聞くは一時の恥 聞かぬは一生の恥 | 会話で使えることわざ辞典 | 情報・知識＆オピニオン Imidas - イミダス
聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥(きくはいっときのはじきかぬはいっしょうのはじ) 子供のころ、親や親戚・近くの大人に教わった人も多いのではないでしょうか。今ほど情報取得の手段が豊富ではなかったころ、知らないことは人に聞くのが早い手段だったのでしょう。現代社会ではパソコンやスマホなど情報媒体が豊富ですから、この言葉を使う機会は少なくなったかもしれません。ですが大人になって生きていくうえで大切な考え方の一つであることに変わりない、聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥についてまとめます。 [adstext] [ads] 聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥の意味とは 知らないこと・分からないことを聞くことがその時は恥ずかしいと思い聞かないことにすると、一生恥ずかしい思いをし続けるという意味。知らないことは素直に聞いて学んだ方がいいという教え。 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥の由来 明確な出典は見当たりませんでした。知らないことを人に聞かず過ごしてしまうと、「知らなくて恥ずかしい」という思いを一生抱えてしまうことを伝えています。 聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥の文章・例文 例文1. 知ったかぶりをしていたら母に「聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥だよ」と窘められた 例文2. 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 - 故事ことわざ辞典. 大人になってから「知らない」と言うことは勇気が要るが、聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥を肝に銘じて、知らないことは知らないと聞ける人でありたい 例文3. 今更それについて聞くことは恥ずかしいのだが、聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥と思い、尋ねることにした 例文4. 聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥とわかってはいるが、今更こんな初歩的なことを聞くのはやはり恥ずかしいものだ 例文5. 今回のミスは知ったかぶりをしていた為に起こったことだ。聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥と知っていたのに… 現代社会ではパソコンやスマホで検索すれば大抵の情報は得ることができます。しかしやはり検索しても得られない情報もいくらかはあるものです。そんな時は「聞かない」ことを選択するのではなく、「聞く」ことを選択したいものです。 [adsmiddle_left] [adsmiddle_right] 聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥の会話例 なんで始業から5時間経ってるのにまだ1項目も終わってないの? すみません・・・わからなくて作業が進められなくて、ずっと調べていました。聞くのも恥ずかしくて・・・すみません わからなかったら聞いてよ、聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥って言うでしょう?今聞いて覚えちゃえばこの先「わかりません」って言わなくて済むんだよ 確かに、そうですよね。頑張って聞きます 知らないことが恥ずかしくて知っている風を装ってしまい「恥ずかしくて聞けない」と感じている若い人は結構多くいますね 聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥の関連語 聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥。問うは一時の恥、問わぬは末代の恥。知らずば人に問え。などが挙げられるでしょう。「末代の恥」の末代は、子孫のことではなく、死んだ後の世のこと。「問うは一時の恥、問わぬは末代の恥」は江戸時代の俳諧論書「毛吹草(けふきぐさ)」が出典とされる。 聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥のまとめ 聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥。言葉を知り、意味を判ってはいてもやはり「恥ずかしい」と思ってしまい、人にものを尋ねられないことはよくあります。ですがやはり、後々になって「やっぱりあの時に聞いておけばよかった…」と思うものです。 しかし気付いたときでも遅くはありません。それこそ「今聞かなければ、聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥だ」と思い知らないことは素直に人に尋ねてみてはいかがでしょうか。 この記事が参考になったら 『いいね』をお願いします!
