【良い俳句とは】うまい俳句の定義や基準はこれ！簡単にわかりやすく解説, [Mixi]退院後の生活について（血圧の管理、食事の - 大動脈解離 | Mixiコミュニティ

Thursday, 4 July 2024

訳者不明 Around the lone moon / countless stars / the sky now green. 夏石番矢、エリック・セランド 満月に近いのだろう、月の光が星を遠ざけ、空の真ん中にまさに一輪輝いている。さらにその月を囲むように星がまたたく。濃い藍色の空に星々の光が微妙な色合いを与えていたとしても、月夜の空、そうか、緑か。 「緑なり」という部分の解釈が難しい句です。そもそも空は緑色になることはありえません。真っ暗になる前の瞬間の空を子規が緑色と表現したということがわかるのみで、その真意はわかりません。しかし上の句の訳者はこの色を "dark green" と訳しており、ただの緑ではなく、もう少しで真っ暗になりそうな緑色を表現しています。俳句が喚起する情景をイメージしてこその訳表現と言えます。 英語で俳句を詠んでみよう! 様々な名句の翻訳を読んでみたところで次は「英語で俳句を作りたい!」という方のために基本的なルールをご紹介します。 そもそも俳句には主に二つのルールがあります。 五七五であること 季語を入れること まず五七五ですが、英語俳句の場合では基本的に音節で数えます。音節とはつまり母音の数です。たとえば、 "simple" ならば母音は i e ですので2と数えます。しかし、日本の俳句でも字余りや定型を無視した俳句があるように、英語俳句もそこまでこれにこだわりません。3文で真ん中が長ければ何となくよしとされています。 季語についてですが、当然ながら国によって季節は異なり季節を感じさせるものも違ってきます。ですから季語の挿入は必ずしもルールには含まれておらず、季節感がなんとなく出ていればいいといった感じです。 このように英語俳句のルールは非常に大らかで自由です。 拙作ですが例として作成した英語俳句をご紹介します。 The first sunrise The new day, The new morning of my new life. 3月 アズマヒキガエル（東蟾蜍） ヒキガエル科 | むさしの自然観察園 北町ビオトープ. 初日の出と季語を入れ、音節も五七五ときっちりルールに従ってみました。 声に出してみるとわかるのですが音節をきっちり五七五にすると、少し冗長な感じがします。ちょっと短くした方がより俳句っぽいリズムが出るかなと思いました。普段英作文で気にするような文法にとらわれなくていい自由な感じが面白いです。 『ルー語っぽいおもしろ俳句』 名句の一部だけを英語にするという前衛的な俳句を集めてみました。ちょっとルー語(ルー大柴氏のオリジナリティあふれるボキャブラリー)っぽくておもしろいです。 夏草や ソルジャーどもが 夢の跡 (夏草や兵どもが夢の跡) 秋深き 隣は何を プレイング (秋深き隣は何をする人ぞ) 柿イート 鐘がディンドン 法隆寺 (柿くへば鐘が鳴るなり法隆寺) 古池や フロッグダイブ・ スプラッシュ (古池や蛙飛び込む水の音) 五月雨を 集めてはやし ベスト リバー (五月雨をあつめて早し最上川) 雀の子 ゲラウェイゲラウェイ お馬が通る (雀の子そこのけそこのけお馬が通る) Oh!

8月19日　今日は何の日 | 雑学とクイズで脳トレ・高齢者レク

俳句のカンタンな作り方を紹介しているサイトです。 伊藤園・お~いお茶新俳句大賞など公募俳句への入選を目指していきます。俳句募集や俳句コンテスト情報は以下に掲載しています。 俳句の募集、公募、コンクール情報は俳句賞 俳句自動作成 俳句を自動で作成できるサイト「 俳句自動作成 」もありますので、参考にしてください。 超初心者向け俳句百科ハイクロペディア 俳人の蜂谷一人さんが、俳句に関わる項目を解説する「超初心者向け俳句百科ハイクロペディア」はこちらです。 最近の句集から選ぶ歳時記「キゴサーチ」 季語一覧 春の季語 夏の季語 秋の季語 冬の季語 新年の季語 季語キーワード 春の季語キーワード 夏の季語キーワード 秋の季語キーワード 冬の季語キーワード 学年ごとの俳句の作り方 小学生の俳句 中学生の俳句 高校生の俳句 有名俳句の一覧 春の有名俳句の一覧 夏の有名俳句の一覧 秋の有名俳句の一覧 冬の有名俳句の一覧 俳句とは 五・七・五の17音定型の日本の短詩のひとつです。同じく五・七・五の17音定型の川柳との違いは以下の通りです。 川柳と俳句の違いは?

