仕事 は 順調 です か 英語 日本 - 生理 血 の 色 鮮やか
日本語の「今のところ〜」を英語で表現するには、「So far」でも「For now」でも、基本的にどちらを使っても間違いではありません。しかし、両者間には微妙なニュアンスの違いがあるのはご存知ですか?非常に些細な違いではありますが、自分の気持ちを的確に伝えるためにもしっかり使い分けできるようになりましょう! 1) So far →「今のところ」 この表現は、日本語の「今のところ」「これまでのところ」などの意味に相当し、「How is your business so far? (今のところ、ビジネスは順調ですか? )」のように質問をする際によく用いられる傾向があります。 2) For now →「差し当り / とりあえず」 この表現も「今のところ」と訳すことができ、上記の"so far"に置き換えて使うことも出来ます。 しかし、注意したいのがSo farに比べFor nowは多少ネガティブな意味合いになることです。 なぜなら「今のところ」の他にも「差し当り」や「とりあえず」と訳すことができ、今後はどうなるか分からないニュナンスが含まれるからです。 so farもfor nowも文章の頭で使ってもOK。 疑問文の場合は必ずSo farになりFor nowは使えない。 〜比較例文1〜 ・ I am enjoying LA so far. (今のところ、ロスを楽しんでいます。) ・ I am enjoying LA for now. (とりあえず今のところはロスを楽しんでいます。) 〜比較例文2〜 ・ I am satisfied with my job so far. (今のところ仕事には満足しています。) ・ I am satisfied with my job for now. (とりあえずは仕事に満足しています。) 〜比較例文3〜 ・ How is Japan so far? (今のところ、日本はどうですか?) ・ How is Japan for now? 仕事は順調ですか 英語. ← NG Advertisement
仕事は順調ですか 英語
」は、「今まで進んできたところ、いい感じです」という意味合いです。主観に基づいた感じがあるということで、ビジネスシーンでは使う場面に気をつける必要があります。 「順調に進めています」 ビジネスシーンでよく使われていますが、学校のプロジェクトの進捗を伝える場面でも使える便利フレーズです。 We are on track. 仕事 は 順調 です か 英語 日本. (順調に進めています) 「track(トラック)」は、陸上競技場の走路として日本でもそのまま使われているので、イメージをもちやすいかもしれません。 「on track」ということで、「本来進むべき道の上にいる」という意味になり、そこから「順調です」ということを伝えることができます。 「順調に回復しています」 ケガや病気などからの回復の状況を伝える場面で使えるフレーズです。 He is recovering smoothly. (順調に回復しています) 「順調に」の部分は「円滑に」を意味する「smoothly」がピッタリです。カタカナ英語に「スムーズ」という言葉がありますが、英語の発音では「スムース」と濁点がないことに注意しましょう。 「回復する」は「recover(リカバー)」という単語を使います。最近では、「リカバリーが早い」というように使われていることがある、「recovery(リカバリー)」は、「recover」の名詞です。使い方に応じて、単語の形の変化も一緒に覚えると語彙力アップに効果的です。 「順調に育っています」 いろいろな成長の順調さを伝えるときは、このようなフレーズを使いましょう。 It is growing well. (順調に育っています) 「it」の部分に、「The plant(植物)」や「My baby(私の赤ちゃん)」などを入れると、その成長が順調であることを伝えられます。 「grow」は「育つ」という意味の動詞で、ここから派生した単語として「grown up(グロウン アップ)」で「大人の・成人した」という意味の形容詞があります。 この場合の「順調」は「良い状態」というニュアンスが強いので、「well」がぴったりですね。 カジュアルな場面で使える「順調」を表現するフレーズ 友達や親しい人に対しては、カジュアルなフレーズを使うと、より自然なコミュニケーションを楽しめます。 ここでは、「順調」を伝えるカジュアルなフレーズをご紹介していきます。それぞれのフレーズがもつニュアンスをしっかり理解して使い分けてみましょう。 Doing good.
