翻訳ちゃんねる | 海外の反応まとめブログ: 大阪 市 西成 区 あいりん 地区
高田賢三氏、死去 ケンゾー創業者 コロナ感染 — AFPBB News (@afpbbcom) October 5, 2020 via 海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。 以下、海外の反応(引用翻訳元 twitter. 1 、 2 、 3 、 4 、facebook 1 、reddit 1 、youtube 1 ) いつもあなたの作品は好きでした。誇り高くお休みください。 ケンゾーのカラフルなデザインが大好き。前回日本に行った1990年代半ばに、母の友人からプレゼントされたシルクのスカーフと、日本で購入したハンカチは今でも持っているわ。 RIP(安らかにお休みください) アメリカ たくさんの思い出が蘇ってきた。 アメリカ 数々の思い出に感謝します。私はケンゾーファンでした。 シンガポール 悲しいニュース。彼の家族に哀悼の意を表します。 私が若い頃は彼の服が大好きだった。#RipKenzo イギリス RIP サー!初期の頃のあなたの鮮やかなプリントと色使いは、ファッション界に命と幸福をもたらした。 ありがとうMr. ケンゾー。ファッション界に文化と美しさをもたらした正に先見の明でした。 Thank you Mr. Takada. 海外「日本は謝罪を…」「だが本当の被害者は…」慰安婦問題を国際司法に…韓国人女性の訴えを海外メディアが報道 - 世界の反応. a true visionary who brought culture and beauty into the fashion world. #kenzotakada — Rory 🌸 (@WithLoveRory) October 7, 2020 ケンゾーが大好きでした。彼はあまりにも早くに私たちの元を去ってしまった。彼が安らかに眠れますように。 アメリカ 彼は81歳にしては若すぎるように見える。 └ 日本人の遺伝子と暮らし方のおかげ └ アメリカに住んでいなければ若くなれるよ。 └ 東アジア人は年相応に見えない。 唖然・・・高田賢三が亡くなったニュースを聞いてとても悲しい。ファッション業界の悲劇的な喪失だ。 インド 悲しくてひどいニュース。 #COVID19は深刻でフランスに住む人々の生活を破壊している。 高田賢三と彼のレガシーは常に記憶に残るでしょう。 フランスの医療制度はひどい! トルコ RIP 彼は充実した人生を送っていたようだし、彼が苦しまなかったことを願いたい。でも皮肉なことに彼はパリのアメリカ系病院で治療を受けたんだよね。もう一度RIP 偶然だけど、私の義兄が今日、彼がデザインした贈り物を受け取ったよ!
- 海外「日本は謝罪を…」「だが本当の被害者は…」慰安婦問題を国際司法に…韓国人女性の訴えを海外メディアが報道 - 世界の反応
- ヤバ過ぎる街だった大阪・西成の今『治安は良くなってる?』 - イーアイデムの地元メディア「ジモコロ」
- 大阪のあいりん地区の治安について教えてください。 - 教えて! 住まいの先生 - Yahoo!不動産
- 釜ヶ崎のレジェンドが語る「大阪・西成」50年のリアル。治安、労働、福祉…実は”どんな人も排除しない町”だった - イーアイデムの地元メディア「ジモコロ」
海外「日本は謝罪を…」「だが本当の被害者は…」慰安婦問題を国際司法に…韓国人女性の訴えを海外メディアが報道 - 世界の反応
台湾の安全レベルは世界第2位、1位は日本 アメリカのウェブメディア「Life style9」は連邦調査局のデータを基に分析を行い、世界10大安全地域を選んだ。 台湾は日本に及ばなかったものの第2位になった。 このメディアによると、台湾は安定した社会があり、誰もが安全を感じている。 台湾は全世界で最も住みやすい地域の1つで、人々も友好的で安心できる。 暴力や強盗などを心配する必要もないそうだ。 1. 名無しの中国人 た、台湾は中国の素晴らしい伝統を受け継いでいるからね! (汗) 2. 名無しの中国人 政府は台湾を中国の一部だと定めているわけだが、これは我々が喜んでいいの? 3. 名無しの中国人 環球時報はどうしたんだ? アメリカのデータで日本が世界一の安全国家? こんなに鬼子の国を美化する流れで大丈夫か? 