- きくはイッときのはじきかぬはイッショウのはじ | 言葉 | 漢字ペディア
- きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ - English translation – Linguee
- 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 - 故事ことわざ辞典
きくはイッときのはじきかぬはイッショウのはじ | 言葉 | 漢字ペディア
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥の意味・解説 > 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥に関連した英語例文 > "聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 意味 例文 (7件) 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 7 件 例文 聞く は 一時 の 恥 聞か ぬは末代の 恥 例文帳に追加 Better ask than go astray - JMdict 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 。 例文帳に追加 Nothing is lost for asking. - Tanaka Corpus 聞く は 一時 の 恥, 聞か ぬは末代の 恥. 例文帳に追加 To ask may be a moment 's shame, but not to ask and to remain ignorant is an everlasting shame. - 研究社 新和英中辞典 聞く は 一時 の 恥 聞か ざるは末代の 恥 例文帳に追加 Do not be ashamed to ask, and you escape an eternal shame. きくはイッときのはじきかぬはイッショウのはじ | 言葉 | 漢字ペディア. - 斎藤和英大辞典 問うは 一時 の 恥 、 問わぬは 一生 の 恥 例文帳に追加 Be not ashamed to ask, and you escape a lifelong shame. - 斎藤和英大辞典 問うは 一時 の 恥 問わぬは 一生 の 恥 例文帳に追加 Be not ashamed to learn, and you escape a lifelong shame. - 斎藤和英大辞典 例文 問うは 一時 の 恥 問わぬは 一生 の 恥 例文帳に追加 " Be not ashamed to ask, and you escape a lifelong shame. "【 イディオム ・ 格言 的 】 - 斎藤和英大辞典 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 TANAKA Corpus Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.
きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ - English Translation &Ndash; Linguee
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 意 味: 知らないことを人に聞くのはその時恥ずかしい思いをするだけですむ。聞かずに知らないまま過ごせば、一生恥ずかしい思いをする。 読 み: きくはいっときのはじ、きかぬはいっしょうのはじ 解 説: 英 訳: Asking makes one appear foolish, but not asking makes one foolish indeed. / Ask much, know much. 出 典: 用 例: 類義語: 問うは一旦の恥 問わぬは末代の恥/聞くは一旦の恥、聞かぬは末代の恥 対義語:
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 - 故事ことわざ辞典
聞 ー 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 きくはイッときのはじきかぬはイッショウのはじ 知らないことは、恥ずかしくてもすぐに人に聞いておけという戒め。それを嫌がって聞かずにいれば、一生恥ずかしい思いをしなくてはならないということ。 参考 「一生」は「末代(マツダイ)」ともいう。 問うは当座の恥問わぬは末代の恥 言葉の最初の漢字 聞 「聞」から始まる言葉 聞く(き-く) 聞いて極楽見て地獄(きいてゴクラクみてジゴク) 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥(きくはイッときのはじきかぬはイッショウのはじ) 〈聞道〉・〈聞説〉(きくならく) 聞こえる(き-こえる) 聞達(ブンタツ) 聞知(ブンチ) 聞風喪胆(ブンプウソウタン) 聞香(モンコウ)
広域避難 所です と か 、 いっとき 避 難 所ですとか、収容避難所です とか、それから仮設住宅。 For example, there are wide-area evacuation cente rs, temporary s he lters, accommodation shelters, [... ] and temporary housing. 冷戦が終わって戦争の形態も脅威の対象も変わった今、米軍が日本に必要 な のか 、 必 要だとしてどのくらいの規模が適正 な のか を は じき出せていない。 Since the end of the Cold War, methods involved in military operations have changed greatly, and potential threats to our national security have also changed. そのオーエンが、 別 の 所 で は 「 自 分 の 身 体 を曝して(頂上を越え) 緩歩前進で進 む とき 、 尋 常な ら ぬ 歓 喜 を感じる」とも述べているのだ。 This is the very same men who, on another occasion, wrote that "there was extraordinary exultation in the act of slowly [going over the top and] walking forward, showing ourselves openly". 微 量 の ア ル ゴンガス雰囲気下において、陽極に対象物(基板など)、陰極にターゲット材を置き、電圧 を かける と 、 アルゴンガスがプラズマ化して、ターゲット材から原子をはじき出します。 In an atmosphere containing trace elements of argon gas, target objects (substrate etc. きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ - English translation – Linguee. ) are placed on the positive electrode and sputtering materials on the negative electrode. 水 を はじき 、 SP F 3 0 の 紫 外 線カット力とビタミンA、D、Eとアロエベラの保湿力で、アクティブなライフスタイルを応援します。 Our paba-free formula is water resistant and goes on smooth while providing SPF 30 protection, Vitamins A, D, E, and aloe vera.