3月 アズマヒキガエル（東蟾蜍） ヒキガエル科 | むさしの自然観察園 北町ビオトープ

わずか十七字の言葉で表現される俳句。その多くからは日本人の精神世界が垣間見れるため、日本文化に関心のある外国人に人気の文学ジャンルのひとつとなっている。その証拠に、海外の文豪らにも多く翻訳されている。さて、松尾芭蕉の有名な俳句のひとつに「古池や 蛙飛び込む 水の音」がある。芭蕉のこの句も例外ではなく、これまで翻訳された数は百を超えている。 俳句の翻訳!とても気になります。 俳句の世界は実に奥深いものである。実際、日本在住年数が長く、日本文化に造詣のある外国人でさえ、一字一句正確に翻訳するのは難しい。近年ではひと昔前に比べると精度が上がったと持て囃(はや)される機械翻訳の王道、Google翻訳。少なくとも今日の技術では歯が立たない。 そして、俳句翻訳において頭を悩ます(といっても、その過程がある種の醍醐味でもあるわけだが……)関門が、俳句の本質にも関わる「わびさび」をどう訳すかである。ここでは、「古池や~」の句において重要なカギを握るさびの部分をどう表現できているかに着目しつつ、いくつかの翻訳を検証する。 「古池や~」の句が表す内容とは?

タウン誌 深川 2020年11-12月号 No.256 | タウン誌 深川Web

【連載】銀の輔 街かどモノがたり「南砂の団地給水塔ガードマン」 【文・写真/高野ひろし】路上ペンギン写真家&物書きの高野ひろしさんのエッセイ。ペンギンの「銀の輔」がまちの中に置き去りにされたモノ、忘れ去られたモノなどと出会い、交流するほのぼのエッセイです。高野ひろしホームページ/ 【連載】こうとう江戸図絵ヒストリー 木場名所図絵 森田寛二郎画『水船、汐待筏』 【文・久染健夫】江東区にまつわる浮世絵から当時の街の様子や歴史的背景などを中川船番所資料館・学芸員の久染さんが紐解きます。今回はあの有名な亀がぶら下がる浮世絵です。絵に隠された当時の歴史を分かりやすく解説。 【連載】沖山 潤の気ままに風景漫画 【イラスト・沖山潤】亀戸在住の風景漫画家・沖山さんが、まちの風景を漫画タッチで描きます。 メンバーズアラカルト/屋号ものがたり〈介護付有料老人ホーム ローズ・ガーデン〉/路地裏かわら版/イベントガイド/ことば探しクイズ/深川協賛会員ラインナップ/編集こぼれ話/深川協賛会員マップ

