もう 少々 お待ち ください 英語 日: 息 を 吸う と 左 胸 が 痛い 知恵袋
"と言うと「お待たせしました」というニュアンスになりますよ。 Thank you very much for contacting us. This email is to confirm the receipt of your inquiry and it'll take about 24 hours to respond to your message. Thank you for your patience. (ご連絡をいただき、誠にありがとうございます。このメールは、お問い合わせを受領したことを確認するためのもので、お返事をするのに24時間ほど頂戴いたします。少々お待ちくださいませ。) "thank you"の代わりに、「感謝する」という意味の"appreciate"を使っても同じようなニュアンスを表すことができます。 We appreciate your patience. (少々お待ちください。) Please give us a little more time. 今しばらくお待ちください。 英語"a little"は「少し」、"more"は「追加の」「より多くの」という意味なので、"a little more time"で「もう少し多くの時間」となります。 お客様にすでに待ってもらっている場面で、まだ少し時間がかかりそうな時に使える英語表現です。 My apologies for not replying sooner. I'm checking with our supplier about your question right now. Please wait a little – 日本語への翻訳 – 英語の例文 | Reverso Context. Please give us a little more time. (お返事が遅くなり、申し訳ございません。現在、頂いたご質問について、サプライヤーと確認を取っています。今しばらくお待ちください。) I'll get back to you within a couple of days. 数日中のうちに、お返事いたします。 お客様に対してすぐに回答ができない時、「お待ちください」の代わりにこんな言い方をすることもできます。 "get back to 〜"は英語で「〜に折り返し連絡する」「〜に返事をする」という意味。"within a couple of days"は「数日中のうちに」となります。 We're currently working on our quote for your order.
- もう 少々 お待ち ください 英
- もう 少々 お待ち ください 英語版
- もう 少々 お待ち ください 英語 日本
- 「右胸下」に関するQ＆A - Yahoo!知恵袋
- 【ベストコレクション】 舌 丸める 289419-舌 丸めると痛い
- 【特集】新型コロナウイルス 知っておきたい基礎知識＆いま、私たちにできること | NHK健康チャンネル
もう 少々 お待ち ください 英
(すぐに参ります。) I'll be with you in a moment. (すぐに参ります。) 電話応答 次に、電話応答で使える「お待ちください」の英語フレーズを紹介します。 Please hold the line for a moment. 英語"hold"にはたくさんの意味がありますが、ここでは「〜が持続する」「〜の状態のままである」といった意味で使っています。 "line"は「電話の回線」、"hold the line"で「電話を切らずに待つ」という意味です。 "for a moment"はすでに紹介しましたが、「わずかな間」という意味でしたね。 こちらは電話応答で保留にする時に使う定番表現なので、ぜひ覚えてくださいね。 A: Can I speak to Andrew? (アンドリューとお話ししたいのですが。) B: Yes, I'll put you through. Please hold the line for a moment. (はい、お繋ぎします。少々お待ちください。) ちなみに、この表現は"the line"や"for a moment"の部分を省略しても、同じニュアンスが表せます。気分によって使い分けてみてくださいね。 Please hold for a moment. (少々お待ちください。) Please hold. (少々お待ちください。) Could you please hold for a moment? 少々お待ちいただけますか? こちらも「〜が持続する」「〜の状態のままである」という意味の"hold"を使った英語表現です。 少し長いですが、"Could you please 〜? "「〜していただけますか?」を使うことで、より丁寧なニュアンスが出せますよ。 A: I'd like to make a reservation for tomorrow evening. Are you able to accommodate a party of 20 people? (明日の夜の予約をしたいのですが。20人のグループでも大丈夫ですか?) B: Let me check with my manager. もう 少々 お待ち ください 英. Could you please hold for a moment? (マネージャーに確認いたします。少々お待ちいただけますか?)
もう 少々 お待ち ください 英語版
こちらは「接客/ビジネス」の見出しでも紹介しましたが、お客様に待ってもらう時に使える英語フレーズでしたね。 電話を保留にする時にも使えるとっても便利な表現です。 A: Hi there, I just dined at the restaurant and I might have forgotten my cellphone there. (ハイ、ついさっき食事をしたばかりなんですが、携帯電話を忘れたかもしれないんです。) B: Oh, I'll check with our servers. One moment, please. (従業員に確認します。少々お待ちください。) こんな風にも使えますよ。 Just a moment, please. (少々お待ちください。) メール 最後に、ビジネスメールで相手をお待たせする事を伝える英語フレーズを紹介します。 Would it be possible for you to wait by the end of this week? 今週末まで、お待ちいただけますでしょうか? "Would it be possible for you to 〜? "は「〜することが可能でしょうか?」というニュアンスで、丁寧にお願いしたい時に使えるフレーズです。 "by"は「〜までに」という意味の英語で、期限を表すことができるので、"wait by the end of this week"で「今週末まで待つ」となります。 We're afraid to inform you that we're unable to ship your order on time due to an issue with our production. 「もう少しお待ちください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. Would it be possible for you to wait by the end of this week? (残念ながら、生産過程に問題が生じ、御社の発注分を予定通りに出荷することができません。今週末まで、お待ちいただけますでしょうか?) Thank you for your patience. "patience"は英語で「我慢」「忍耐強さ」といった意味です。 相手が辛抱強く待ってくれることを感謝するニュアンスがあって、相手を待たせる時に使える表現になります。 ちなみに、お客様を待たせた後に"Thank you for your patience.
