源氏物語 現代語訳 作家一覧 - 麻雀飛翔伝 哭きの竜 第3章

Tuesday, 2 July 2024

自分でもびっくりするほど嫌いになってしまった」。薫とは、光源氏のもとに降嫁した女三の宮との間に生まれた息子で、父に似て見目麗しく、教養もあり、人格的にも素晴らしく、からだからよい匂いがするからなのか「薫」と呼ばれているという青年である。だが、実は出生に秘密を抱えており、実の父が源氏ではないという疑いにひそかに苦しめられている。源氏の輝きを受け継ぎ、しかも父と同じように不義の罪におびえる影も宿している薫を、なぜそれほど嫌うのか?

あっぱれな好色文学（明治45年2月21日、与謝野晶子が『源氏物語』の初の現代語訳を出す）- 今日の馬込文学／馬込文学マラソン

5年以上取り組んできた『源氏物語』現代語訳が終わり、角田はつぎにどこに向かおうとしているのだろう?『源氏物語』が、これから自分が書く作品に何か影響を及ぼすという予感はあるだろうか?

現代人気作家の競演! 『源氏物語』オマージュ作品４選 | P+D Magazine

角田: それはまだわからないんです。5年間小説を書いていないので、これからわかるんじゃないかなあと思います。今のところはまだ何も実感はないですし、わからないですね。 ――何か影響があったらおもしろいですね。 角田: 訳をやっていてつらいときに、いろんな方から「でも絶対、訳し終えたら、あなたの小説も変わるよ」って、言われ続けていました。わりとそれに、その言葉にすがるように頑張っていたので、変わってほしいって自分では思うんですけど、実際はまだまだわからないですね。 ――逆に、変えられてたまるか、みたいなところもありませんか?

『新装版　源氏物語（一）』（今泉　忠義）：講談社学術文庫｜講談社Book倶楽部

――今回の現代語訳は、この全集の編集者である池澤夏樹さんからのご指名であったと伺っています。池澤さんはなぜ、角田さんを指名されたのでしょうか? あっぱれな好色文学（明治45年2月21日、与謝野晶子が『源氏物語』の初の現代語訳を出す）- 今日の馬込文学／馬込文学マラソン. 角田さん(以下、角田): なぜだかわからなかったんですが、上巻・中巻が出てからお話ししていくなかで、池澤さんは「この長い物語を、古典というよりも現代の小説みたいに読んでほしかったので、角田さんに頼んだ」とおっしゃっていました。でも、たぶんですけど、依頼をしてくださったときにはそこまで考えていなかったと思います(笑)。なんとなく、角田さんじゃないかな、と。そして、できあがってくるものを読むにつれて、「現代的な小説っぽいなあ」と思って、そう言ってくださったんじゃないかと思っています。 ――指名された理由はわからなかったんですね。それでも受けようと思われたのは、なぜでしょうか? 角田: 池澤夏樹さんって、私が唯一、サイン本を持っている作者なんですね。『海図と航海日誌』という本なんですが。つまり、好きなんですね。それも、かなり若い頃にサイン本をもらった、サイン会に行ったくらいのファンなんです。だから池澤さんの名前が出てきたからには断るわけにいかない、という気持ちが一番強かったですね。 出典: ――角田さんが書かれた『八日目の蝉』の主人公・野々宮希和子と、『源氏物語』の紫の上ですが、どちらも自分の愛する男性が他の女性との間に設けた子供を引き取って育てていますよね。そこが共通してるかな、もしかして池澤夏樹さんはそれを読まれたのかな、なんて思ったんですけれども。 角田: うーん、どうでしょう。でも池澤さんは『八日目の蝉』が大好きで、文庫本の解説も書いてくださってるんですよ。 ――ああ、そうでした! 角田: そうなんです。紫の上と希和子を重ねたかはわからないんですが、『八日目の蝉』みたいな、ある意味、疾走感のある小説でということは、以前おっしゃっていました。 ――では、あながち外れてはいないかもしれませんね(笑)。その2人の共通点については、いかが思われますか? 角田: 今聞いてびっくりしました。なるほど~と思って。そうでしたね、紫の上も子どもができないという設定ですものね。なるほど、でも私は気づかなかったです。よもや、よもや。 スピード感を大切に、出来事を際立たせることを心がけました ――『源氏物語』の現代語訳は、与謝野晶子、谷崎潤一郎から、瀬戸内寂聴、林真理子など、多くの作家が手がけています。それぞれその方らしい特色がありますが、角田さんの現代語訳はほぼ原文をそのまま忠実に訳されていて、しかもすらすら読めてわかりやすいですね。初めて読む人や受験生にもオススメしたいと思いました。現代語に訳されるにあたって、最も心掛けられたことはどういったことでしょうか?

