ドイツ 語 愛 の 言葉 – 彼女に言われると嬉しい言葉Top10｜男性が思わずキュンとするのは… - モデルプレス
"は「急げ」とはっきり言っています。「焦らずに急げ」という日本語のほうが近いのではないでしょうか。 Kommt Zeit, kommt Rat. 愛の言葉 | ドイツ友. コムトゥ・ツァイトゥ、コムトゥ・ラートゥ。 《時が来れば、知恵も来る。》 "Rat"という名詞には、「助言」「名案」「相談」「決議」「委員会」などさまざまな意味がありますが、大本の意味は同じです。文脈によって適切な日本語訳をあてるのが難しい単語だなあ、とよく感じます。 日本語のことわざ「待てば海路の日和あり」に相当すると述べている辞書もあります。悩んでいても仕方ない、時間が経てばアイディアが降りてくるだろう……というニュアンスです。たしかに、よいアイディアとは脳がリラックスしている状態のときに生まれるものですから、「考えよう」と意識するばかりでは妙案は浮かびません。納得のいく格言です。 Alte Liebe rostet nicht. アルテ・リーベ・ロステットゥ・ニヒトゥ。 《昔の恋は色あせない。》 辞書によっては、「焼けぼっくいは火がつきやすい」――つまり、「以前の交際相手とよりを戻す」という和訳をあてていますが、なんだか美しくないですね。文字どおりに読めば「昔の恋は錆びつかない」。初恋はいつまでも思い出のなか、色鮮やかでありつづける……そんな解釈をしたいものです。 Die Zeit heilt alle Wunden. ディー・ツァイトゥ・ハイルトゥ・アレ・ヴンデン。 《時間は全ての傷を癒やす。》 "heilen"は英語の"heal"にあたり、「治療する」という意味です。"Heil"という名詞になると「健康」や「平穏」、あるいは挨拶の言葉として「万歳!」などを意味します。 時間が回復してくれる。非常にシンプルであり、全ての時代・地域で受け入れられるだろう格言です。人間の記憶は、時間が経つにつれて薄くなっていくもの。自分が犯してしまった大きな失敗や、対人関係における不快な記憶がもたらすストレスが、いずれ軽くなりますように。 Andere Länder, andere Sitten. アンデレ・レンダー、アンデレ・ズィッテン。 《別の国には別の風習がある。》 別の国には別の風習がある……つまり、風習は国や地域によって異なる、ということです。1871年の統一後ですら、いくつもの王国や候国に分かれていたドイツならではの格言、といえるかもしれません。独和辞典では「所変われば品変わる」という日本語の言い回しが紹介されていますが、「郷に入っては郷に従え」とも解釈できそうです。 Gleich und gleich gesellt sich gern.
愛の言葉 | ドイツ友
!と言う事と、カップルのための日であることはおそらく他の欧米諸国と同じではないかと思います。 男性から女性へ花束を、プレゼントを・・・と言ったところでしょうか。 もちろん、女性からプレゼントをあげる人もいますが、ドイツ人の彼女がいる方は、花束をお忘れなく!! 中には「私の愛するモノ」みたいな感じで、パートナーとは別にお子さんの写真をSNSに投稿している人も多いのが特徴で、家族を大切にするドイツ人ならではの雰囲気を感じ、微笑ましいです。 はねうさ家では、はねうさ夫が昼過ぎにピンクのバラとカーネーションの花束をプレゼントしてくれ、今晩一緒にレストランでバレンタインデー・ディナーを楽しむ予定です。 私からのプレゼントは無し! (笑) プレゼントは愛情ってことで許してもらおう!^^ >>あわせて読む ドイツ語で愛を叫ぶ! ?ドイツ語の愛情表現色々 © 有名なドイツ語「Ich liebe dich」ですが、ドイツ語にはいくつかの愛情表現があり、その愛情の度合いに違いがあります。 ♥♥♥♥♥ Ich liebe dich. (愛してるよ) ♥♥♥♥ Ich hab' dich lieb. (愛してるよ) ♥♥♥ Ich habe mich in dich verliebt. (君に/あなたに恋してる) ♥♥ Ich mag dich sehr. (大好きだよ) ドイツ語動詞の「lieben(リーベン)」は、英語の「love」と同等の意味で、名詞の「愛」という単語は「Die Liebe(リーベ)」となります。 