外国 人 が 好き な 日本 語 — 宮城県の郷土料理・ご当地グルメ【エリア別】｜Gogo Miyagi!
・50) 俺は博多弁!『もう明日帰っちゃうと?』って、"と"がつくとこがたまんないよ。『好いとーと?』とかいいよね!! ・I. ) 俺は大阪弁だね。『なんでやねん』とか。『はよっ!』とか。 ・Wez) 沖縄で、「俺らなんかが。」って、言うよね。俺らが、じゃなくて。俺らなんかが・・。の"なんか"をつけるところがいいよ。 ・HAKU) 俺、沖縄で"しーじゃ"って言われてたよ。兄貴って意味だったんだよね。なんかいいよね。 なるほど。YALLA FAMILYのみんなは西よりの言葉が好きなんですねー。 【5.よし!! Yes! 】 外国人は言いやすい言葉だそうですね。 ・50) 戦争中、野球でのストライクは"よし! "って言ってたらしいぜ。 ボールは悪球、デッドボールが死球、みたいに。 おー。そうなんだ!ちなみにセーフは安全、選手のことは戦士って呼んでたそうですよ。 【6.よろしく。 Thanks in advance. 】 英語ではあまりない表現のようです。 ・HAKU) 直訳すれば"ありがと、って先に言っとくよ"って感じかな。英語には曖昧な言葉がない・・・よね。こういうの、日本語の深さが出てるね。 ちなみに、お酒を買ってきてもらう際に『宜しくお願いします』って言うのはFingazz. さすがです。 【7.わかりません。 I don't understand. 】 ・50) 『彼女いるの?』って聞かれたら、こう答えちゃうかもね。笑 【8.微妙 subtle】 これもまた難しい表現。 ・50) ま、これ、否定してんだよね。おいしくない料理に感想を求められたら、『微妙』って言っちゃうかも。 ・I. ) 行きたくないパーテイに誘われたら、『微妙』って返事するかも。 【9.愛している love】 言葉として、もっとも美しい言葉ですね。 ・HAKU) 50は最近、誰にアイラビューって言ったの? ・50) お、お母さんに言ったよ! (あたふた・・) ・I. 日本語っておもしろい! 好きな日本語・漢字を日本在住の外国人に聞いてみた | マイナビニュース. ) 俺は50によく"愛してる"って言ってもらってるよ。(ハート) 外国人の方にぜひ覚えてほしい日本語。 ・50) "わびさび"だね!そこから広げてボキャブラリーを増やしてほしい。 ・I. ) "いただきます"とか"ごちそうさま"かな。外国の文化にはないもんね。"お邪魔します""失礼します"とかもね。 ・Wez) "ヤバいっす"だね。敬語の要素もあるからね。 ・HAKU) 外国語習得のコツは、自国語を使わないようにすること。自国語を使う奴と一緒にいないことだよ!彼氏彼女作ったり。話したい要素が増える環境が大事。 ・50) 俺は" 白人女を抱く!