4. 名無しの中国人 環球時報もまともなことを言うようになったんだな。 中国の民主憲政にも少しは希望があるようだ。 5. 名無しの中国人 台湾が2位だって? シンガポールは何位なんだ? 台湾の裏社会は相当な規模だけど、シンガポールにはないのに。 6. 名無しの中国人 シンガポールはいいよね。 気候や風景が好き。 コーヒーや果物、美食とかも最高だ。 7. 名無しの中国人 FBIってそんな調查するのか・・・ 8. 名無しの中国人 >>7 連邦調査局だろ。 FBIは連邦捜査局。 9. 名無しの中国人 日本が安全? 常に放射能があるのに? 10. 名無しの中国人 大陸の悪徳地主たちはみんな台湾に移住してるのに。 11. 名無しの中国人 アメリカは何位なんだろうな。 天下に大乱を起こし、漁夫の利を得る連中だ。 アメリカが強くなった唯一の方法は戦争で金儲けをするということだ。 第一次大戦で大きくなり、第二次大戦でさらに大きく、冷戦後は超級大国になった。 今はどうなりたいのか。 12. 名無しの中国人 頭がおかしいんじゃないのか。 台湾は国か? どうやって日本と同じレベルで評価できるんだよ。 民族分裂をさせようと思っているのか? 環球時報は本当にゴミだな! 13. 名無しの中国人 アメリカ人に抗議するべきだろう。 台湾は中国の一部だ。 14. 名無しの中国人 日本に及ばなかったって? 日本は安全なのか? 2発も原爆を受け、その後は津波や放射能漏れだ。 それから安倍のクソ野郎が出てきて軍国主義政策シリーズさ。 そのうえそれ自身が分裂している海溝と火山口にある。 だからこのランキングはあてにならない。 ブタのような汚職官僚はアメリカに逃げることしか考えていないんだ。 15.
名無しの中国人 台湾の極端分子も多いだろ? しょっちゅう台湾の近親相姦なんかのニュースをみるぞ! 極端な頭の狂った奴らは台湾でも少なくないぞ。 16. 名無しの中国人 アメリカのWebサイトのどれほどが本当なんだ? 台湾が安全に生活できるところ? この問題は台湾の民衆に聞いてみろよ。 17. 名無しの中国人 紅衛兵は抗議しないのか? 紅衛兵は文革年代がもっとも安全だったと思っているからな。 18. 名無しの中国人 連邦調査局のデータ? まあ中華民族は社会の空気がまともであれば、絶対に世界で最も優秀な民族だからね! 19. 名無しの中国人 台湾は中華民族の伝統を受け継いでいるからな! 20. 名無しの中国人 台湾は人々の生活が過酷で資本主義があふれているぞ。 安全とは思えないけどなあ。 21. 名無しの中国人 台湾が2位なのは当然だが、日本が1位なのはおかしいだろう。 納得できない。 ランキングの根拠を示すべきだ。 22. 名無しの中国人 国民党が統治すれば我々が2位になってたのかもしれない。 もっと海外の反応を見に行く 海外の反応アンテナ
大阪府 ・2016年12月6日(2020年10月13日 更新) ライター KOH デジタルノマド 趣味は地図に載っていないスポットの探索です。 中卒で美容師→世界の路上でヘアカット→副業のライターでバズる→美容師引退→タイ移住→ジョージア移住。 世界19ヶ国を旅してきてジョージアの魅力に溺れました。ツイートで記事の感想をいただけたら嬉しいです! こんにちは、 KOH です。世界中のカオスでディープなスポットを巡って旅することが大好きな筆者ですが、今回は国内に目を向けてみました。「日本は小綺麗で刺激が足り無い」そう考え、海外ばかりに目を向けていた筆者は、日本でも刺激たっぷりのカオスな街が存在することを知りました。『灯台もと暗し』とはこのことですね。 西日本最大の都市である大阪。誰もが知る大阪下町のシンボル、通天閣がそびえ立つ新世界からほど近い『西成区』には日本の混沌が集約されているようです。 ユニバーサルスタジオジャパンや、東京ディズニーランドよりも高鳴るこの気持ち。ワクワクを抱きながら、「西成が僕を呼んでいる」と東京の友人に言い残し、筆者は大阪へ旅立ちました。 趣味は地図に載っていないスポットの探索です。 中卒で美容師→世界の路上でヘアカット→副業のライターでバズる→美容師引退→タイ移住→ジョージア移住。 世界19ヶ国を旅してきてジョージアの魅力に溺れました。ツイートで記事の感想をいただけたら嬉しいです!