仕事 は 順調 です か 英語の
(上達していると思うんだけどね。どう思う?) A: How's your new job, Tracy? (トレイシーさん、新しい仕事はどうですか?) B: It's going I still have a lot to learn. (順調だよ。学ぶことはまだいっぱいあるけど) 【1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集】 はアメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズを提供する、無料メルマガサービスです!毎週月曜日~金曜日午前6時(日本時間)に新しいフレーズをお届けします。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けていくことができます! ご登録はこちら → 1日1分1フレーズ!アメリカン雑談集 Advertisement
仕事 は 順調 です か 英語 日本
「予定通り進んでいます」というフレーズで「順調です」と伝える方法です。 「right」は「正しい」という意味の単語というイメージが強いと思いますが、「ちょうど・ぴったり」という意味もあります。今回のフレーズでも、この「ちょうど」の意味を使って、「スケジュール通り」という表現になっています。 ちなみに、「Right on! 」で「その通り!やったね!」という意味のフレーズとしても使われています。「right」の使い方として、まとめて覚えておくと一気に表現の幅が広がりますね。 「順調」を使ったフレーズ集 進捗や状況を表現する「順調」は、いろいろな場面で使われています。より的確に状況を伝えるためにも、場面とフレーズはセットで覚えることが大切です。 ここでは、ビジネスシーンや日常で登場するいろいろな「順調」を伝えるフレーズで確認していきましょう。 「順調に進んでいますか?」 ビジネスシーンでも、日常のカジュアルな場面でも使いやすいフレーズとしてマスターしたい表現のひとつです。 How is it coming along? (順調に進んでいますか?) 先ほどご紹介した「come along」を使った疑問文です。カジュアルに「どんな感じ?」というトーンにもなるので、サラッと口から出せるように発音にも慣れておきましょう。 発音のポイントは、最初の「How is it」を繋げるように「ハウズィット」と一気に発音すること。リズムと音に慣れることで、リスニング力アップにもなりますよ。 「今のところ全て順調です」 少しカジュアルな感じはありながら、社内で使う分には十分スマートな表現として使うことができます。 So far, So good. 仕事の方はいかがですかって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (今のところ全て順調です) ここでおさえたいのが「so」の使い方。どこか「so=とても」と覚えてしまっている人も多いですが、「so」は主観的な程度を表現しているもので、「私が思っている程度を超えて、とても」というニュアンスが入ることをしっかり理解しましょう。 例えば、 Thank you so much. Thank you very much. この2つの文では、上の「so much」の方がその人が「ありがたい!」と思う気持ちをのせることができ、「very much」は客観的で「本当にありがたい」と感謝を強調しているだけということになります。感謝を伝えたいときは、「Thank you so much」の方がより気持ちが強く出るということですね。 「So far, so good.
19915/85168 仕事は順調ですか。 このフレーズが使われているフレーズ集一覧 このフレーズにつけられたタグ ゴガクルスペシャル すべて見る ゴガクルのTwitterアカウントでは、英語・中国語・ハングルのフレーズテストをつぶやきます。また、ゴガクルのFacebookページでは、日替わりディクテーションテストができます。 くわしくはこちら 語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。 放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。 ゴガクルサイト内検索 ゴガクルRSS一覧 英語・中国語・ハングルの新着フレーズ 好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。
質問日時: 2006/12/16 19:52 回答数: 2 件 43歳の女性です。 一年近く前から生理周期が短くなり、量も少なくなり、 先月はとうとう来なかったので本格的に更年期と思ったのですが、 今月は少し早めに始まりました。 そういう乱れは珍しくないのかもしれませんが、 今回に限って出血量が多く、色がとても鮮やかなので、気になっています。 今までに経験したことのない「蛍光レッド」とでもいうような、明るい色の出血が一週間続いています。 (最近は三日くらいで終わっていたのに) 受診するのが最良なのでしょうが、仕事が一番忙しい時期に入ってしまい、 来年1月の後半くらいまでは病院に行けなさそうなので、 まずはこちらで意見を聞かせて頂ければと思い質問しました。 よろしくお願いします。 No. 2 ベストアンサー 回答者: muumin 回答日時: 2006/12/17 17:34 40代半ばの女性です。 