- 外国人に聞いてみた あなたの好きな日本語 Part 1 | 中国語・韓国語翻訳・音声合成なら高電社
- 【ブログー銀座】今回は『外国人が好きな日本語』をピックアップ。５０の”意外な？”素顔に乞うご期待・・・！？ ソラトニワ | soraxniwa
- 日本語っておもしろい! 好きな日本語・漢字を日本在住の外国人に聞いてみた | マイナビニュース
- 外国人が好きな日本語 BEST 3
- 出張で、観光で、宮城に行ったら絶対食べたい！美味しい宮城の食べ物、宮城の郷土料理 | JAPAN WEB MAGAZINE
外国人に聞いてみた あなたの好きな日本語 Part 1 | 中国語・韓国語翻訳・音声合成なら高電社
"って明確な目標があったね。あと、書いて聞いて話すを繰り返したかな。
・I. ) スラングを覚えるのもいいかもね。
【ブログー銀座】今回は『外国人が好きな日本語』をピックアップ。５０の”意外な？”素顔に乞うご期待・・・！？ ソラトニワ | Soraxniwa
"で済むし。 日本語だと、「席を外している」「入荷し準備が整う」と、シチュエーションで言葉を選ぶけど、availableは人でもモノでもいけちゃうから好き。 あと、「私をメールのCC入れて下さい」の「CCに入れる」は英語で"copy ◯◯"って言けど、短くてスッキリだよね。 英文メールはネイティブから盗むのが一番の近道。 日本語を考えてからそれを直訳すると、長ったらしい文章になっちゃうので、英文メールをやり取りする時は、相手のメールの意味を理解するだけではなくて、どんな言い回しを使ってるのかをよーーーく見てみるといい。 自分で使えそうなものがあったら、盗んで使ってみる。 それを重ねると、英語らしい英語ってのに近づく。
日本語っておもしろい! 好きな日本語・漢字を日本在住の外国人に聞いてみた | マイナビニュース
と言うのはないが、大体の日本語の擬音語と擬態語は好き。英語と違っていておもしろい」(アメリカ/26歳/男性) ・「やばい: いろんな意味で使える。一期一会: 深い意味を四文字で表している」(カナダ/31歳/男性) 総評 「ありがとう」や「おつかれさま」などという言葉は人を癒やしてもくれる。確かに、好きな言葉として挙げるにはぴったりの言葉だろう。特に、「おつかれさま」は「よろしくお願いします」などと同様に、日本語ならではのニュアンスを持つ言葉なので、日本らしい文化のひとつとして認識している外国人も少なくないだろう。 一方、「忙」のように漢字の成り立ちに興味をもっている外国人もいるようだ。「美」のほか、「幸」という漢字も左右対称でバランスのとれた字として外国人に人気の漢字のひとつである。日本人にとって漢字は当たり前の存在なので、漢字そのものを日常の中で意識することはあまりないだろう。あらためてその成り立ちや形状を考えてみると、今までとはまた違った"発見"ができるかも。 ※本文と写真は関係ありません ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
外国人が好きな日本語 Best 3
こんにちは! 毎週火曜日14時からお届けしています"YALLA HOUSE"。 ディレクターのYです。 いつもご視聴ありがとうございます。 高貴な銀座の空に向かって、YALLA FAMILYが爆弾を打ち上げております。 さて。 先日まで、アメリカからあの" FINGAZZ "が来日してました。 YALLA FAMILYとバースデーを過ごし、共に制作したFingazz。 音楽漬けのYALLA FAMILYは飲んで騒いでエナジー全開です。 FINGAZZは12回目の来日だったそうです。 日本語の使い方がとても上手なんですって! YALLA FAMILYを驚かし、楽しませたFingazz。 そんなわけなので。 今回の"外国人トピック"は『外国人に人気の日本語』をピックアップしましたよ。 【今回のトピック】 外国人が選ぶ、好きな日本語。 【1.おはようございます good morning】 挨拶は万国共通。覚えておきたい日本語です。基本です。 【2.かわいい cute】 日本の女子は"かわいいー"を連発しますよね。Fingazzも来日時に連発していたそうですよ。 ・HAKU) 50は、女の子にかわいいね・・・って言うの? ・50)う、 うん。普通に「かわいいね」って言うよ。 【3.すごい wonderful】 言いますよねー。すごいって。嫌味で言う時もありますよね。 ・HAKU) 50はどんな時、女の子に"すごい"って言われるの? ・50) え?言っちゃっていいの・・・・? ?そりゃ、営み中だよ。(タジタジ) 【4.ばか fool】 言い方次第でいろんな意味を含ませられる言葉ですよね。 ・HAKU) 50はどんな時、女の子に『ばか』って言われるの?? 【ブログー銀座】今回は『外国人が好きな日本語』をピックアップ。５０の”意外な？”素顔に乞うご期待・・・！？ ソラトニワ | soraxniwa. ・50) え?言っちゃっていいの・・・?営み中に、耳元で、『・・・ばか。』だよ。 ・I. O. ) 俺はフツーに『ばかーっ! !』って言われるよ。なんかこぼしたりした時とかさ。一芸した時にも言われるよ。 ・50) 一芸ってどんな芸なんだよ! (全員爆笑) ・Wez) 俺は遅刻したら『ばーか!』って言われるよ。 (全員納得) ・50) HAKUは女の子によく、「ばっかじゃないの! ?」って言われてるよね!しかも冷ややかに。 (全員納得) 大阪では、バカよりもアホを連発しますよね。 ところで、YALLA FAMILYには好きな方言ってあるのかな??