角田: あまりいないですね。でもやっぱりおもしろい話だと思うようになりました。取り掛かる前のイメージでは、もうちょっと雑な話だと思っていたんです。長すぎるし、昔に書かれているし。なんていうか、辻褄が合わなかったり、矛盾点がいっぱいあったりして、それでもなんとかつながっているような話なんだろうと思っていたんですね。でも実際に訳してみたらそんなことはなくて、非常に緻密につながっているし、伏線が張られていて、回収もされていて……。なので、どうしてこんなことが千年前にできたんだろうって、興味は持つようになりました。 ――紫式部が書いた物語って、これだけですよね。処女作ということになると思うんですが、いきなりこれが書けてしまったのは凄い。五十四帖あるうちの、一番お好きな巻というのはどれですか? 角田: 「若菜」の上下が非常に好きです。中巻の。 ――女三の宮降嫁のところですね。どういったところがお好きですか? 現代人気作家の競演! 『源氏物語』オマージュ作品４選 | P+D MAGAZINE. 角田: 今でいう小説の形に非常に近いと思うんですよね。すごくしっかりできているし、ある種ひとつの山場というか、それこそ処女作で書き出して、最初はぎこちない……ストーリー運びとかもぎこちないのが、書いてるうちにどんどんどんどんうまくなってしまって、「若菜」でもう頂点くらいうまくなったなって気がするんですよ。完成度が非常に高いと思います。 ――書いてるうちに、紫式部も成長していっているということですね。 ――よく複数の人間が書いているとか、「宇治十帖」だけ作者が違うんじゃないかと言われますけれども、そうではなくて、一人の紫式部がどんどん成長して書いていったというような感じを受けられますか? 角田: 私は古語が読めないので、古語の文体がどう変わったかっていうのはわからないんです。「宇治十帖」は文体が全然違うって言いますけれども、古語自体が変わったかというと、そこまでは私の知識ではわからないんですね。ただ、全体の中で「宇治十帖」に行く前の話は、もしかして他人があとからくっつけたかもということは、考えたりしました。横道にそれるところです。「匂宮」から「竹河」までの三つですね。 ――確かにここは、説明的なことが多いですよね。匂宮の情報であったりとか、源氏とかかわった人々のその後が書かれていて、本筋とはちょっと違いますね。 角田: ほかの人が書いたか、あるいは作者が終わったのに続きを書けと言われて、書きあぐねて、ちょっとその後の顛末を書いてるうちに、新しい展開を思いついた、その思いつくまでの付けたし、みたいな気もしました。 ――「とりかかる前は、この壮大な物語に、私ごときが触れてもいいのだろうかと思っていた。実際にとりくみはじめて、私ごときが何をしてもまるで動じないだろう強靭な物語だと知った」とおっしゃっていますが、その強靭な物語に4年取り組まれて、何か今後の執筆活動に影響がありそうだなとか、こういった方向も書いてみたいなとか、そういったことは何かございますか?

