しっかり し て いる 英語

Wednesday, 26 June 2024

(The government will closely monitor) 英語表現18 実態の把握 I guess this body is a bit of a mystery at the moment, apart from the fact that the government trusts it more than the corporation that was previously doing this task. 今のところ、以前この仕事をしていたところより政府が信頼を寄せているという事以外は、この団体はまだよく分からないところがあるように思います。 プロジェクトを委譲する以上、「わからない」という状況は困るのですが、this body is a bit of a mystery で、この団体の実態がよく分からない、把握できていない、という状況を説明しています。 仕事を依頼、発注する当事者であれば、もちろん詳しく調査し、mystery な状態から脱する必要がありますね。 (this body is a bit of a mystery) (apart from the fact that) 英語表現19 成果を上げる I hope that you are right that the new company will get results faster. あなたが言うように、この新しい会社がより早く結果を出せるとイイですね。 今回問題になっている核燃料リサイクル計画については、プロジェクトの大幅な遅れとそれによる費用の増大が問題となっています。そのことから、今回の委譲で最も期待されるのは、「早く成果を上げる」ということでしょう。 結果を出す、成果を上げる、という表現として、ここでは、get results が使われています。他に、deliver results でも、結果を出すという表現になります。 お仕事の中で一番大切な事は、まさに、結果を出すことです。この表現、二つまとめて覚えて、是非ご活用下さい。 (the new company will get results faster) 英語表現20 有効性を見極める I think the government needs to evaluate the effectiveness of this corporation first.

しっかり し て いる 英語 日本

彼女はしっかりしている。 She's very together. シチュエーション: 性格 「一緒」という意味でお馴染みの「together」ですが、「しっかりしている」という意味の形容詞として使うこともできるのです。「very」が付けられるのは形容詞(もしくは副詞)だけなので、「very」を付けて言うと「一緒」ではなくて「しっかりしている」という意味がはっきりします。なので大体「very together」という言い方をします。他にも 「Get it together! 」 「Pull yourself together! 」は共に「しっかりして!」という意味のフレーズです。 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録

しっかりしている 英語

政府は、まずこの企業の有効性を見極める必要があると思います。 仕事を委託する場合は、質やスピードを期待通りにクリアして仕上げてくれる会社なのか。人材採用であれば、求める能力を持ち、効率的に成果を上げてくれるのか。人でも会社でも、相手を見極める力は大変重要です。 Evaluate は、価値や質を評価して見極めるという時に使える表現です。 (the government needs to evaluate the effectiveness) 英語表現21 コントロールする 管理する There ought to be a change in the structure of management, so that control is maintained, or increased.

しっかり し て いる 英語版

は「彼ら」が何かをしていることを話し手は知っているが、何をしているかは分からない(知らない) という場合に使われる表現です。一方、 They are going to a conference about wildlife, but I don't understand what they are doing there. 彼らは野生動物に関する会議に出席するのだが、なぜそんなところに行くのか理解できない。 "I don't understand. " は、「彼ら」が何をしているのかを話し手は承知しているが、なぜそれをしているかは分からないという場合や、その行為が道理に合わないと話し手が感じている場合 に使われる表現です。 なお上記の例文の "don't" を "can't" に変えると否定の意味合いが強まります。一度は理解しようと試みたが理解できなかったことを表すとともに、多くの場合その内容に対して話し手が不満を抱いていることを示すことになります。 They are at a conference about wildlife but I can't understand what they are doing there. It has nothing to do with their jobs! 彼らは野生動物に関する会議に出席しているのだが、なぜそんなところにいるのか理解できない。仕事と全く関係ないじゃないか。 comprehend "comprehend" も「分かる、理解する」を意味する単語です。理解する過程や努力に重点が置かれ、フォーマルな印象を与える改まった表現です。 事実や考え、道理(理屈)などを十分に理解している状態を意味しますが、一般に否定文で使われる傾向にあります。 Our minds are unable to comprehend how large the universe is. 【しっかりしている、きちんとしている】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. 宇宙がどれほど広いかということは私たちの理解を超えている。 He did not comprehend the significance of the remark. その発言の重要性を彼は理解していなかった。 「理解力」は "comprehension" "comprehend" の名詞形 "comprehension" は、 「理解力」 という意味です。 "reading comprehension"(読解力)や "comprehension questions"(練習問題)といったフレーズで、耳にしたことがあるかもしれません。 grasp "grasp" は、事実や考え、やり方などを理解する際に使われる表現です。もともとの意味は「ぎゅっとつかむ、しっかりと握る」ですが、比喩的に「理解する」という意味でも使うことできます。 ちなみに、日本語の「把握する」という言葉も、もともとは「手でしっかりとつかむこと、握ること」を意味する言葉でしたが、比喩的に「理解する」の意味で使われるようになった言葉です。違う言語なのに「つかむ」→「理解する」という発想が同じで面白いですよね。 Before starting a new book, I usually read the introduction carefully so I can fully grasp the background.

日本語から今使われている英訳語を探す!