で、似たような意味合いを作る事はできるけど、なんかテンションが強いし、かつ、happyみたいな「感情を表す単語」ではないからね。 感情ってよりも、「断る」意味合いが強い。 日本語って結構感情表現の言葉が多いんだよね。 ダルい、ウザい、キツイ、ウケる、、、などなど。 それを1語でapple to appleで言い表せる単語って英語にない事が多い。 海外で流行った"Kawaii""Mottainiai"なんかも、ピッタリ対応する単語がないんだよね。 3位 もしもーし! もう、これは「便利なんじゃなくて、お前が好きなだけだろ!」って突っ込んだんだけど、うちのアメリカスタッフの彼女は好きみたい。 なんか、響きがいいんだとか。 日本人に電話する時は、開口一番、コレをぶっこむといい感じのアイスブレイクになるとかなんとか。 英語だと、まあ、"Hello? "くらいなもんだしね。 私達が無意識に使ってるのが、なんか新鮮みたい。 彼女は別にテキストを使って日本語を真剣に勉強してるワケじゃないけど、ちょいちょい聞いてくるんだよね。 コレは日本語で何て言うんだ?って。 「お疲れちゃーん」ってのを教えたんだけど、後日、彼女の上司にあたる日本人駐在員に「変な日本語教えるな」って怒られた。 なんだろうね、外国人に変な日本語を教えたくなる衝動は(笑) 逆に英語の方が便利だなーって時 これは、私の個人的な意見だけど、日本語と英語ではそれぞれ便利な言葉があるんだよね。 例えば、Mottainai(勿体ない)を英語で無理矢理やると、"It's waste of ◯◯, you should save it. "みたいな感じじゃない。 しかも、勿体ないに込められた、「ものを大切に」「必要最低限だけ」っていう感じが出ないし。 こういうケースは日本語の方が便利。 -sanもそうだけど。 逆に英語の方が簡単で済むなーとよく思うのは"available"ね。 単語帳とかで、「利用可能」とかいう日本語訳になってるけど、色々な時に使える。 例えば、電話をとって「Aさんいますか?」って聞かれて、Aさんがいなかったら、"A-san is not available now, he's in a meeting. " で済むけど、日本語だと「Aはただいま席を外しておりまして、、、」だよね。 あと、「入荷して準備が整い次第、ご連絡致します」も"I'll let you know as soon as it becomes available.
外国人が好きな日本語・漢字って?