ちょっとややこしい?! #ドイツ語 #ギルベルト・バイルシュミット 【茶番解説付】創作に役立つ？ドイツ語【愛の言葉】 - Nov - pixiv. ちなみに、「愛してるよ」を意味する 「I love you」 「Ich liebe dich」 は、恋人同士、または家族に使うモノで友達同士には使用しませんので気を付けましょう! また、ドイツ人同士は愛するパートナーに小動物系の呼び名で呼ぶ習慣?があり、パートナーの事を「Spatzi」(スズメちゃん)、「Mausi」(ネズミちゃん)、「Schatzi」(私の宝物ちゃん)などなどで呼び合ったりしています。 私の義理両親も、たまにそんな風に呼び合っていて・・・はじめは「?! !」と思っていましたが、微笑ましいです。 あの体格のいいデカイドイツ人たち(失礼!小柄の方もいらっしゃいます)が、愛するパートナーに小動物系のアテ名で呼んでいるのがちょっと笑えます・・・。 私の友達には、あからさまにそういう感じの人はいないのですが、たまに老夫婦でもラブラブカップルの会話を聞いているとそんな感じなので「え?
#ドイツ語 #ギルベルト・バイルシュミット 【茶番解説付】創作に役立つ？ドイツ語【愛の言葉】 - Nov - Pixiv
現在、辞典の編集はできません。 愛(あい)のドイツ語 リーベ Liebe ×編集できません 「心・感情」カテゴリの一部を表示 愛(あい) 愛情・思慕(あいじょう・しぼ) 愛着・思いいれ(あいちゃく・おもいいれ) 「心・感情」に関する言葉の ドイツ語 の表現 愛のドイツ語 [here] 案・アイデアのドイツ語 情報を受付中 編集する 気のドイツ語 情報を受付中 編集する 虚無のドイツ語 情報を受付中 編集する 楽しいのドイツ語 情報を受付中 編集する 無表情のドイツ語 情報を受付中 編集する ネーミング辞典のカテゴリー
面白いドイツ語のことわざ・格言3つ目は「Das ist mir Wurst! 」です。「私にとってはソーセージです」と訳し、日本語風に言うと「私にとってはどちらでもいいことです」という表現になるのだそうです。ソーセージの好きなドイツ語のことわざですね。 日本には無いドイツ語のことわざ・格言10選 日本には無いドイツ語のことわざ・格言①~③ ①:Besser spät als nie. 日本には無いドイツ語のことわざ・格言1つ目は「Besser spät als nie. 」です。「まったくないよりは遅れてくるほうがまし」と訳します。うまくいかないとしても、チャレンジすることに意味がある、という意味です。 ②:Es ist nicht alles Geld, was glänzt. 日本には無いドイツ語のことわざ・格言2つ目は「Es ist nicht alles Geld, was glänzt. 」です。「光るものすべてが、金とは限らぬ」と訳します。「見た目だけで判断してはいけない」という意味です。 ③:Einmal ist keinmal. 日本には無いドイツ語のことわざ・格言3つ目は「Einmal ist keinmal. 」です。「一度はゼロ度」と訳し、一度くらい失敗しても大丈夫だから、失敗を恐れずにチャレンジしようという意味のドイツ語の格言です。 日本には無いドイツ語のことわざ・格言④~⑤ ④:Lust und Liebe zu einem Ding macht alle Mühe und Arbeit gering. 日本には無いドイツ語のことわざ・格言4つ目は「Lust und Liebe zu einem Ding macht alle Mühe und Arbeit gering. 」です。「欲望と愛は、すべての骨折りと仕事を少ないものにする」と訳します。 ⑤:Ohne Fleiß kein Preis. 日本には無いドイツ語のことわざ・格言5つ目は「Ohne Fleiß kein Preis. 」です。「勤勉なしに、賞はない」と訳します。頑張らなければ結果は得られないから、努力をしようという格言です。 日本には無いドイツ語のことわざ・格言⑥~⑦ ⑥:Was nicht ist, kann noch werden. 日本には無いドイツ語のことわざ・格言6つ目は「Was nicht ist, kann noch werden.