2021. 01. 19 【 奥の細道サミット/コラボ特集】「おくのほそ道」はじめの一歩 江戸時代の俳人、松尾芭蕉(1644~1694)が深川芭蕉庵に移住して今年でちょうど340年。あの有名な句『古池や蛙飛び込む水の音』も深川で生まれた。晩年の作品『おくのほそ道』は日本古典文学の最高傑作ともいわれ、海外でも広く親しまれている作品。12月には21年ぶりに「奥の細道サミット」が江東区で開かれる。区内の各文化施設で行なわれる芭蕉関連イベントを楽しみながら、『おくのほそ道』の魅力を再発見してみよう。 発行日 2020年10月25日 仕 様 A5サイズ/64頁 定 価 ¥300+税 CONTNTS 【連載】深川日々の叙景 大西みつぐ「息子の詫び状」 江東区高橋で生まれた写真家・大西みつぐさんが写し出す深川の情景とエッセイ。 【連載】まちは人となり。「ラジオパーソナリティ歴12年。バラエティに富んだ資格を持つタクシー会社の社長さん」 三陽自動車交通(株) 代表取締役 関澤 邦正さん 創刊からの本誌テーマをそのままタイトルに、まちを創り上げている人々をタウン誌ならではの視点で紹介。深川初のタクシー会社、三陽自動車交通の関澤社長は話し始めるととまらない、ラジオパーソナリティなどもこなす多彩でユーモアのあるお人柄。深川交通安全協会やシルバー人材センターの会長まで務める関澤さんの素顔とは? 【連載】明日できること今日はせず「 芭蕉のこと 」 【文・写真/石塚公昭】江東区在住の人形作家・石塚さんの何気ない日々のフォトエッセイ。 石塚公昭ブログ/ 深川の街がまるごと美術館に! アートパラ深川おしゃべりな芸術祭【11月15日〜23日開催】 門前仲町、清澄白河、森下の神社仏閣、商店街などの屋外を中心に障がいのある人々のアート作品約500点を展示する「アートパラ深川おしゃべりな芸術祭」。スペシャルアドバイザーにはデザイナーのコシノ・ジュンコさんが就任。これまでにない大掛かりな市民芸術祭の見どころや楽しみ方をチェック。深川で芸術の秋を満喫しよう! 深川を歩く(5) 元新聞記者、本誌の助っ人でもある米山郁夫さんによる深川ぶらり散歩のエッセイ。 応援しよう!年末に行きたい飲食店 今年も残りわずか。いつもなら忘年会の季節ですが、今年はコロナ禍のため中止に、という人も多いのでは? そこで、今年は東京都の虹色ステッカー(新型コロナウイルスの感染拡大防止中)を掲げている飲食店をご紹介。どのお店も入店人数を制限するなど、感染対策に取り組んでいます。年の瀬、ご家族や気心知れたご友人と少人数で、ゆったり楽しんでみてはいかが?

解説を聞く前と後で 「古池や 蛙飛び込む 水の音」 この俳句の印象がガラッと変わりませんでしたか?

大動脈解離の原因は、主に高血圧や動脈硬化などといわれています。今回は大動脈解離の症状や治療法などをご紹介します。 大動脈解離ってどんな病気? 心臓から手や足など体中に血液を巡らせている大動脈は、内側から順に 「内膜」「中膜」「外膜」 という3つの壁からできています。中膜は内膜と外膜をつなぐ役割があり、それぞれには十分な弾力と強さがあるため、簡単に破れることはありません。 しかし、内膜の一部が裂け、中膜の中へ血液が入って大動脈が裂ける「大動脈解離」になることがあります。また、この状態がさらに進行し、中膜に入った血液が新しく道をつくることで血管が膨張した状態も、大動脈解離(解離性大動脈瘤)と呼びます。原因は不明とされていますが、主な原因は高血圧や動脈硬化といわれています。 急に血圧が上がった場合などに発生しやすいと考えられていますが、まれに先天的に中膜が弱いマルファン症候群などの病気の人にみられることがあります。 血管が裂けた箇所や状態によっては、意識障害、麻痺、腹痛、下血、腎不全などさまざまな症状がみられます。突然発症するため、痛みも強烈といわれ、胸部、腹部、脚と下方向に痛みが移ることが特徴です。破裂した場合にはショック状態となって失神を引き起こすこともあります。 男女ともに70代に最も多く発症しますが、40~50代でもみられる場合があります。また発症時期は夏に少なく、冬に多いことも特徴のひとつです。 大動脈解離はどうやって治療する? まずは薬物療法を行い、 収縮期血圧を100~120mmHg以下に保つことが優先されます 。ただし、裂けたところが心臓に近い上行大動脈にまで及んでいる場合は緊急手術が必要となり、裂けた血管が人工の血管に置き換えられる場合もあります。手術では、脳分離循環法や超低体温循環法などの人工心肺操作が行われます。一方、裂けたところが背中側にある下行大動脈以下にある場合には、手術はせずに経過観察を行うこともあります。 血圧の管理をきちんと行い、血圧を下げる薬の服用や減塩食、禁煙などを通して通院します。改善されない場合には、手術が必要となることもあります。 治療したらどのくらい長生きできる? 大動脈解離になった父が手術5時間で助かった話！生存率や予後の生活は？ | 気になる情報ブログ. 裂けた箇所が心臓に一番近い部分であった場合には70%、離れた部分であった場合には90%の人が退院することができるといわれています。一方で治療を行わなかった場合には、2週間以内に約80%の人が死亡するといわれています。 治療後、日常生活で気をつけることは?

