日本語と英語の顔文字から分かる文化の違いとは？　(^_^) Vs :-) - Culture Talk Blog / 【男性の本音】好きな人の前で緊張する女性は彼にどう思われる？ - ローリエプレス

Thursday, 4 July 2024

「カワイイエモジ」で検索すればもっと他にも色々あるよ。 アメリカ ■ いろいろな顔文字が作られてて面白い(≧∇≦) カナダ ■ ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) ←この絵、テーブルあるの分かる? 投げたんねん! ┻━┻ ︵ヽ(`Д´)ノ︵ ┻━┻ +2 カンボジア ■ 今まで通りのエモジも悪くないけどね😀😁😂☺️😘😳🤓😎😜 +1 アメリカ ■ アジアではもう何十年も前から使われてたよ……。 +3 カナダ 「日本って凄かったんだな」 00年代初頭の東京の進みっぷりに外国人ゴクリ ■ 裏技でも何でもなくて、これは日本の文化。 だから日本語入力でしか出てこないわけで。 ちなみにローマジ入力からでもいけるよ。 2チャンネルってサイトに行くと膨大な数のエモジが使われてる。 しかも10年以上も前からね:) +30 マレーシア ■ 凄すぎて笑っちまったw 神よ。なぜ我々には秘密にされていたのですか? 外国人「絵文字(emoji)は英語じゃなくて日本語だって知ってた？」→海外「それは衝撃的な事実だ！」 海外の反応｜海外まとめネット | 海外の反応まとめブログ. +6 プエルトリコ ■ このエモジ、みんなガンガン使ってくべきだわ。 最高にクールな情報をありがとう! +8 イギリス ■ 今みたいなエモジが登場する前は、 こっちのエモジを使ってる人も多かったよ。 だけど簡単には打ち込めなかったし、覚える必要があったんだ。 オンラインゲームやってる人はよく使ってた。 オーストラリア ■ 日本の顔文字って何でこんな可愛いの〜♥♥ しかも種類がすごくいっぱいあってビックリ!

外国人「絵文字(Emoji)は英語じゃなくて日本語だって知ってた？」→海外「それは衝撃的な事実だ！」 海外の反応｜海外まとめネット | 海外の反応まとめブログ

)、マスクしてる顔(? )、はなまるマーク(? )、ラーメン(? )、団子(? )、おにぎり(? )、日本風カレー(? )、そして寿司(? ) 20 : 海外の反応を翻訳しました 今まで知らなかったよ!教えてくれてありがとう!

日本語と英語の顔文字から分かる文化の違いとは？　(^_^) Vs :-) - Culture Talk Blog

知ってるから混乱はしないけど、何故か見るたびに苦笑してしまう 2019-10-04 03:57 にしこり でつ ↑とかと一緒でぱっと見日本語として認識されるな 2019-10-04 04:07 まぁ逆に日本人は「ω」や「д」や「ε」が口にしか見えないから口として使ってるけど 1文字を顔とみなしてる文字はないかな・・・ 2019-10-04 04:15 日本人は文字として認識することに脳が慣れ切っているから顔文字には見えない そのなんちゃって日本人妻は日本語が不自由だから判らないのだろう 2019-10-04 04:36 ぷ山 パワーゲイザー 2019-10-04 05:36 アメリカらしくていいんでない 2019-10-04 05:44 カタカナを使うとか紛らわしいんだよ! !まだたくこれだから外国人は…おっともうこんな時間か、それじゃまたどこかで ノシ 2019-10-04 06:46 カタカナ風に書かれてて日本人には読めない英語フォントとかあったな 2019-10-04 06:54 そもそも顔文字や絵文字は日本なdocomo発祥だろ。 2019-10-04 07:04 昔から使われてるんだけどw 2019-10-04 07:19 日本にはへのへのもへじというものがあってだな 2019-10-04 07:29 子供の時から脳に叩き込まれてるから 文字にしか見えなくて混乱する 日本人妻の系譜を調べたほうがええやろ 2019-10-04 07:34 「外人にはツが顔に見えてる」なんてことを知ってるのは海外の反応を見てる日本人だけ 100万人もいないだろう つまり日本人の99%は理解できない 2019-10-04 07:37 ゆ ←魚 混乱する? 2019-10-04 07:43 (ツ)rz 2019-10-04 07:53 まず顔には見えないのと、異様に長いバランスの悪い腕部分がもやもやする。 2019-10-04 08:38 名無しさん >> ぷ山 パワーゲイザー Ⅱ風Ⅱ レイジングストーム 2019-10-04 08:59 「ツ」の顔文字自体が日本発じゃねーか 2019-10-04 09:37 前後の文脈でわかるだろ… 2019-10-04 10:38 これに関しては意識しないと見えにくいな 単に慣れの問題でもあるんだろうが 2019-10-04 14:38 欧米の顔文字はバリエーション少なすぎ ヅ 2019-10-04 17:07 顔文字はギリシャ文字を使うけどギリシャ人は混乱するのか?と同じだろ(。・艸・) 〆(゚▽゚*) 。゚ヽ(゚´Д`)ノ゚。ヾ(´・ω・ω・`)ノ 2019-10-04 17:10 へ へ め め く つ 2019-10-05 01:18 そもそも日本人が作ったんだから混乱なんかするわけない 2019-10-06 09:48 名無しさん@Pmagazine 編集