ヤバ過ぎる街だった大阪・西成の今『治安は良くなってる?』 - イーアイデムの地元メディア「ジモコロ」
「昔は日銭稼いで生きるオッチャンらがドヤに住んで、手配師が来ては仕事場に連れてって、てのが多かったと思いますけど、最近はそういう仕事も減ってるみたいで」 「自分も、昔はこの辺を朝通ってるとよく『働かんか?』って感じで声かけられましたけど、今はぜんぜんないですね。年齢もあるのかもしれないですけど」 「最近はおっちゃんたちに 街の清掃とか公的な仕事 が与えられたりしてますね」 おじさんたちが路上清掃を行っている。 「話してみてどういう人が多い印象です?」 「オッチャンらは基本的に寂しがり屋で人懐っこいんですよ。人が嫌いなタイプは少ないですね。ホームレスにしてもわざわざこんな都会の人の多いところにいるわけで、街外れに住んでるような人嫌いなタイプの人とは違うんですよね」 「実はコミュニケーションしたがるタイプも多いと」 「ここに集まってくる時点で、わりとワイワイするのが好きな人が多いんですよ。だから話してみると、いろいろ自分のこと話したがる人が多いですね」 「若い人が相手だと、おごってくれたりしますね。そうやって後先考えずにおごるから、身を持ち崩す人が多いんじゃないかと思いますけど。ハハハ」 「そうまでしておごる……! ?」 「普段から炊き出しとかあるから、 『分け与える』みたいなことが当たり前 なのかも。『みんなで食おうや!』みたいなノリはある。中に入ると思ったよりはみんな優しい印象ですよ」 「西成って住む場所としてはどうですか? 一昔前は 激安物件 ばかりで、僕も住もうかなと考えたことがあったんですが」 「後輩が駅のすぐ裏のマンションに引っ越すんですけど、家賃がインターネット代込みで4万らしいんですよね」 「えぇ~ネット込みで!? 広さは? 風呂は? ヤバ過ぎる街だった大阪・西成の今『治安は良くなってる?』 - イーアイデムの地元メディア「ジモコロ」. トイレは?」 「すごい食いつくな……。6畳風呂トイレインターネット付、共益費も込みで4万くらいです。その家賃でほぼ底値だと思います。 このあたりは未だに6万出せば新築狙えます よ」 「すげえなあ……まだそんな値段変わってないんだ」 西成は本当に怖い街? 「ここ最近でかなり小綺麗になったとはいえ、 西成=おっかない街 って印象はまだあると思うんですよね」 「まあ危険度ゼロとは言いませんよ。歩いてて何か起きる危険性は0. 1%くらいはある。ただそれは歌舞伎町とかでも同じじゃないですかね」 「否定はできない」 「『ひょっとして幻覚とか見えてます?』っていう本当にヤバい人は……声がでかくて薄着だったりといった感じで何となく特徴があるんで、僕は近づかないようにしてます」 「そんな特徴が」 「変わった人はほんと多い。車道のど真ん中で正座してるオッサンとか。以前は深夜2時まで路上でペット屋やってる人とかいましたよ。亀とか売ってて。そこらへんの川とかで捕まえたやつだったのかも」 「捕まえるの大変では?
大阪のあいりん地区の治安について教えてください。 - 教えて! 住まいの先生 - Yahoo!不動産
「阿部さん、今回は僕の地元・大阪にある 西成区・釜ヶ崎エリア(以下、西成) へ向かいます」 「あー、20年前に一度ゲストハウスに泊まったことがあります。ちょっと雰囲気的に怖かった記憶が……」 「過去に暴動があったのは事実です。大阪で生まれ育っても怖いイメージは残っています。ただ、ここ数年で町が大きく変わろうとしているんですよね」 「なるほど。ところでピンクの髪の方は…?」 西成で暮らし、町の観察を続けてきて早50年 水野阿修羅(みずのあしゅら)さん 水野阿修羅(みずのあしゅら)。1949年生。大阪市西成区在住。1970年に開催された大阪万博を機に、仕事を求めて釜ヶ崎へと移住。以来、建設業・運送業を中心に45年間日雇い仕事に従事。その傍ら、88年に外国人支援組織「アジアン・フレンド」を立ち上げ、アジアからの出稼ぎ労働者問題に関わるようになる。91年にはメンズリブ研究会、98年にはメンズサポートルーム大阪を立ち上げ。以来、DV加害者に対し、自らの感情を回復させ、DVから脱却することを目的に「男の非暴力グループワーク」を実施している。ほか、部落解放運動・女性解放運動などの運動も進める。99年、NPO法人釜ヶ崎支援機構の職員となり、2014年1月に定年退職。 阿修羅さん個人のすごいインタビュー→ 「愛」はずっと、さっぱりわからないものだったんです 「50年も!?