「哭きの竜」っていう麻雀漫画知ってるあンた、語ろうぜwwwww(画像あり) スポンサードリンク 7: 2013/06/22(土) 17:59:29. 19 始めは顔に表情を普通に出すただの青年だったのに、 なんで幽霊みたいな不気味なキャラに突然変異しちゃったんだ? 8: 2013/06/22(土) 23:56:01. 29 初期しゃべってるよねw 9: 2013/06/23(日) 18:57:01. 麻雀 飛翔 伝 哭き の観光. 57 あンたの背中には、一人の命すら背負えやしない… 12: 2013/07/02(火) マンガ夜話っていうNHKの番組に取り上げられてた いつも同じ体位だなwみたいなことまで 14: 2013/07/04(木) >>12 雨の高速を走るシーンが2度使い回しってバラされてたな 竜とその他ザコのタバコの持ち方が違うって考察は面白かった 15: 2013/07/04(木) >>14 へー おもろい 16: 2013/07/06(土) 石川喬の替え玉だったサンピン三上信也が本物に成り代わるストーリーに痺れた 18: 2013/07/06(土) やっぱ堤薫だろ 19: 2013/07/08(月) この漫画は写真トレースした背景を使った先駆けらしいが 本物の暴力団員をトレースしたせいで難癖付けられたって話は聞いた 「これウチの親分出てるやないか!」って 22: 2013/07/12(金) 竜ーーーっ竜ーーーっ! オメエの運をワシにくれや! 23: 2013/07/17(水) 卓囲む時だけはタバコをヤクザ持ちにするぜ 24: 2013/07/18(木) 歯の欠けたオッサンが桜道会の姐さんに、 「オバチャン待っててや!」 みたいなこと言って、ヤクザに殴られたシーンが妙に記憶に残ってる 25: 2013/07/20(土) 今だにネタにされる漫画だけど連載はバブル前なんだよな ヤクザがイケイケで今じゃ考えられない 31: 2013/10/23(水) 07:44:30. 35 続編絵がうまい 36: 2013/12/08(日) 18:06:32. 65 『哭きの竜』のOVAって、なんか変な出かたしてるよね。まず ・麻雀飛翔伝 哭きの竜(1988年:パート1) ・麻雀飛翔伝 哭きの竜 翔竜編(1989年:パート2) ・麻雀飛翔伝 哭きの竜 竜狼編(1990年:パート3) で、始まりから石川暗殺までやったあと、 ・麻雀飛翔伝 哭きの竜 飛竜之章(1991年) で、また始まりから今度が石川が桜田から盃をもらうところまでやってる。 なんでこんな作り方したんだ?

麻雀飛翔伝 哭きの竜 第3章

みんなが作ったおすすめ動画特集 Pickup {{mb. feat_txt}} {{ckname_txt}} 更新日:{{moment(s_t)("YYYY/MM/DD")}} {{mb. featcmnt_txt}}

Tagged with: Naki no Ryuu Gaiden Vol 01-09 dl • 哭きの竜 麻雀飛翔伝・外伝 第01-09巻 zip Leave a Reply Name (required) Mail (will not be published) (required) Website Hi! Welcome to | Raw Manga free download! Thank you! 麻雀飛翔伝　真・哭きの竜　 最終対局 - Niconico Video. Search for: Categories ARTBOOK (492) RAW MANGA (24, 691) RAW NOVEL (3, 423) Uncategorized (5) その他 (126) 成年 (96) 雑誌 (1, 540) Featured 週刊少年ジャンプ 2021年33-34号[Weekly Shonen Jump 2021-33-34] 週刊少年マガジン 2021年33号 [Weekly Shonen Magazine 2021-33] 週刊ヤングジャンプ 2021年33-34号 [Weekly Young Jump 2021-33-34] 週刊少年サンデー 2021年34号 [Weekly Shonen Sunday 2021-34] 週刊ヤングマガジン 2021年34号 [Weekly Young Magazine 2021-34] キングダム -KINGDOM- 第01-62巻 進撃の巨人 第00-34巻 [Shingeki no Kyojin Vol 00-34] 鬼滅の刃 第01-23巻、外伝、鬼滅の刃公式ファンブック 鬼殺隊見聞録・弐 [Kimetsu no Yaiba Vol 01-23] 弱虫ペダル 第01-73巻 [Yowamushi Pedal Vol 01-73] ハイキュー 第01-45巻 [Haikyu!!