台湾人「なぜ日本人はかわいい顔文字を使うんだい ( ¯•Ω•¯ )」 : 海外の万国反応記＠海外の反応

「目は口ほどにものを言う」 このことわざを誰しも一度は耳にした事があると思います。 故事ことわざ辞典 によると、「目は口ほどに物を言う」は、 人間の喜怒哀楽を最も顕著に表すのが目であり、その人の目を見れば真の感情が分かる という意味です。 この諺は日本特有のものと言えます。英語に翻訳する事は可能ですが、英語では全く同じ意味を持つ諺は存在しません。 そこでこの記事では、何故「目は口ほどに物を言う」という諺が日本特有であるのか2つの事例と共に説明していきます。 1.日本語と英語で使われる顔文字。 普段、日本語と英語で使われる顔文字の違いに注目することは少ないですが、大きな違いが存在します。 いくつかの表情を示す顔文字を例に挙げてみましょう。 日本語の顔文字で口の形はすべて同じで、英語の顔文字では目はすべて同じです。 このように、 日本語の絵文字では 目を変えるだけで様々な感情を表現する ことが出来ます 。それと反対に 英語で使われる顔文字では、 口を変えることによってさまざまな感情が表現 されます。 2.顔を隠す際にどこを隠すか。 顔を隠したい理由は様々ですが、ノーメイクで顔を隠したい場合を例に挙げてみましょう。そのような場合、日本では マスク を装着し顔を隠します。 アメリカ・ヨーロッパをはじめとした海外ではどうでしょうか。以前 ノーメイクにマスク。外国人にはどう映る? という記事でも紹介した通り、海外でマスクをつける人はほとんどいません。海外では サングラス をかけ、顔を隠します。 日本の有名人のスナップ写真では、よくマスクをつけている姿が移っています。海外セレブのスナップ写真を想像してみて下さい。皆、サングラスをかけていませんか? つまり、日本人はマスクで顔を隠そうと、 目から相手の感情を読み取ることが出来る のでマスクが容認されているという事になります。 また反対に、海外ではサングラスで目を隠そうと 口から感情・表情が読み取れる ので問題ないのです。 日本でサングラスをかけると相手の感情が読み取りにくくなり混乱しますが、海外では反対にマスクをつけると人々は混乱してしまうでしょう。 まとめ 日本人は、感情を読み取る際に目に重きを置き、逆に海外では口に注目します。その証拠として、顔文字の違いとマスク・サングラスの違いを挙げてみました。 目と口の違いが如実に表れていてとても興味深い文化の違いだと感じます。 関連