もう 少々 お待ち ください 英語 日本
2020年1月14日 「少々お待ちください」という英語表現 ビジネスの場や友人とのやりとりなどで、何かしらの回答や資料を待って貰うシーンは多くあります。そのような時に、日本語だと「少々お待ち下さい」という風に表現されますが、これは英語だとどのように表現されるのでしょうか? ビジネスの場などフォーマルな場では、いかにその一言でも丁寧な表現が出来るかが重要です。ここで、カジュアルに伝えすぎると、ネイティブには失礼になりかねないので、気をつけてメールの文を考える必要があります。 今回はいくつかの丁寧な英語表現を紹介していきます。 「少々お待ち下さい」と伝えるための英文 Please wait a few days (seconds/minutes). 待ってもらうときにwait(待つ)という表現と、a few ◯◯(数日/数秒/数分)を使う表現です。待って貰う期間がどれくらいかによって、a fewの後に入れる単語を変えましょう。 メールの場合は数秒、数分ではなく、数日、数週間と伝えるケースが多いと思うので、a few days/weeksを使うことが多いです。 最初にPleaseを入れることで丁寧な表現にすることが出来ます。 Give me a few days (seconds/minutes), please. もう 少々 お待ち ください 英語 日本. 1つ目の表現と似ていますが、こちらではgive(与える)を使って、「◯◯の時間を下さい」という風に表現します。待って貰うという点よりも、何かしらをする(準備や検討など)ので時間を欲しいという点にフォーカスした表現です。 Pleaseは文頭ではなく、最後に付けることもでき、最初に付ける場合と同じく丁寧な表現をするときにつかわれます。 I'd appreciate if you could wait for a few days (seconds/minutes). appreciate(感謝する)という単語を使って、「数日(数秒、数分)待ってくれると感謝します。=嬉しいです。」という風に表現します。 I'dは「I would」の略で、wouldを付けることで丁寧な表現になります。 Could you kindly wait for a few days (seconds/minutes)? kindly(親切に)という英語を使い、「◯◯の時間待って頂けませんか?」と表現します。 wouldと同じく助動詞の過去形を使うことで、丁寧な表現をすることが出来ます。 最後に いかがでしたか?ビジネスメールを送る上で、相手に丁寧に待ってもらうように伝えることが大切です。このときに、どれだけ丁寧な表現をすることが出来るかで、ビジネスでの信頼が大きく変わってきます。 様々な表現と、丁寧な文章にするための英語をマスターした上で「少々お待ちください」をシーンに合わせて使いこなして下さい。
2019/01/21 お客様に呼び止められたけどすぐに対応できない時や、電話を取り次ぐために保留にする時など、お仕事している時によく使う言葉といえば「お待ちください」ですよね。 この表現、英語でなんて言うのかご存知ですか? 今回は、3つのシチュエーションで使える「お待ちください」の英語フレーズを紹介していきます。 接客/ビジネス まずは、カフェやレストランで接客する時や、ホテルや会社の受付などビジネスシーンでお客様をお待たせする時に使える英語フレーズを紹介します。 Please give me a moment. 少々お待ちください。 "a moment"は英語で「一瞬」「瞬間」という意味です。 フレーズを直訳すると「一瞬を私にください」となり、「少々お待ちください」というニュアンスで使います。お客様に待ってもらう時の定番の表現ですよ。 A: I have a reservation at 7:00pm. My name is Jimmy. (7時に予約したんですが。ジミーと言います。) B: Please give me a moment. (少々お待ちください。) 「少しの」という意味の"a few"を付けて、"a few moments"と言うこともあるので、一緒に覚えてしまいましょう。その場合は複数形の"moments"になります。 Please give me a few moments. (少々お待ちください。) One moment, please. もう 少々 お待ち ください 英語版. こちらも「一瞬」「瞬間」という意味の"moment"を使った定番の英語フレーズです。 とても短くてシンプルな言い方ですが、お客様に対して使える丁寧な表現になります。 A: Can we order now? (注文してもいいですか?) B: One moment, please. I'll be back shortly. (少々お待ちください。すぐに戻ります。) 他にも、「〜だけ」という意味の英語"just"を使ってこんな風にも使えますよ。 Just a moment, please. (少々お待ちください。) Can you please wait for a moment? 少々お待ちいただけますでしょうか? "wait"は「待つ」、"for a moment"は「わずかな間」という意味の英語です。 "Can you 〜?