彼氏が思わずキュンとしてしまうキスを調査しました。 ◆恥ずかしそうにしながら…… ・「恥ずかしそうにしながら目を閉じてるとき」(39歳/運輸・倉庫/その他) ・「彼女の方から軽いキスをして恥ずかしがっている」(29歳/医療・福祉/専門職) ◆別れ際の軽いキス ・「別れ際にさりげなく軽いキスをしてくれる」(30歳/その他/その他) ・「帰り際の軽い感じのヤツがいいかな」(39歳/その他/販売職・サービス系) ◆頬にキスをされたとき ・「両手で頬を触られてキスされたとき」(36歳/機械・精密機器/その他) ・「後ろから抱き着かれて、頬にされとき」(31歳/機械・精密機器/営業職) ◆不意打ちキス ・「突然のキス。振り向き様のキス」(24歳/その他/その他) ・「突然振り向きざまに走ってきて軽くキスをされる」(27歳/その他/その他) ★彼氏がキュンとするキスまとめ 不意打ちのキスや、去り際のさり気ないキス、頬にキスなど、彼女からの軽いキスに男性はキュンとくるようです。恥じらいながらキスする姿にもドキドキしてしまう様子。ぜひ参考にしてみてください。 ●彼女にキュンとしてしまう甘え方 彼女に甘えられると、多くの男性がキュンときてしまうようです。ではどんな甘え方に一番キュンとくるのでしょう? そこで、キュンとしてしまうよう甘えられ方について聞いてみました。 ◆上目遣いで甘えてくる ・「上目遣いをしながらおねだりするとき」(32歳/食品・飲料/専門職) ・「抱きついてきて上目遣いで見てくるとき」(34歳/その他/販売職・サービス系) ◆さりげなくもたれかかってくる ・「さりげなく、もたれたりとか、やられること」(37歳/農林・水産/その他) ・「ソファーなどで、もたれかかってくる」(36歳/ホテル・旅行・アミューズメント/営業職) ◆突然抱きつかれる ・「急に抱きつかれたりしたらキュンとする」(31歳/食品・飲料/営業職) ・「テレビを見ているとき突然後ろから抱き着かれる」(38歳/機械・精密機器/技術職) ◆彼女から腕を組んでくる ・「腕を巻きつくように組んでくれる」(22歳/小売店/販売職・サービス系) ・「やっぱり腕に手を回されるのは好き」(26歳/医療・福祉/専門職) ★彼氏がキュンとしてしまう甘え方まとめ 女性らしい可愛らしい甘え方をされたとき、男性は思わずキュンとしてしまうようです。キュンとする仕草や行動でも挙がっていた上目遣いや、彼女から腕を組むのはどうやらテッパンのようですね。 ※『マイナビウーマン』にて2017年3月にWebアンケート。有効回答数402件(22歳~39歳の交際経験のある未婚男性)
「これ美味しい!食べる?」 美味しいものを食べると自然にシェアしたくなるのは普通ですが、それが異性の場合、カップルでもない限り自然にはしませんよね。 彼氏彼女の関係になる前に、女性から「これ美味しい!食べる?」と言われると途端に 身近な存在に感じてしまう とか。 また、男性は女性が美味しそうにゴハンを食べる姿が可愛く見えて、キュンとする場合もあるようです。 黙って静かに食べるのではなく、美味しい時は素直に「美味しい!」といって喜ぶ姿を見せるのがポイントです。 3. 「〇〇が彼氏だったら良いのにな」 ただの友達だと思っていた女性から突然「○○が彼氏だったら良いのにな」と意味あり気に言われると、不意打ちでキュンとしてしまうこともあるとか。 彼氏と言われると急に異性として意識してしまう ようです。一緒にいる何気ない時に言われるとキュンとする言葉でしょう。 