1 ~ 20 件を表示 / 全 195 件 焔蔵 青葉通一番町駅 145m / 居酒屋、そば、 郷土料理(その他) 広瀬通駅5分|山形蕎麦と地酒を一献傾けて 少人数様からの完全個室もご用意。 ¥5, 000~¥5, 999 ¥1, 000~¥1, 999 個室 全席禁煙 飲み放題 クーポン 感染症対策 Tpoint 貯まる・使える ポイント使える ネット予約 空席情報 びわね 青葉通一番町駅 180m / 懐石・会席料理、 郷土料理(その他) 、和食(その他) 誰に紹介しても喜ばれる仙台を代表する本格和食店。優雅な時間をゆっくりと堪能。 ¥6, 000~¥7, 999 ¥2, 000~¥2, 999 テイクアウト ポイント・食事券使える 東北の美味しい地酒とお料理◆ 仙台駅から徒歩3分の創作和食個室居酒屋 ¥3, 000~¥3, 999 - 【感染予防対策を徹底しております】2名様~受付中!別皿盛りソーシャルディスタンスコース♪ 食べ放題 おしか半島 勾当台公園駅 268m / 居酒屋、魚介料理・海鮮料理、 郷土料理(その他) 厳選した旬の地場食材を利用した和食やおすすめの地酒が堪能できる仙台国分町を代表する名店 全席喫煙可 【宮城と東北の郷土料理・地酒】完全個室で宮城のうまい酒と東北の郷土料理を堪能! ~¥999 熟成した牛たん焼きを昼も夜もランチ価格で1, 100円からご用意! ‐Season‐花蔵 広瀬通駅 176m / 懐石・会席料理、 郷土料理(その他) 、居酒屋 2名~最大55名様迄ご利用頂ける、掘り炬燵・テーブル・ソファー式の完全個室が多数 ¥4, 000~¥4, 999 仙台市内最大級個室居酒屋!料理長こだわりの創作肉和食をお楽しみ下さい! 出張で、観光で、宮城に行ったら絶対食べたい！美味しい宮城の食べ物、宮城の郷土料理 | JAPAN WEB MAGAZINE. 日本料理 華の縁 あおば通駅 92m / 懐石・会席料理、魚介料理・海鮮料理、 郷土料理(その他) 仙台駅前から徒歩5分程。ランチ、接待などに。全室個室。予約制となります ¥8, 000~¥9, 999 個室半個室でご家族の会食にゆっくりとお食事できます♬個室料金無料WEB予約で席のみ予約可能 金市朗食堂 宮城野通駅 211m / 居酒屋、魚介料理・海鮮料理、 郷土料理(その他) 接待や、県外のお客様へのおもてなしにも◎落ち着いた和の空間で、宮城の美食と美酒を召し上がれ もつ鍋・馬刺しの味は"極上"。希少な焼酎、日本酒と共に味わう至福のひと時がここに― - 件 オーストラリア産最高級ブランド牛を使用。 定休日 【8月の定休日】全日 食事券使える 仙台伝統の味を伝承。炭火で一気に焼きあげた熟成仙台牛たん焼き。 塩加減から、切り込みに至るまで、手仕込みにこだわった伝統の味。 厳選備長炭で焼き上げる厚切り牛たん専門店。デリバリーやギフトなども幅広くご用意 和食 十喜 広瀬通駅 225m / 魚介料理・海鮮料理、 郷土料理(その他) 、居酒屋 仙台駅前の隠れ家!
出張で、観光で、宮城に行ったら絶対食べたい！美味しい宮城の食べ物、宮城の郷土料理 | Japan Web Magazine
簡単!おくずかけ 宮城県郷土料理 by ねぇちゃん67 宮城県のうちの実家の作り方のアレンジです。具材の種類を少なめに作りやすくしました。お... 材料: ◎人参(千切り)、◎※油揚げ(千切り)、◎干し椎茸(千切り)※生椎茸でもよい、◎干し... ほやたまご ✿みぃとグルグル✿ 宮城県女川町の郷土料理らしいです。 残りの煮汁は炊き込みご飯にすると良いらしい! ホヤ、水、白だし、醤油、砂糖、酒 ☺宮城の郷土料理☆秋の味覚♪鮭はらこ飯☺ hirokoh 宮城県の郷土料理・鮭はらこめしです♪ いくらがなくても鮭の炊き込みご飯として楽しめま... 生鮭切り身、塩、お米、★水、★料理酒、★醤油、★みりん、★砂糖、★塩、いくらのしょう... はっと汁 宮城の味 野菜たっぷり いちみん☆ 小さい頃からよく作ってた郷土料理。すいとん、ですね。たくさん食べ過ぎてしまうので、こ... 薄力粉、塩、ぬるま湯、ゴボウ、大根、人参、豚肉、長ネギ、白菜、白だし、和風だし顆粒、... おくずかけ《宮城県郷土料理》 Bキッチン 宮城県の郷土料理!野菜もたっぷり摂れて、ヘルシーでとても上美味しいので、子供たちから... 干し椎茸、人参、筍、糸こんにゃく、蒲鉾、豆麸、絹さや、だし醤油、砂糖、温麺、竹輪、豆...
