感情 を 表す 言葉 英特尔 / 『トーキョー☆ブックマーク考察 「品川プリンスホテル編」 』品川(東京)の旅行記・ブログ By みにくまさん【フォートラベル】
8. めそめそ 「めそめそする」は英語で、 to weep、 to cry などと言います。 to sob とも言うけど、これは弱々しく泣くことだけでなく、激しく泣く意味でも使います。 息子はお父さんに叱られてめそめそした。 My son cried softly when his dad got mad at him. 彼に振られて、めそめそしながら寝てしまった。 I cried myself to sleep when my boyfriend dumped me. 子どもが些細なことで泣いたときに、親が「そんなことでめそめそしないの」と言う場合、英語で言うなら、 Don't cry over every little thing. と言うとニュアンスが近いと思います。 9. おろおろ 英語では、「おろおろする」は、 to be flustered、 to be shaken up、 to be frazzled と言います。どうしたらいいわからないときや、困っているときに使う表現です。 仕事を失ったとき、しばらくおろおろしていた。 After I lost my job, I was shaken up for a while. 感情 を 表す 言葉 英語 日. することが多すぎて、おろおろしている。どこから始めたらいいか、わからない。 I'm frazzled because I have so much to do. I have no idea where to start. 慣用句っぽい言い方には、 to be in a tizzy があります。 今日、彼女は10人の子どもの面倒を見ている。相当おろおろしている。 She is taking care of ten kids today, so she is in a tizzy. まとめ この記事を書いている間にちょっとワクワクしてきた! ずっと私をクラクラさせてきたオノマトペが、どんどん楽しくなってきているバイ!オノマトペをもっと勉強しようと思います。今までオノマトペがわからなすぎて、おろおろしてばかりやったけど、これからニコニコしながら使ってみたいな! これからしばらくオノマトペシリーズを書くけん、モヤモヤせんでね!英語の勉強、がんばろう! アンちゃんの新刊が出ました! アンちゃんは和製英語が大好きバイ!本書籍では、いろいろな単語について解説しながら、和製英語の魅力を紹介します!
- 感情 を 表す 言葉 英語の
- 『トーキョー☆ブックマーク考察 「品川プリンスホテル編」 』品川(東京)の旅行記・ブログ by みにくまさん【フォートラベル】
- JR・新幹線+宿泊セットプランを初めて検討される方へ【日本旅行】新幹線往復チケットと宿泊がセットになったお得な格安予約
感情 を 表す 言葉 英語の
「つまらない」「飽きた」「退屈だ」といった気持ちを表すときの、最も簡単で一般的ないい方です。親にとっては、あまり聞きたくない単語ですが……。 また、子どもは自分の思った通りに物事が進まないときなど、かんしゃくを起こしたり、怒りの感情を爆発させることがあります。そのような「怒っている」「カッとなる」などの気持ちを表すとき、"upset"という単語を使います。 "I'm upset! " たとえば、子どもが欲しいものを買ってもらえないとき、思わず怒って号泣することがありますが、そのようなときの心情です。 "upset"は本来、「(予期しないことが起きたり、期待が裏切られたため)混乱したり、気が動転して取り乱す」様子を表します。その結果、冷静さを失って怒ってしまう、といえます。「怒る」を表す英単語として"angry"を覚えている人も多いでしょうが、このように一時的に「頭に来る」気持ちを表す場合、英語圏では"upset"がよく使われます。子どもから大人まで、幅広いシチュエーションで使います。 また、「悲しい」気持ちを表す一般的な言葉は、"sad"です。 "I'm sad. 感情 を 表す 言葉 英特尔. " 「大好きなお友だちと別れる」「お気に入りのものを失くしてしまった」など、しょんぼりとした気持ちを表します。 「怖い」「緊張する」 子どもは何かを怖がることもよくあります。「怖い」「怯えている」という気持ちを表す時は、"scared"という言葉を使います。 "I'm scared. " 「~が怖い」といいたいときは、"be scared of ~" です。「犬が怖い」「虫が怖い」「おばけが怖い」などをいい表すときに、覚えておくと便利です。 また、不安や心配から「緊張している」「神経質になっている」様子を表す単語として、"nervous"があります。 "I'm nervous. " 「新しい学校に入学するとき」「大勢の前でスピーチするとき」など、誰でも緊張するものですが、そのような場面で子どもから大人までよく使う表現です。 最後に ここでは、最もシンプルな形式の英文を紹介しました。主語を変えたり、疑問形でお子さまに話しかけたり、いろいろな形で使ってみると幅が広がるでしょう。 実際の英会話の中では、さまざまな修飾語が付いたり、文がつながったりして、もっと複雑な形になります。また、感情を表す英語は、もちろんほかに山ほどあります。 しかし、小さい子どもが自分の内面を表現する「最初の一歩」として、これらの言葉は基本となるものです。また、筆者がオーストラリアで暮らしはじめて、子どもを通して覚えて行った「気持ちを表す英語表現」の、最も初歩的なものでもあります。 自分の気持ちを表現することは難しいですが、人間味のあるコミュニケーションには欠かせません。英語を通じて、気持ちを言葉にすることの大切さや、日本語との感情表現の違いを、お子さまと一緒に楽しんでみてください。 WRITER この記事を書いたライター