尚、持病などもありません。 左胸の鈍痛、圧迫感? 2021/04/18 この感覚をどう文章で伝えればいいかわかりませんが、左胸が痛いというより鈍痛がします。 体を動かした時、息を吸った時、息を止めたときもです。 安静時はほぼ痛みません 動いたあと安静になるとしばらく鈍痛は続きますが消失します。 以前、期外収縮を経験しているので 心臓がいや感じとかはありません。 ちなみに痩せ型です。 HSPなので刺激や変化や自分の体に敏感です。 帯状疱疹もやったことがありますが それとも違う感じです。 逆流性食道炎も繰り返しますが その痛みとも違う感じがします。 この鈍痛はなんでしょう… 心臓、左胸下のキュっとする痛み 2021/03/24 以前から、心臓がチク?キューっと痛むことがあり、ここ数週間前から頻度と痛む時間が長くなりました。 心室中隔欠損と、たまに不整脈があり、心臓に関して敏感になってしまいます。 痛みは左胸下の肋骨付近、痛みが出た時に、息を吸ったり、動いたりすると痛みが強くなります。そして時間も数十分間続く時もあります。 以前からある症状ですが、最近、増加したのでとても気になっています。 病気は考えられますか? 宜しくお願い致します。 胸、肺の痛み。熱はなし 2020/11/03 昨年発症した咳喘息のためか息苦しさは度々感じます(ここ3ヶ月は月の半分〜1/3程度)が、昨日から左胸、肺のあたりに痛みがあります。 (咳や発熱はなし) 昨日は左側鎖骨下のあたりが痛かったのですが、今日は歩行時に息を深く吸うタイミングで両胸全体の痛みがあります(着席時は特になし)。 また、先程から安静時もみぞおちより少し上のあたり(横隔膜? 【ベストコレクション】 舌 丸める 289419-舌 丸めると痛い. )や、左胸全体が痛むようになりました。 特に、息を吸うタイミングです。 パソコンを使ったデスクワークで在宅勤務のため姿勢がどんどん悪くなっている自覚はあり、姿勢が悪くて肩こりなどから、息苦しさに繋がっていると考えて、左側鎖骨下の痛みは以前から度々ありましたが放置していました。 咳喘息の通院は来週ですが、早めたほうが良いのでしょうか? また、今は様子見でいい場合、病院に行ったほうがいい症状があれば教えていただきたいです。 肺塞栓症の疑いはありますか? 2021/01/25 32歳女性です。 3日くらい、胸と背中が痛いです。 痛むタイミングは息を大きく吸った時です。 あくびの時や、少し大きな声を出す前など。 大きく吸ったりしなくても、平常時に痛む事も少しあります。 痛みのせいで息を吸うのが怖く、息苦しいです。 胸は、左胸の奥の方です。 背中は、左側の肩甲骨らへんです。 最初は肋間神経痛かな?と思い様子を見ていましたが良くなりません。 前回脇腹らへんが肋間神経痛になり、肋間神経痛でも、数日から数年続く事もあると病院で言われているので、今回もそうかもしれませんが、ネットで肺塞栓症の症状に息を吸う時の痛みとあり怖いです。 1-2年前に整形外科で左膝の裏の一部血管の流れが悪いから詰まる可能性があると言われています。 エコノミー症候群になる可能性あるよと言われた事を思い出しました。 今の症状は、肺塞栓症の可能性がありますか?