1 牛タン 肉厚の牛タンをジューシーに。仙台発祥牛タン炭焼き。 仙台 関連記事あり 2 松島カキ丼 絶品カキを使った丼。お気に入りの一店を見つけるのも楽しい 松島・塩釜 3 温麺 油を一切使わないヘルシーな手延乾麺は、長さも短く喉ごしも◎ 宮城蔵王・白石 4 笹かまぼこ 笹の形をしたすり身をこんがり焼いたかまぼこは、手軽さも人気 5 石巻焼きそば 衝撃!調理前から茶色い、不思議な焼そば 気仙沼・石巻 6 つゆはっと 油麩からあふれる汁とつるつるののど越しのはっとで冬を乗り切る 鳴子温泉・栗駒 7 仙台ラーメン ピリリと効いた辛味噌だけじゃない!多種多様なご当地ラーメン 8 はらこ飯 伊達政宗が喜んで食したと伝わる鮭の親子丼 9 ずんだ餅 仙台発祥の和スイーツ。いまや全国区の宮城銘菓! 10 仙台づけ丼 気軽に美味しい宮城の海鮮が楽しめる杜の都の新名物 仙台あおば餃子 新しい仙台名物!雪菜を練り込んだヘルシーなグリーン餃子 伊藤商店の白の中華そば 早起きしないと食べられない!? 仙台で話題の朝ラ~ ホヤ料理 独特の風味を活かした地元の味。「ホヤ祭り」も開催 仙台名物 厚切り牛たんのたんとろ丼 「第5回全国ご当地どんぶり選手権予選会」出場どんぶり フカヒレラーメン ふかひれのコラーゲンが溶け込んだ特製あんかけスープが美味! ほっきめし 噛めば噛むほど甘みがひろがる!ホッキ貝の旨味と食感を堪能! 冷やし中華 いまだに進化し続ける元祖の町、仙台の冷やし中華 キラキラ丼 旬の魚介を味わえる名物丼が復活! あざら 白菜の古漬けとメヌケのあらで作る、家庭の味 宮城県のカキの土手鍋 ご当地名物のカキと味噌が味わえる至福の鍋料理! おくずかけ 宮城の伝統料理。いろいろ野菜の入った行事食 牛タンカレー やわらかく煮込んだ牛タンとカレーにぴったり! 宮城県のほっき飯 ほっき貝のわたの出汁で炊いたご飯に煮た貝の身をのせて食べる! 凍みっぱなし丼 地元でおなじみの昔ながらの食材を使った、甘辛い一品 揚次さんのコロッケ 仙台市青葉区にあるおそば屋さんが作る、イモイモしたコロッケ。 地元でも大人気で、いつも… 宮城県のかき鍋 日本三景の美しい景色と風味豊かな牡蠣の味わいに酔いしれる 仙台雑煮 ハゼの出汁で作る仙台特有の雑煮。風味と野菜の旨味が相性◎ 登米・油麩丼 口当たりあっさり!登米名物の油麸がのった栄養満点丼 仙台長茄子漬け 上品な味わいがやみつき!毎日の食卓に並べたい逸品 牛タン焼き ヘルシーな焼肉「仙台牛タン焼き」は厚く切るのが特徴 次へ 関連記事 不思議な食べ物ホヤは、5つの味覚を感じられる海のパイナップル!