ガラパゴスジャパン - 海外の反応 海外「ツって顔文字を使っている人がいるけど日本人が見たら混乱するんじゃないか？」

翻訳元 スレ主 ツって顔文字を使っている人がいるけど日本人が見たら混乱するんじゃないか? (シャワー中の閃きフォーラムへの投稿です) 海外の反応 妻に聞いたらそんなことはないと言っていたよ。日本人はアスキーアートに慣れているから顔みたいに見える文字には慣れているってさ。 海外の反応 >>2 ┐( ̄ヮ ̄)┌ 海外の反応 モノリンガルのアメリカ人だけど、そのシンボルは日本だとどういう意味なんだ? 海外の反応 >>4 文字だね。ツっていうのはtsuって発音だ。単体では何の意味もない。 日本人からしたら最後にランダムな文字が付くようなものだろう。例えば「Hey, how are you? q」みたいな感じでな。 海外の反応 >>5 Hey, how are you q: 海外の反応 >>6 ಠ_ಠ 海外の反応 でも日本人も顔文字を使っているだろ…日本独自の顔文字セットすらあるくらいだ。 海外の反応 ツ 海外の反応 >>9 シ 海外の反応 >>10 ツ 海外の反応 >>11 Ü 海外の反応 8===D~~~~* これを使うと数学者は混乱するのか? 海外の反応 いいえ(原文) 海外の反応 >>14 その単語の意味がなんだっか思い出せなくてモヤモヤするんだが。 海外の反応 >>15 ノーって意味だ。 海外の反応 >>16 ありがとう。一日中悩むところだったよ。 海外の反応:Dこれを使うと英語話者は混乱するのか? 海外の反応 >>18 昔のやつかい?もちろん混乱するね。j 海外の反応 >>18 イエスe 海外の反応 英語話者も同様のもので混乱してないんだから、日本語話者も混乱しないだろ。 スレ主 >>21 でも:)は実際には使わないけどツは本当にある文字だぞ。 海外の反応 日本にはkaomojiと呼ばれる特有のものがある。 例えば(ノ≧∀≦)ノ and (凸ಠ益ಠ)凸 and ⊂(´• ω •`⊂). こんな感じだ。漢字を使った顔文字もあるから混乱するとは思わないね。 海外の反応 >>23 自分のお気に入りの顔文字も含まれるかい? ( ͡° ͜ʖ ͡°) 海外の反応 こっちと同じだろJ 海外の反応ランキング 関連記事 海外「日本の子供たちは漢字を学ぶのにどれくらい時間がかけているんだい?」 香港人「日本に香港を支持する絵馬がたくさんあるぞ」 海外「内戦だな」 アニメを英語名で呼ぶか日本語名で呼ぶかが話題に 海外「ツって顔文字を使っている人がいるけど日本人が見たら混乱するんじゃないか?」 海外「金と時間が無限にあってどこにでも写真を撮りに行けるならどこに行く?」→「日本」 海外「辛い仕事の後は日本のウイスキーを飲むに限る」 海外「ロシアや中国は我々を殺すあらゆる手段を検討しているのに、西洋はいかに軍隊に女性を増やせるか検討している」 コメント ツはツにしか見えない。顔文字と言われないと気付かない 2019-10-04 03:18 URL 編集 ツのやつを使ってる人がいたら外人だなと思う 2019-10-04 03:20 名無し 混乱はしないけど顔に見えにくい 2019-10-04 03:27 つ[OK] 2019-10-04 03:45 問題はないけど、どういう時に使う(あるいは感情表現した)顔文字なのだろう?

世界的に見て、バリエーションが豊富だとされる日本の顔文字。 Emoji(絵文字)のほうはSushiやKawaiiなどの日本語と同様、 世界各国に普及し今ではすっかり世界共通語となっていますが、 翻訳元では、日本には顔文字もいっぱいあるよということで、 iPhoneで日本の顔文字を出す方法が、裏技として取り上げられています (簡単に言うと、日本語入力が使えるように設定したあと、 顔文字のボタンをタップするというもの)。 海外の顔文字は横向きのシンプルなもの(:D など)が主流である為か、 多くの外国人にとって日本の顔文字はとても斬新だったようで、 かなりの大反響となっておりました。 海外「日本製はスマホを超えてるから」 ガラケーの人気復調が海外でも話題に 翻訳元 ■ ■ ■ ■ ※翻訳元の動画が埋め込み無効の為、ほぼ全く同じ内容の他の動画で。 ■ オーーーッ、なんだこの顔文字は! めっちゃくちゃ使えるじゃん!!! +9 オランダ ■ WOW iPhoneで日本語入力が使えることも、 こんなに色んな顔文字が存在することも知らなかった。 +2 アメリカ ■ 私、日本人がどうやってああいう顔文字を作ってるのか、 ずっとずっと不思議で仕方がなかったんだよね。 長年の疑問がようやく解けたよw +1 カナダ ■ 日本の顔文字って可愛いよねぇ ^^ +1 ベトナム ■ こんなん出ましたけど→(((o(*゚▽゚*)o))) +34 カンボジア ■ 可愛い顔文字がいっぱいある〜O(≧∇≦)O +4 国籍不明 ■ 俺は結構前から日本語入力使ってたよ。 ちなみに自力で発見した。 アメリカ ■ 日本の顔文字は自分でも開発できそうなトコが良いよね(^o^) イギリス ■ そんな神業的なことは私には出来ない。 イギリス ■ 私も後で自分でいろいろ作ってみよ、へへへ。 フランス ■ 日本の顔文字があるとメールがもっと楽しくなる! 国籍不明 ■ 日本語に興味がある人にとっては常識!🎌🇯🇵🇪🇺🇻🇳 +4 ベトナム 「やっぱ日本語だよ」 ハイジの各国語版オープニングが外国人に大好評 ■ エモジを自分で作れちゃうなんて知らなかった \(^o^)/ トルコ ■ これって日本ではカオモジって呼ばれてるんだよ。 日本では多くの人が折りたたみ式携帯を使ってる。 その中で相手に自分の感情を簡単に伝えるために作られたの!

