敷居が高い（しきいがたかい）の意味 - Goo国語辞書

デジタル大辞泉 「敷居が高い」の解説 敷居(しきい)が高(たか)・い 不義理や 面目 のないことがあって、その人の家へ行きにくい。 [補説]文化庁が発表した「 国語に関する世論調査 」で、「 相手に不義理などをしてしまい、行きにくい 」と「 高級すぎたり、上品すぎたりして、入りにくい 」の、どちらの意味だと思うかを尋ねたところ、次のような結果が出た。 平成20年度調査 令和元年度調査 相手に不義理などをしてしまい、行きにくい (本来の意味とされる) 42. 1パーセント 29. 0パーセント 高級すぎたり、上品すぎたりして、入りにくい (本来の意味ではない) 45. 6パーセント 56. 4パーセント 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 精選版 日本国語大辞典 「敷居が高い」の解説 しきい【敷居】 が 高 (たか) い 相手に面目のないことがあったりするために、その人の家に行きにくくなる。また、その人に会いにくい。 ※評判記・吉原こまざらい(1661‐73)侍「見るもうたてきしきゐがたかふて」 ※婦系図(1907)〈泉鏡花〉前「元来お蔦あるために、何となく疵持足、思ひなしで 敷居 が 高い 」 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報 ©VOYAGE MARKETING, Inc. 敷居が高いとは - コトバンク. All rights reserved.

• 「敷居が高い」は誤用が多い？本来の意味と使い方・類語も解説 | TRANS.Biz
• 「敷居が高い」の意味を、日本人の半数以上がカン違い！大人ですもの、確率高めにわかりますよね？ | Precious.jp（プレシャス）
• 【最新版】「敷居が高い」の意味は？新しく加わった意味も解説 | Career-Picks
• 敷居が高いとは - コトバンク

「敷居が高い」は誤用が多い？本来の意味と使い方・類語も解説 | Trans.Biz

敷居 (しきい) が高 (たか) ・い の解説 不義理や面目のないことがあって、その人の家へ行きにくい。 [補説] 文化庁が発表した「 国語に関する世論調査 」で、「 相手に不義理などをしてしまい、行きにくい 」と「 高級すぎたり、上品すぎたりして、入りにくい 」の、どちらの意味だと思うかを尋ねたところ、次のような結果が出た。 平成20年度調査 令和元年度調査 相手に不義理などをしてしまい、行きにくい (本来の意味とされる) 42. 1パーセント 29. 0パーセント 高級すぎたり、上品すぎたりして、入りにくい (本来の意味ではない) 45. 6パーセント 56. 4パーセント

「敷居が高い」の意味を、日本人の半数以上がカン違い！大人ですもの、確率高めにわかりますよね？ | Precious.Jp（プレシャス）

【最新版】「敷居が高い」の意味は？新しく加わった意味も解説 | Career-Picks

豪華過ぎたり、上品過ぎたり、レベルの高いものごとに対して使われる言葉に「敷居が高い」があります。誰もが一歩引いてしまうようなハイスペックなものや人に対して使われることが多いですが、実は誤用であるということをご存知でしょうか? 今回は「敷居が高い」の本来の意味と使い方の注意点、誤用の例、類語と英語表現について解説しています。もしかしたら、本来の意味をうっかり忘れていませんか? 「敷居が高い」の意味は?

敷居が高いとは - コトバンク

(父には長らく会ってないから、今更会い にくい な。[ 敷居が高い な。]) It's too early for me to go the restaurant, cause it's very expensive. (あのレストランは高級すぎて、 自分には早すぎる よ。[ 敷居が高い よ。]) まとめ 「敷居が高い」は、「不義理や相手に迷惑をかけたためその人に会いにくい・家に行きにくい」「高級で入りにくい」という意味です。 後者の新しい意味が正式に追加されたことで、誤用となっていた表現も正しく使えるようになりました。 ただし、細かなニュアンスにこだわる時には、「困難」などの用語と使い分けると正しいニュアンスで相手に伝えることができるでしょう。 今回のように、用語の中には以前はなかった意味が追加されることも多々あります。 間違った認識を持ち続けないためにも、気になる用語は逐一アップデートしていきたいですね。