やっと退院→即再発・再緊急入院 | だーくすりいぱのいろいろ

自分が障害者扱いになるってことをすぐに受け入れられなかったですよね。今はどのような心境なんですか? 同じような思いの人がいたら、助けになってあげてくださいね。

急性大動脈解離の退院後の生活について - 心臓病 - 日本最大級／医師に相談できるQ&Amp;Aサイト アスクドクターズ

大動脈解離の患者の退院後の生活についてお聞きします。 母がこの病気になってから2年になります。 入院中は安静にしていただけで手術はしていません。今は薬をもらいに月に1度通院しています。 母は退院後、ほとんど家事もせず、買い物にいくのも本当にたまに位です。 本を読んだりTVを見たり、昼寝をし、暖かければ近所を散歩して1日が終わりです。 近くに住む私(結婚して別居)が買い物をし、夕食は実家で作って後片付けして帰ります。 自転車も「転んだら解離するから危ない」ともう乗っていないし、重たいものを持つ事(←かぼちゃ1個)、手を上に上げるような事(洗濯物も干すなど)全くしません。 母はまだ60代半ばなのに、このままだったら体力が落ちて寝たきりになりそうですし、もっと外にも出かけて気分転換してほしいしです。 退院後、みなさんはどのような生活をされているのか教えていただけませんか? 母の今の生活にアドバイスなどありましたらお願いします。 3人 が共感しています 30代の主婦です。 私は3年前に『大動脈解離』の手術をしました。 大動脈バイパス手術と人工血管置換術をして2ヶ月程入院していまいした。 3ヶ月程は、体力回復の為、散歩や簡単な家事をしてリハビリにあて、それから仕事復帰しました。 今も階段の上り下りや、少し走ったりすると苦しいですが、日常生活は普通におくれています。 降圧剤を数種類服用し続ける事と、食生活に気をつけて、規則正しい生活をしていれば何をしてもいいとDrに言われました。 病気の程度は、きっと人それぞれなのでアドバイス的な事はわかりませんが、お母様も定期的に病院に行ってらっしゃるとのこと、一度一緒に行かれて、担当医に日常生活の注意点などを聞かれてはどうでしょうか? 回答になっていなくて申し訳ありません。 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 退院の時、「血圧が上がらないように注意して、普通に生活しても大丈夫」と言われています。やっぱり母は大事をとりすぎているのですね。少しずつでもうまく誘って一緒に家事などしていこうと思います。 mayupo730さん、どうぞお体大事になさってくださいね。アドバイスありがとうございました。 お礼日時: 2008/10/3 10:54

大動脈解離になった父が手術5時間で助かった話！生存率や予後の生活は？ | 気になる情報ブログ

ホーム コミュニティ サークル、ゼミ 大動脈解離 トピック一覧 退院後の生活について(血圧の管... はじめまして。 64歳の母親がお正月明けに急性大動脈解離(A型)で緊急手術を受け、先日退院し自宅に戻りました(一人暮らしです)。 本人にも、家族にも全く予期せぬことで、この病気について何がなんだかわからないまま事が進みました。後からこの病の恐ろしさ、手術の危険度を知り今になって背筋が寒くなっています。 お医者様からは、ちゃんと薬を飲んで健康管理をしていれば、再発することもまずないし、これまでとほぼ変わらない生活が送れますと言われたのですが…本人、家族はドキドキハラハラしています。 自宅に戻って3日、本人はこまめに血圧を測っては一喜一憂し、食べ物の塩分のことばかり気にしています。 今のところ、手術の傷口が痛むとか、身体に後遺症のような症状があるとか、そういうことはないし、家でも横になるわけではなく動けているようなのですが、身体より先に気持ちがまいってしまうのでは…と気がかりです。 ・血圧の管理 → 測定値を見て、「いつもより高いからこうしよう」とかいうことはありますか? ・塩分控えめの食事って → 先生からは「これまでより少し気をつける程度。病院が管理しないといけないレベルではない」と言われたのですが、一方で管理栄養士さんからシビアな指導を受け、減塩食の料理本を買ってはみたものの…なにをどう変えればいいのかわからーん!と固まってます。皆さんはどのように気をつけておられますか? 今のままでは友達と食事することもできなくて、なんだか可哀想で。 もちろん人それぞれだとは思いますが、いろいろと参考にさせていただきたいので、ぜひ教えてください。よろしくお願いいたします。 大動脈解離 更新情報 最新のアンケート まだ何もありません 大動脈解離のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています 星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。 人気コミュニティランキング