明らかに狙っている感じでいうのではなく、少し違う方向を向いてさり気なくいうのがポイントです。 心から不意に出た言葉に感じられると本心なのか、と男性もドキドキしますよ。 4. 「好きになっちゃいそう」 ストレートに好きになりそうと言われるのも男性がキュンとする言葉といえるでしょう。 やはり異性として意識していない状態で言われると、 不意打ちでドキッとしてしまう とか。 彼を好きになるようなできごとや言動があった後にいうのがいいですが、使いすぎると効果は薄くなるから気をつけて。 本気なのかなと思ってもらうためには、心を込めて自然に「好きになっちゃいそう」というと効果アリです。 5. 「一緒にいていい?」 男性は、たまに甘えてくれる女の子を無下にできない人が多いです。 普段からベタベタ来られるのは苦手ですが、いつもは少し距離を感じるのに、急に さり気なく甘えた言葉をかけられる と、一気にクラッと来る場合も。 帰り際や偶然出会った時に、少し寂しそうに「一緒にいていい?」と言われると、男心がくすぐられるようです。 女性を守ってあげたくなる庇護欲の強い人なら、もう完全にキュンとしているでしょう。 【参考記事】はこちら▽ 6. 「ずっと好きでした」 正直に好きな気持ちを告白された時は思わずキュンとしますよね。男性ももちろん、素直な気持ちを真剣に伝えられてキュンとしないはずがありません。 「ずっと好きでした」という言葉には、 今まで好きな気持ちを隠して一緒にいた といういじらしさも感じられます。 男性もいつから異性として意識されていたのか考えてしまうと思わずドキドキしてしまうでしょう。 【女性編】付き合う前のデートや告白の際に男性に言われてキュンとする言葉 まだ恋愛対象として見ていなかった男性にキュンとさせられた、という女性もいますよね。 では、具体的に男性のどのようなセリフにキュンとするのでしょうか。 続いて、女性が付き合う前に男性にかけられてキュンとする言葉をご紹介します。 気になる女性との関係を進めたい、と考えている男性は参考にしてみてくださいね。 1.
◆軽いボディータッチ ・「ボディータッチなどの親密だと感じる行為」(39歳/小売店/販売職・サービス系) ・「とびっきりの笑顔と軽いボディータッチ」(24歳/学校・教育関連/事務系専門職) ◆上目遣いで見つめてくる ・「なんか上目遣いで恥ずかしそうに腕を組んできた」(38歳/情報・IT/技術職) ・「上目遣いでこちらを見る。普段と違う表情になり、色っぽく見えるから」(39歳/自動車関連/技術職) ◆腕を組んでくる ・「一緒に歩いていて、彼女から腕を組んでくれたら」(29歳/金属・鉄鋼・化学/技術職) ・「一緒に歩いていて、腕組みされること」(36歳/ホテル・旅行・アミューズメント/営業職) ◆髪の毛をかきあげる仕草 ・「髪をかきあげる仕草。男性にはできない」(31歳/学校・教育関連/専門職) ・「髪をかきあげる仕草だろうかやはり」(39歳/建設・土木/営業職) ★彼氏がキュンとする彼女の仕草&行動 彼女からのボディータッチや腕を組んでくるなど、積極的な行動にキュンと来るようです。愛情を感じるからではないでしょうか。また、上目遣いで見つめたり、髪を書き上げる仕草なども効果的の様子。ちょっと色気のある仕草で、彼氏をキュンとさせちゃいましょう! ●彼女にキュンとするLINEやメール 一緒にいないときでも、彼氏をキュンとさせたいもの。彼氏が彼女からもらって、思わずキュンとしてしまうようなLINEやメールってどんなものなのでしょう?