正しい意味はどちら? 答えは、「ハードル」が正解! 「ハードルが高い」は話し言葉ですが、「ハードル=障害物」なので「難易度が高い、行動などの合格点が高い」、という意味で使用されます。「高級すぎる」「上品すぎる」というのも難易度の一種なので、「敷居が高い」の誤用に代わる表現をあえて探すとしたら「ハードルが高い」が使用できるでしょう。 ハードル=障害物で、「難易度が高いこと」を表します。 どう表現すればいいのかしら? というシチュエーションで、適切な言葉をサッとセレクトできる語彙力の高さも、大人の女性の魅力のひとつです。使い慣れた日本語でも時々おさらいしながら、語彙力を鍛えて参りましょう。 TEXT : 編集部 BY : 参考資料:文化庁「国語に関する世論調査」(平成20年) / 2019. 5. 19 更新 編集部は、使える実用的なラグジュアリー情報をお届けするデジタル&エディトリアル集団です。ファッション、美容、お出かけ、ライフスタイル、カルチャー、ブランドなどの厳選された情報を、ていねいな解説と上質で美しいビジュアルでお伝えします。 ILLUSTRATION : 小出 真朱

正しい意味で使用している人より、カン違いのまま使用していた人のほうが多い「敷居が高い」という慣用句! 大人の会話に、しばしば出がちな「敷居が高い」という慣用句。「あのお店はちょっと敷居が高くて…」のように使用しますよね。 実はこの言葉、文化庁の『国語に関する世論調査』(平成20年度)で、67. 9%もの日本人が正しく理解できていないことが判明した、大変間違いやすい言葉なのです! 正しく理解していた人の割合は、42. 1%。大人の女性たるもの、ぜひとも後者に入りたいですよね? Respect(尊敬される)女性から、Shame(残念な)女性にならないために、間違いやすい言葉の意味を、しっかりと確認して参りましょう。 というわけで、クイズです。 【問題1】「敷居が高い」の正しい意味は、次のどちら? 敷居が高い 下記の3つから正解をひとつだけ、選んでください。 1:高級すぎたり、上品すぎたりして、入りにくい 2:相手に不義理などをしてしまい、行きにくい 3:1と2の両方の意味がある あなたはRespect?Shame?…正解は? 正しい意味は、3つのうち、どれ? 答えは… 2:相手に不義理などをしてしまい、行きにくい が 正解 ! 間違えて1だと思って使用している方の割合が多すぎて、2の意味でも使える、と思ってしまいがち ですが、「敷居が高い」という日本語には、 本来「高級、上品」といった意味はありません。 ですので、3:も不正解です。 冒頭の例文「あのお店はちょっと、敷居が高くて…」を正しく成立させるには「あのお店を以前は贔屓にしていたのに、最近足が遠のいていたので、久しぶりに顔を出すのに勇気がいる」や「あのお店で粗相をした事があるので、行きづらい」というような意味になります。 「あのお店は高級店だから、自分には身の丈が合わなくて入りにくい」という意味では、本来は使えません。 ちなみに、前出の文化庁の調査では「1:高級すぎたり、上品すぎたりして、入りにくい」と答えた方が45. 6%、「3:1と2の両方」と返答した方が10. 1%でした。 「高級すぎたり、上品すぎたりして入りにくい」という意味の慣用句を使いたい場合には、別のしっくりくる表現が存在します。 というところで、もう一問、クイズです。 【問題2】次の会話文で、○○○○の中に入れてもおかしくない4文字の外来語を答えてください。 どんな言葉が入るでしょうか?さあ、頭の体操です。 ※Aさんはドレス・コードのあるフレンチの名店『B』でのディナーに、取引先から当日、急なお誘いの電話をいただきました。 A「お誘い、心からうれしいのですが、残念ながら本日は弊社のカジュアル・デーで。本日の私の装いでは、『B』は○○○○が高くて伺えないのです」 【問題1】の回答1「高級すぎたり、上品すぎたりして入りにくい」を表すための表現は、何か?という問題ですね。…はたして、あなたは○に当てはまる4文字の言葉、思い浮かびましたでしょうか?