Motortion Films/ 察しの良い男性なら、自分と話すことで緊張すると分かってむしろ嬉しくなることも。 しかし一般的に男性は鈍感な人が多いので、レアケースと言えるかもしれません。 一方、鈍感な男性からも悪い感情は持たれにくいようなので安心してください。 とは言え、せっかくなら緊張せずに会話を楽しめるようになると良いでしょう。

好きな人の前で挙動不審になる人！ | ガールズちゃんねる - Girls Channel -

Motortion Films/ 察しの良い男性なら、自分と話すことで緊張すると分かってむしろ嬉しくなることも。 しかし一般的に男性は鈍感な人が多いので、レアケースと言えるかもしれません。 一方、鈍感な男性からも悪い感情は持たれにくいようなので安心してください。 とは言え、せっかくなら緊張せずに会話を楽しめるようになると良いでしょう。 今こんな記事も読まれています

女性も好きな人の前で挙動不審になりますか？ - その場合はい... - Yahoo!知恵袋

最終更新日: 2020-06-05 「恋愛対象じゃない人からは好かれるのに、好きな人にだけは振り向いてもらえない……」こんなお悩みを抱える女性は少なくありません。一定の男性からモテている以上、十分に魅力的なはずなのに、なぜ好きな人からはモテないのでしょうか? 女性たちのエピソードから、その理由を探ってみましょう。 誰にでも優しい 「誰にでも平等に接するように心がけているので、男女問わず友達は多いほうだと思います。その態度が原因で『気がある』と勘違いさせてしまっているのか、友達だと思っていた人から告白されることもしばしば……。どうせ告白されるなら好きな人からがいいのに!」(26歳/公務員) ▽ 分け隔てなく接する女性は、多くの男性からモテる反面、意中の相手に好意を伝えても「誰にでもこうなんだろうな」と勘違いされてしまうことも。「あなただけは特別」というのを伝えられると、チャンスが巡ってくるかもしれません。 好きな人に対して挙動不審 「なんとも思っていない人と話すのは余裕なのに、好きな人の前では挙動不審になってしまいます。話しかけられると動揺して余計なことを言ってしまったり、姿を見かけても緊張して逃げてしまったり……。その様子を見ていた友達から『好きなの!?

好きバレする？緊張して挙動不審にならないコツと【好き避け対策） | ハウコレ

女性に避けられている…これって好き避け? ある女性に避けられている? !と感じていませんか?それは嫌われているのではなく、「好き避け」かもしれません。女性がやってしまう好き避けは、好きな人に「気持ちを悟られたくない」という恥ずかしさや、「好きってバレて嫌がられたらどうしよう…」という不安な気持ちから現れます。また、「好きって気持ちを認めたくない!」という意地っ張りな女性もいます。 その行動が「好き避け」なのか「嫌い避け」なのか?好き避けの特徴と、見分け方をチェックしましょう!

好きな人の前に出ると挙動不審になっちゃう！男性にアピールするにはどうすればいい？ - モデルプレス

挙動不審でも全ての女性に気がある訳ではありません。緊張から単純に挙動不審になっている場合もあります。しかし、特に好きな人の前だと挙動不審になってしまう男性は、男同士とは普通に会話が出来て挙動不審になっていない場合は他の女性に対して挙動不審になるか?不自然な行動が多いかを確認する事で気があるのか?好意を持たれているのかは判別する事が出来ますよ。 挙動不審の男性は好き避けをする事が多いの?