目次 ▼【男女別】キュンとする言葉をシーン別で解説 ▷付き合う前のデートや告白でキュンとする言葉 ▷付き合っている時にキュンとする言葉 ▷職場の上司や同僚に言われてキュンとするセリフ ▼男女がキュンとする言葉を使って恋に役立ててみて。 男女で違う"キュン"とする瞬間のセリフとは 特別意識していなかった異性に突然キュンとする言葉をかけられたという経験を持つ人も多いのではないでしょうか。 男性・女性関係なく、キュンとする瞬間はありますよね。 今記事では、付き合う前や職場など、さまざまなシーンでかけられたキュンとする言葉を男女別にご紹介します。 彼女や彼氏はどんなセリフにキュンとするのか気になる方も必見です。 【男女別】キュンとする言葉をシーン別で解説 キュンとする言葉をかけられた時、途端に相手のことを意識してしまった経験はありませんか? 些細な言葉から恋愛が始まるというのはよくあること。 そんな男性・女性がキュンとする言葉をシーン別に詳しく解説していきます。 付き合う前のデートや告白の際にキュンとする言葉 付き合う前のデートで何度かキュンとする言葉をかけられたら、つい告白にOKしてしまいますよね。 恋愛でときめきたいと感じているのは男性も女性も同じです。 では、どんなセリフを言われたら彼氏や彼女になりたいと思えるのでしょうか。 【男性編】付き合う前のデートや告白の際に女性に言われてキュンとする言葉 男性がまだ友達だと思っていた女性から不意にキュンとする言葉をかけられたら、急に恋愛対象として意識してしまいますよね。 ここからは、男性がついキュンとしてしまったセリフを詳しく解説していきます。 彼氏にしたい男性に片思い中という女性は参考にしてみてくださいね。 1. 「〇〇くんって本当にかっこいいよね」 女性からかっこいいと言われて、嬉しくない男性はほとんどいないでしょう。 自分がもうちょっとイケメンなら、かっこよく生まれたかったな、など、男性が容姿を気にする発言をした時が、キュンとする言葉をかけるチャンスです。 「そうかな、私から見たら○○くんはかっこいいけど…」「そんなことない、○○くんって本当にかっこいいよね」など、自分が彼を かっこいいと思っていることをストレートに伝えてあげる と、男性はキュンとくるようです。 この子は自分のことを認めてくれていると思わせれば、グッと関係が近くなることもありますよ。 2.
「いつも頑張っていて、尊敬してます」 1人で会社に遅くまで残り、残業している時に部下から「いつも頑張っていて、尊敬してます」と言われてキュンとしたという男性がいました。 仕事を頑張る男性にとって、尊敬という言葉は特に響きますね。 他にも、毎朝早めに出勤して仕事をしている時に、同僚から言われて嬉しかったという男性も多かったです。 このように、 頑張りを認めてくれる異性がいる というだけでも励みになりますよね。 2. 「私の上司になってくれたら良いのに」 少し年下の女性に「私の上司になってくれたら良いのに」と可愛らしく言われた時にキュンとしたという男性もいます。 残念ながら部署は違いますが、あまりにも愛らしくて、できるならすぐにでも部下にしたいと思ったようです。 女性から頼りにされていたり、 親しみやすいと思われているのが嬉しい という男性は多いものです。 会社に気になる年上男性がいる女性は使ってみてはいかがでしょうか。 3. 「一緒に仕事ができて幸せです」 プロジェクトが同じになった部下から「一緒に仕事ができて幸せです」と言われた時、キュンとしたという男性もいるようです。 こちらも、尊敬や頼りになる、と言われているのと同じで、 男性の自尊心を刺激する言葉 といえますね。 また、上司に、一緒に仕事できて幸せ、という言葉をかけられる女性は、気配りが上手にできる人でもあるといえるでしょう。 一生懸命仕事をしている男性にとって、良い部下がいるのは幸せなことですね。 4. 「いつも頼りにしてます」 シンプルですが、一緒に仕事をする前に「いつも頼りにしてます」と同僚女性や部下から言われて、キュンとする男性は多いでしょう。こういった自然な言葉で男性を立てられる女性は、社内でも人気が高いとか。 女性から頼りにされている、と思うと男性は仕事に熱が入りやすくなります。職場での出会いを逃さないためにも、彼氏がいない女性は、男性がキュンとする言葉を覚えておくといいかもしれませんね。 【女性編】職場の男性の上司や同僚に言われてキュンとするセリフ 続いて、女性が職場の男性や上司に言われてキュンとする言葉をいくつかご紹介します。女性の場合、言葉はもちろんですが、スーツ姿の男性に惹かれる場合も多いとか。 そんな女性がスーツを着た男性にキュンとする言葉をかけられたら、さらにドキッとしてしまいますよね。 女性達はどのような言葉にキュンとするのか見ていきましょう。 1.