釜ヶ崎のレジェンドが語る「大阪・西成」50年のリアル。治安、労働、福祉…実は”どんな人も排除しない町”だった - イーアイデムの地元メディア「ジモコロ」
溺れちゃうかも」 「僕もそう思って聞いたんですが、オッチャンいわく『溺れたら、無理せず身を委ねて陸に近いところまで流されろ!』とのことでした」 「そういう露店は有名でしたよね。通称"泥棒市"。服とかビデオとか、なんでもある。出元がぜんぶ謎だけど」 「本体ないのにリモコンだけとか、片方だけの靴とか売ってたんですけど、最近は露店も見なくなりましたね」 「えっ!そうなんだ!」 「近くに小中一貫校が作られたんです。それで 『通学路の雰囲気が悪いのは良くない』ってことで、露店とか出せなくなった んですよね。代わりに有料でフリマとか出来るようなスペース作ったりもしたんですけど、使ってるオッチャンはあまり見ませんね」 「なるほど、そういう流れで泥棒市もなくなったんですね」 「他にも"やばい何か"を売る人が多くいる通りとかあったんですけど、24時間常駐でパトカーがいるようになったりして、 前に比べたら健全になりましたね 」 「本当に治安はマシになってきてるんだ」 2020年から先の西成は? 「もともと西成って、なんばと天王寺の間にあって、東京でいう新宿と池袋の中間みたいな、交通の便は悪くない場所なんですよ。だから開発するにはいい土地だっていうんで、これまでも観光客向けにしようって動きはあったんです」 「都市開発の話はずっと前からあったんですね」 「実際、90年代には駅の傍にフェスティバルゲートっていう屋内遊園地が作られました。……が、誰も来なくて、結局ドンキとパチンコ屋になりました。やっぱりこの街は変われないな~って思ってるところに、 外国人観光客が増えてきた んです」 「こっちの人が『ドヤ』と言ってた安宿を、ゲストハウス感覚で使うようになりましたよね」 「そうですね。そのうち"ちょっと良いドヤ"みたいなホテルが増えていって、少しずつ町が盛り上がってきましたね」 「僕は半年に一度くらいのペースで西成に来てるんですけど、来る度に新しいホテルとかゲストハウス見ますね」 「前に友達に聞いた話だと、2018年から19年の2年間で、大阪市全体でホテルが106軒増えたらしいですね。いちばん多いのは西成で、この辺だけでも50、60は増えてるんじゃないかな」 「そんなに!」 注:友達に聞いた話なので正確な数字ではありません 「今もホテルはどんどん増えてて。今度、新今宮駅の裏に星野リゾート経営のホテルが出来るんですよ」 「駅の裏って、あの長年ずっと原っぱだった土地?
酒を飲んで来ない!』 『2. 酒を持って来ない!』 『3. 酒を中で飲まない!』 「西成らしい標語だなあ」 「この町は酒で失敗した人が多いからね。それで『禁酒の館』って名前がついてるんだよ。お酒が入っちゃうと人格が変わっちゃう人がいっぱいいるから、飲まないようにってことでやってますね」 「これはなんだかわかる?」 「『三角公園 みんなのテレビ』……。あぁ、街頭テレビですか?」 「そうそう。昔は日本中にあった街頭テレビです。今も夕方6時になったら扉が開いて、見られるようになってます。以前は相撲や野球を見るのにすごい数の人が集まってたんだけど、今は4、5人しか見てないね。みんなテレビを持ってるから」 「街頭テレビは誰が操作できるんですか?