)を使うのが感嘆文の特徴ですので、文字にする際には注意しましょう。 英語の擬音で感情表現をする例文 もっとシンプルに感情を表す際には、擬音を用いることも可能です。こうした単語が自然と口から出てくれば、より英語脳に近づいてきたと言うこともできるでしょう。ただし連続して使うと相手に与える印象も良くないので、使いすぎには要注意です。 例文 Wow わあ Oops おっと Yeah やった 一言で表現する感情の例文 同様に、形容詞一語のみで感情を表現することも可能です。文章を使うよりも、感情の程度が大きい印象を与えることができます。 例文 Unbelievable 信じられない Awesome すばらしい Wonderful すばらしい Amazing 驚いた Whatever どうでもいい Serious? 本当に? 比喩表現で感情表現をする例文 上級者向けにはなりますが、以下のように比喩的な表現を用いることもできます。自分で使いこなすのは難しいですが、意味だけでも分かるようにしておくと良いでしょう。 例文 I feel like a million bucks! とても元気です ※直訳は「バケツ100万杯」の意 例文 I was walking on air. 私はとても気分がよかった ※直訳は「空中を歩く」の意 例文 His mother hit the ceiling. 彼の母はカンカンに怒った ※直訳は「天井を叩く」の意 色を使って感情表現をする例文 日本語では恥ずかしい時に「真っ赤になる」と言いますが、英語にも同じように色を用いた表現があります。同じ色でも英語と日本語では意味が全く異なるものもあり、まさに異文化を感じ取ることができます。 例文 She often sees red. 感情 を 表す 言葉 英語の. 彼女はよくカッとなる ※直訳は「赤くなる」の意。怒っている感情を赤で表します。 例文 He felt blue. 彼は落ち込んだ ※直訳は「青く感じる」の意。日本語でも「ブルー」と言うように、憂鬱や落ち込んでいる様子を青で表します。 例文 I'm green with envy. すごくうらやましい ※直訳は「うらやましくて緑になる」の意。うらやましがる様子を緑で表します。私たち日本人からすると、うらやましい気持ちが緑色というのはなかなか結びつきづらいですが、これはシェークスピアが「green-eyed jealousy (緑の目をした嫉妬心)」などと嫉妬心と緑色をリンクづけたことに由来します。。 感情表現を覚えて英会話を豊かにしよう!
そうやって「ホテル使いましたよ」という足跡残せば心残りもないかと思います。 丁寧なお返事いただきありがとうございます。 パックツアーでの不泊はそれ自体がダメなんですね。 この年まで知りませんでした。汗 実家から予定しているホテルまで少し距離があるので、 チェックイン・アウトだけするのか、 大人だけ宿泊するか、 航空券だけで予約するのか、 家族でもう一度よく話し合おうと思います。 メッセージ送らせていただきました。 良かったら読んでみてください。 「なんでも「旅行」情報」の投稿をもっと見る
『トーキョー☆ブックマーク考察 「品川プリンスホテル編」 』品川(東京)の旅行記・ブログ By みにくまさん【フォートラベル】
2009/12/04 - 435位(同エリア1038件中) みにくまさん みにくま さんTOP 旅行記 1898 冊 クチコミ 885 件 Q&A回答 4 件 6, 367, 495 アクセス フォロワー 291 人 東京での忘年会に参加すべく、今回も「トーキョー☆ブックマーク(以下TB)のプランで行くことにしました。 今年に入ってTBを利用しての旅行は3回目になります。 1回目は1人で、2回目は2人で2連泊。 今回は過去の経験を生かすべく、ちょっと宿泊するホテルを工夫しています。 ◎ 品川プリンスホテル メインタワー ツインルーム 21?
Jr・新幹線+宿泊セットプランを初めて検討される方へ【日本旅行】新幹線往復チケットと宿泊がセットになったお得な格安予約
1 cat_cat 回答日時: 2006/02/14 10:28 飛行機とホテルのパックですよね。 私も往復の飛行機代よりも安いので使った経験がありますが、ホテルはキャンセルしました。出張だったので、ホテルは用意されていたので。 着いたらチェックインして、朝にチェックアウトするか、自分でホテルはキャンセルするかどちらかだと思いますよ。 代理店に「ご自身でホテルはキャンセルしてください」と言われました。 この回答へのお礼 キャンセル可能だとわかり、安心しました。 ご回答いただきありがとうございました。 お礼日時:2006/02/14 16:48 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
5 rozestone 回答日時: 2006/02/14 12:54 私も、時々このようなホテル付きのツア-パック利用します。 泊まらなくてもキャンセルでも問題ないと思います。 ただホテルに電話を入れて、ちゃんと断わってください。そして前の方も書かれているように、ホテルク-ポンなどがあり、それをホテル側に出さなければならないものは、そこのホテルに一度行かなければなりませんが、これも電話で尋ねてみてください。 以前二泊三日で行き、一泊だけ利用、あとは家族と温泉に行ったことがあります。 またホテル一泊付きで7日間滞在のときは、シングル部屋を、現地の友人も一緒に泊まろうと思い、ホテルに聞きましたら、ツインの部屋が空いてればそれもOKでした。ただ追加料金が若干高めのようです。 今はいろんなタイプのパックツア-が出ているので、大いに利用したいものです。 いろいろ検討してみると、思わぬ掘り出し物があります^^ キャンセル可能ということで、安心しました。 ホテルの部屋を変更してもらったり、できるんですね。 とっても参考になります。 お礼日時:2006/02/14 22:10 No.