大動脈解離の患者の退院後の生活についてお聞きします。 - 母がこの病気になっ... - Yahoo!知恵袋

病気 2020. 12. 04 2017. 04. 04 救急搬送されてから、集中治療室と3つの病室を移動し、2週間で退院となりました。 血液検査、造影剤をいれてのCT撮影が終わり、翌日、主治医の先生から 「じゃあ明日、退院しようか。」 と言われた時には、本当に嬉しかった! 退院の日に、先生から説明を受けるまで、自分がいかに危険な状態だったか? なぜあそこまで安静にしなければいけなかったか? 大動脈解離という病気に対して、そんなに深刻に考えていなかったんです。 説明の時に、先生が書いてくれたメモ↓ 大動脈解離にはスタンフォードA型とB型があり、今回、私がなったのはスタンフォードB型。 A型の場合、48時間以内の手術が必要。 B型の場合、血圧を下げるように 降圧療法 。 B型の場合でも、入院して1週間以内は、症状が悪化して手術や死亡になる場合も多いので、絶対安静にして血圧が上がらないように痛みもモルヒネなどの麻薬を使ってでも抑えていたのだそうです。 今後は大動脈瘤ができやすくなるので、半年に一度くらいのペースで定期的に検査ということでした。 今回。大動脈解離を起こした一番の原因はタバコとのこと。 「タバコはやめてください。 今後は、1本吸ったら1日寿命が縮まると思ってください。」 そして、メタボリック症候群対策をすることが、大動脈解離、大動脈瘤を予防する方法ともいわれました。 そういえば半年くらい前の血液検査で中性脂肪の数値が高くなったから気を付けるようにって、かかりつけの先生に言われてたな。 「退院しても2か月くらいは重たいものを持ったり、急激に血圧が上がることがないように安静にしていてください。」 入院中は、退院=完治くらいに楽観的にいたのに。 そうじゃないようです。(´;ω;`)ウッ…

大動脈解離 B型 予後の生活について - 高血圧 - 日本最大級／医師に相談できるQ&Amp;Aサイト アスクドクターズ

病気の症状には個人差があります。 あなたの病気のご相談もぜひお聞かせください。 解離性上行大動脈瘤で、手術か経過観察か 血栓が確認された心房細動 このセカンドオピニオン回答集は、今まで皆様から寄せられた質問と回答の中から選択・編集して掲載しております。(個人情報は含まれておりません)どうぞご活用ください。 ※許可なく本文所の複製・流用・改変等の行為を禁止しております。

person 50代/男性 - 2020/08/08 lock 有料会員限定 急性大動脈解離(スタンフォードB型)を5日に診断されました。血圧を下げる安静の治療中です。この治療法だと裂けた血管はどのようになるのでしょうか?日常生活は送れるようになるのでしょうか?仕事が肉体的にもハードな職種です。復帰できるのかどうか心配です。また、本人はボーリングが趣味でした。その活動はまたできるようになるのでしょうか? 本人の状態が分からないので難しい質問かと思いますが、一般的にどのような形の退院や状況になるのか教えていただけると助かります。 person_outline ともともさん お探しの情報は、見つかりましたか? キーワードは、文章より単語をおすすめします。 キーワードの追加や変更をすると、 お探しの情報がヒットするかもしれません