挙動不審は好き避け？職場で好きな男性に「挙動不審…」と思われがちな行動7つ | Menjoy

「好き避け」から「好きバレ」に 逆効果な好き避けではなく、自然に恋が叶う方向に向かう「好きバレ」に思考をチェンジしてみましょう。 好きバレテクニックは以下の4つ。 1. 積極的に話しかける&引くの繰り返し 2. 目をじっと合わせる&そらすの繰り返し 3. 他の人とは明らかに違う態度をとる(贔屓をする) 4. 挙動不審は好き避け？職場で好きな男性に「挙動不審…」と思われがちな行動7つ | MENJOY. 一緒にいるときは全力で楽しそうにする! とにかくずっと笑顔! 「この子、俺のこと好きだよな」→「あれ、違うかも」を根気強く続けるのです。他の人といるよりも明らかに楽しそうにし、「やっぱり俺のこと好きだ」→「でも確信はもてない」… この辺りを上手に繰り返すのです。 好きなことを完全にバラす訳ではなく、バレそうでバレない危ういところを攻めるのがポイント。男性はわかりやすいリアクションで返してくるので、徐々に相手の感情の変化も見えるようになってきますよ。 他の男性とイチャつくのはやめる 好き避け女性がやりがちな、好きじゃない男性といちゃついて、本当に好きな男性の気を引こうとする行動、これは絶対にNG! また、緊張や照れのあまり不機嫌な態度を取ってしまうのもやめましょう。 これらは通常ならやらないような態度なはず。恋愛をしていると客観性が失われ、非常識な態度を取ってしまいがちですが、こういったマイナスな印象を与える行動は卒業しましょう。 発想の転換で強みを作る 好き避けをしてしまう女性は、弱点やコンプレックスを抱えている人が多いですが、こういった弱点を発想の転換で強みに変えていく努力をしてみましょう。 まず自分の弱点を書き出してみて。 ・消極的、ひっこみ思案 ・悲観的、マイナス思考 ・いつも不安気味 ・恥ずかしがり屋 など。 自分の弱点を見つけたら、今度はその内容を読み替えてみましょう。 「消極的でひっこみ思案、恋愛に対して奥手」 →「忍耐力があり、デートの回数を重ねて相手を知ろうと慎重な判断ができる人」 「悲観的でマイナスな思考になりがちな性格」 →「一つひとつ落ち着いて分析できる力を持ち、一回の恋愛を大事にしようとしている人」 「恥ずかしがり屋さん」 →「謙虚でおしとやか。周りの人を大事にする、思いやりのある人」 コンプレックスに感じている部分を違う視点からみると、実は長所だったりします。弱みと強みは紙一重。プラス思考によって自分に自信がつけば、きっと好き避けなんてやる必要がなくなるはず。 恋愛に奥手な女子へ… 自分のコンプレックスを強みに変えるコツ!

匿名 2017/07/13(木) 15:04:01 はー。 私もダメだわー。 昨日せっかく面と向かって話す機会があったのですが、真面目な仕事の話なのて、堅苦しく、こちらはきちんと顔を見ていたのだけど、相手は見てくれなかった。 私が下向いた瞬間とかそんなときに相手はこちらを見ている。 相手はトーク下手な人だからこちらが盛り上げて行かないといけないのだけど 。 話の最後は、こちらから何とか笑顔で挨拶したら向こうも笑顔になった。 こちらから働きかけなきやダメなんたね。 お互い挙動不審タイプは本当に大変だ。 この人のことを好きになり5ヶ月。 相手も無口で挙動不審タイプだからイライラしてきた。 来週またご一緒出来るけど、 何とか自然な笑顔で挨拶しなきゃ!! と思う一方、もうやめておこうかな…と思う心もある。 挙動不審タイプの私には会話力の高い人のほうが良いのかもしれない。 でも、まだこの挙動不審きんのことが好きだ。 85. 匿名 2017/07/13(木) 17:21:04 >>3 超ー青春してるじゃん!うらやましー。ほっこり。 86. 好きな人の前で挙動不審になる人！ | ガールズちゃんねる - Girls Channel -. 匿名 2017/07/13(木) 17:55:43 今まで自分からの恋が叶った事がありません。。 というのも、いつも好き避けしてしまうからです…。 また、他の人だったら図々しくいけるところも、その人の前だとアワアワしてしまって上手く距離を縮める事が出来ないのです。 世の中の女性はどうやって付き合うところまで持って行くのでしょう…? 87. 匿名 2017/07/13(木) 20:12:21 好きな人のSNSを目の前にして、友達申請しようかどうしようか悶々と考える日々 もしまた「オレのなにを知っているんだ?」みたいなこと言われたら凹むし、と思うと行動に出るのが怖い 友達リストを見て、この人はどうゆう関係なんだろうと見に行く ストーカーじゃん、私 でも、もう会えないんだと思うと、やはり…繋がっておかないとなー 88. 匿名 2017/07/13(木) 21:37:55 〉〉 86 同じです。 好き避けしちゃいます。 ここのトピは不器用な挙動不審系の人 達の集まりだから良いアドバイスが得られないよねー。 上手く距離を縮められる人のコツを教えてほしい。 89. 匿名 2017/07/14(金) 00:05:08 >>19 あと、メールとかLINEもなんかへんになるわ・・ 90.