もしかしたらあなたの彼も、口に出さないだけで彼女のこんなセリフを求めているのかも。 あなたの方から積極的に"彼の言われたい言葉"を投げかけてみれば、きっと彼も今以上に前向きに愛情を表現してくれるはずですよ。 ときめきはカップルの長続きの秘訣。いつまでも二人が幸せになれるよう、相手に"キュン"を与えることも忘れないようにいましょうね。(modelpress編集部)
「好きです。彼女になってください」 ストレートに好きだ、という気持ちを告白された時にキュンとしてしまうとか。これは、男性と同様ですね。 やっぱり、 好きなら好きとはっきりと伝えてくれるのが一番キュンする 、といえるかもしれませんね。 当然ながら、告白は勇気がいる行為ですが、告白される前はそうでもなかったのに、告白されたから好きになったという人も結構います。 もし、付き合いたい女性がいるなら、思い切って好きな気持ちを正直に伝えた方がいいですよ。 付き合っている時にキュンとする言葉 ここからは、すでに付き合っている彼氏・彼女がいるという男女が言われてキュンとする言葉をご紹介します。 最近、何だかマンネリだと感じているカップルはいませんか? そう感じたら、付き合う前や付き合い始めのキュンとした経験を思い出してみるといいかもしれません。 【男性編】彼女に言われてキュンとする一言 まずは、男性が彼女に言われて、キュンとする言葉をご紹介します。 付き合う前とは違って、恋人同士の関係になれたからこそ感じる、キュンとする言葉にはどんなものがあるのでしょうか。 彼氏をキュンとさせたいという女性も必見です。 1. 「一緒にいれて幸せだな」 付き合ってから時間が経つと、一緒にいるのは当然のことになってしまっていませんか? 実は、一緒にいることが幸せだと再認識させられると男性はキュンとするようです。 何気ないデートなどで彼女から「一緒にいれて幸せだな」と言われた時、男性は彼女を幸せにできている実感が湧き、それが正直に言える彼女の可愛さにキュンとしてしまうとか。 これからも一緒にいたい、守ってあげたいと深く感じるようです。 2. 「ねぇ。チューして!」 自分から甘えたり、キスして欲しいと言うのは苦手、という女性もいるかもしれませんが、 男性は女性からも甘えてきて欲しい 、という人が多いようです。 「ねぇ。チューして!」と言われると、愛らしい彼女にキュンとしてしまうとか。 キスではなく、チューと言うことで甘えた感じがして、さらに可愛く見えるようです。 どことなく愛らしさも感じられて、彼女がもっと好きになってしまう男性も多いでしょう。 3. 「〇〇に会いたいよ」 仕事の忙しさでしばらく会えていなかった時、彼女から「○○に会いたいよ」と、 メールや電話で素直な気持ちを伝えてくれた 時に、キュンとする男性もいるでしょう。 男性の場合、自分も彼女に会いたいけれど、我慢して仕事をしていることがほとんどです。 この場合は、男性側から会いたいとは言いづらい状況のため、女性から言ってくれるとかなり嬉しいようです。 彼の仕事の励みになり、お互いの気持ちも確認できるため、次に会う時には良いデートができそうですね。 4.