更年期に入っていますが、1年位前から生理周期が少しずつ短くなり、経血量も年々減って来ています。 そんな中で、1年前に生理の色がワイン色、とても鮮やかな薄い赤になり、心配で婦人科を受診しました。先生はそういう事もありますから、少し様子を見て下さい、と言われて、それ以来は普通の状態に戻ったのですが、今回だけという事でしたら、経過を注意深く見られては如何でしょうか? 生理の血が水みたいにサラサラしています。色も鮮やかな赤い色で... - Yahoo!知恵袋. 0 件 この回答へのお礼 似たような経験をなさっている方から回答を頂けて 本当にほっとしました。 そうですね、こんな事は初めてなので心配になっていたのですが、 少し様子を見てみます。 ありがとうございました! お礼日時:2006/12/17 18:36 ネット上で婦人科関連の疑問にこたえてくれるサイトがあります。 私もお世話になってます。ご参考までに。 参考URL: 1 早速リンクを見てみました。 ちょうど該当しそうな記事があったので、少し気分が楽になりました。 やはり質問してよかったです。どうも有難うございました。 お礼日時:2006/12/16 23:23 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
生理の血が水みたいにサラサラしています。色も鮮やかな赤い色で... - Yahoo!知恵袋
初めまして質問失礼致します。 当方23歳の女になります。 自分の生理に疑問があって質問させていただきます。 一昨年の3月頃から遅番の時間帯になった為寝るのが朝方4時頃です。 昨年の年末までに生理が短い期間だいたい20日ぐらいで来ることがありその後普通の周期に戻りました。 今度はここ3ヶ月ほどなのですが 3ヶ月前は普通にいつも通りの量 2ヶ月前は昼用ナプキンで済む量 先月はいつも通りの量(10月14-19) 今月は最初が少なく(先週13日)今も続いておりまた昨日ぐらいから量が増えております。 また水曜日頃に僅かな出血(トイレットペーパーに少しつくくらい)がありました。 血の色も鮮やかなのでいつもと違う感じなのです。毎回レバーのような血の塊が付いているのですが今回は昨日一昨年ぐらいから見られるようになりました。 あまりにも鮮やかなのでビックリして質問させていただきました。 仕事の都合来週の水曜日頃にしか病院に行くことができません。 ホルモンバランスなどでしょうか? 生活習慣の変化でホルモンバランスの乱れなどがある可能性はありますね。 ある程度定期的に月経が来ていれば問題はないでしょう。 心配なら念のため、一度婦人科で診察は受けてみてください。 では、ご参考にしてください。 2件の投稿を表示中 - 1 - 2件目 (全2件中) このトピックに返信するにはログインが必要です。
2008. 8. 5 14:09 37 5 質問者: さくらさん(32歳) 妊娠を希望している者です。 なかなか結果がうまくでません。 前々から気になっていたのが、自分の生理の時の色です。 若い頃は赤黒い色で、ドロっとした感じでいかにも「生理」だったんですが、ここ数年は生理の色が鮮やかになるようになりました。 怪我をしたときに出るような血の色なんです。 粘りけはあるんですが、トイレに垂れると水と混ざります。 昔はトイレに垂れても、水に溶けないで下に沈んでいたような気がします。 内膜が悪いから妊娠しないのかな〜と心配です。 不妊治療に病院に通ってますが、病院からは何も言われません。 生理の血を調べたこともありません。 同じような症状で妊娠された方いますか? 応援する あとで読む この投稿について通報する 回答一覧 私は流産後から同じような感じです。 2008. 5 21:45 76 てらぽん(29歳) 私も流産後からそんな感じです。 やっぱり妊娠しません。 以前はドロッとした赤黒い血で、妊娠も2回してます。 たまたまだったのかもですが、 どちらも3ヶ月以内に妊娠してました。 今はタイミングもバッチリなのに駄目です。 何か原因があるなら私も知りたいです。 答えになってなくてすいません。 2008. 5 22:36 123 うまうま(31歳) 私は逆だと思ってました。昔から黒っぽい色をしていたので冷えたりして血行が悪くてそういった色をしてるのかと思ってました。そんな色をしてるせいか内膜もあまり良い状態じゃないからダメだと思ってました。私もどちらがいいのか知りたいです。 2008. 5 22:57 175 かえで(35歳) 私は妊娠前の月経は暗赤色でちょっとドロッとしていてたまに小さいレバーのような塊が出てました。出産後今まであったひどい生理痛がなくなり、月経血の色はきれいな赤になり、塊もでなくなりました。 月経血の具合が妊娠前と妊娠後と違ったので調べましたが、妊娠前の状態は冷え性だったから(よく漢方のところでおけつと書いてます)で、妊娠後の状態がいいのだとずっと思ってました。 でもさくらさんの月経血の様子が私の妊娠前と妊娠後の月経血の様子に似ているので、気になってまた調べてみました。やはり「色は鮮やかな赤なら正常であり、糸を引いたり塊があるのは問題があります。」と書いていましたよ。 私は年齢のせいかもしれませんが、月経血の量は妊娠後少なくなったように思いました。でも今妊娠中ですよ。 「内膜がドロドロの血液でできていると、収縮のときにスムーズにいかず、不要な抵抗がかかるために痛みが強くなります。月経血に塊が混ざったり、血液が紫黒っぽいのは血液が汚れているサインです。」とも書いていました。 早く妊娠できるといいですね。 2008.