「右胸下」に関するQ＆A - Yahoo!知恵袋
!って時は 浅い呼吸をするようにします。 すると1〜2分くらいでいつの間にか 痛みが無くなって深呼吸が できるようになります。... 解決済み 質問日時: 2021/1/18 22:48 回答数: 2 閲覧数: 11 健康、美容とファッション > 健康、病気、病院 > 病気、症状 数週間前から左胸が痛みます。 深呼吸、主に息を吸う 押されている感じの圧迫感 ぎゅーっと締め付... 付けられている感じ 今日は朝起きてからずっと痛みがあります。 ピンポイントで痛いところがなく、胸の左側がすごく痛いです。 最近は仕事のストレスがあったので、ストレスかなーだと思っているのですが、痛みが収まることな... 解決済み 質問日時: 2021/1/11 14:39 回答数: 1 閲覧数: 55 健康、美容とファッション > 健康、病気、病院 > 病気、症状 見て下さりありがとうございます!! 7月に母が乳がんだとわかり手術を行いました。 今は抗がん剤... 剤治療中です。 わたしはまだ23歳だし違うだろうと思っていましたが、先週左胸にしこりがある事に気がつきました。 女の先生がいい事もあり、年内の検診が難しく、年明けに検診に行く予定です。 ですが、昨日の夜寝ている時... 解決済み 質問日時: 2020/12/20 11:09 回答数: 2 閲覧数: 16 健康、美容とファッション > 健康、病気、病院 > 病気、症状 高校3年女子です。 小学校時代から左胸の痛みがありました。痛みというのは、呼吸をする時にズキズ... 「右胸下」に関するQ＆A - Yahoo!知恵袋. ズキズキと痛み、その当時は深呼吸をしてポキッと言えば治っていました。 しかし、最近はすごくそ の痛みに悩まされています。特別何かしたわけではないのに、ずっと治りません。そして、痛いなと思って患部(かどうかは不明です... 質問日時: 2020/9/14 23:00 回答数: 1 閲覧数: 11 健康、美容とファッション > 健康、病気、病院 > 病気、症状
【ベストコレクション】 舌 丸める 289419-舌 丸めると痛い
質問日時: 2021/4/23 16:18 回答数: 1 閲覧数: 11 健康、美容とファッション > 健康、病気、病院 29歳男性です。 10日ぐらい前から左胸と左脇腹に神経痛?の ような痛みがあります。たまに背中... 背中も痛くなります。 (筋肉痛のような痛みに似ています) 一度内科を受診し、CT検査をしてもらいました。 その結果異常はなく神経を痛めてるのかな? という判断でした。 内科の先生から体の半分に発疹が出始めたら 帯... 解決済み 質問日時: 2021/3/28 14:25 回答数: 3 閲覧数: 21 健康、美容とファッション > 健康、病気、病院 > 病気、症状
【特集】新型コロナウイルス 知っておきたい基礎知識＆いま、私たちにできること | Nhk健康チャンネル
また、一週間ほど前に息を吐き切るエクササイズのような事をしたのですが、その影響が出ている可能性もあるのでしょうか? ご回答のほどよろしくお願いします。 肋間神経痛なのか 気胸なのか 2021/04/26 3日程前、寝起きに左腕を上げたら左胸がズキーンと痛みだしました。 姿勢をまっすぐにしている時は、全く痛みませんが、寝返りをうつときや、カラダを捻ったり、息を大きく吸おうとすると、ズキッと数秒胸が痛みます。 深呼吸するとズキッと痛むので、息を浅く吸うようにしていますが、たまに大きく深呼吸をしたくなり、大きく息を吸うと、咳が1、2回コンコンと出ます。 一年前にも同じような症状(その時は、右胸でした)があり、整形外科へ行き、レントゲンをとりましたが 肋間神経痛、肋軟骨炎でした。 今回もはじめは、肋間神経痛だろうと思っていたのですが、息を大きく吸うと、肺をかばうように咳がコンコンと出る事でだんだんと不安になってきました。 もしかしたら私は、気胸なのか?それとも他に何か病気なんじゃないか? ネットで検索しても気胸の症状がよくわからずにいます。 妊娠中ということもあり、レントゲン検査は、出来ないと思いますが、気胸というのは、どのように診断されますか? 妊娠中に気胸になってしまったら、どのような治療になりますか? また気胸になった事を気付かずにお産になった場合、危険を伴いますか? 【特集】新型コロナウイルス 知っておきたい基礎知識＆いま、私たちにできること | NHK健康チャンネル. それとフェルビナクテープ70mgの湿布を貼ってしまったのですが、胎児に影響は、ないかも心配です。 胸の痛みは、少しずつですが1日1日良くなってきている気がします。 まとまりがない質問で申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。 息を吸った時の激しい左胸の痛み 2021/06/09 26歳女性です。 本日の昼頃に急に左胸の痛みがありました。ズキっと刺すような痛みで、息を吸うと痛みが増しました。浅く呼吸をすると痛みがマシになり、5分程度で痛み自体は治りました。このところ数日胸の中心あたりに痛み、というより違和感があったので、心臓が悪いのではないかと不安に思っています。何か原因や、もし病院を受診するならば何科に行けば良いのかを教えていただけると助かります。 左胸に急な激痛がありました 2021/03/06 たった先程、うつ伏せで寝転びながら携帯を見ていたところ左胸(乳房真下あたり)に鋭い痛みがありました。 我慢できないほどではないですが、声が出るくらいの強い痛みでした。 1~2分程で強い痛みは無くなり、その後は深く息を吸うと痛むくらいでしたが、それもすぐ収まり痛みは現在ありません。 これは何か大きな病気だったり、すぐ受診するべき症状でしょうか?
チクチク発作の人に紹介する「咽喉頭異常感症」とは?