別々の道を行く
もう英文作成で悩まない!120万例文と用例の「Pro」 データ提供: EDP ※データの転載は禁じられています。 悪質な拡張機能にご注意ください 音声再生 検索履歴 単語帳 ガイド 環境設定 ログイン Pro ログイン Pro Lite ログイン ・該当件数: 1 件 別々の道を行く go (one's) separate ways part ways TOP >> 別々の道を行くの英訳 アルクグループ アルクのウェブサイト アルクショップ アルクオンライン英会話 英辞郎 on the WEB Pro インフォメーション 会社概要 採用情報 プレスリリース アルク製品サポート サイトのご利用について 利用規約 「英辞郎 on the WEB」利用規約 プライバシーポリシー 免責条項 お客様相談室 著作権について 広告掲載について 法人のお客様 お問い合わせ © 2000 - 2021 ALC PRESS INC.
別々の道 &Ndash; 英語への翻訳 &Ndash; 日本語の例文 | Reverso Context
おはようございます、Jayです。 ドバイ・テニス選手権の本戦が一昨日から始まり、第1シードで2回戦から登場の大坂なおみ選手は今日その試合があります。 サーシャコーチと別々の道を行ってから初めての試合ですが、この 「別々の道を行く」を英語で言うと ? 「別々の道を行く」 = "part ways" 例: "Naomi Osaka and Sascha Bajin have decided to part ways. " 「大坂選手とコーチは別々の道を行く事を決めた。」 "別々の道を行く"と言ってもネガティブな事からポジティブな意味のものまで様々ありますが、"part ways"もいろんな場面で使われます。 例えば"友達と遊んだ後に駅でバイバイと行って別れた"。 こういう時の「駅で別れた」(駅で別々の道を行った)は"We parted ways at the station. 【 別々の道をゆく 】 【 歌詞 】合計13件の関連歌詞. "です。 "'part'って「部分」っていう意味じゃなかったっけ?" たしかに"part"には「歌のパート」などのように「部分」という意味がありますが、「別の道を行く」や「部分に分かれる」という意味もあります。 空港で「出発」と「到着」の文字を見掛けますが、英語表記をご覧になった事はありますか? 「到着」は"Arrival"で「 出発 」は" Departure "です。 この"departure"を分解すると"de(離れる)+part(別の道を行く)+ure(動詞を名詞に変える)"となります。 ですので"ure"を外して"depart"になると「出発する・旅立つ」という動詞に変化します。 " WTA "(女子テニス協会)が大坂選手の記事を載せました。 全文英語ですが、一部抜粋してご紹介します。 "Osaka said the primary reason for the decision was to change the energy on her team. " 「今回の決断に至った最たる理由はチーム大坂なおみのエネルギー(活力・雰囲気)を変えるため。」 "Osaka said she put more value in her personal happiness than on-court success. " 「大坂選手はコード上の成功よりも個人的な幸せに重きを置くと言った。」 "Yeah, someone that's kind of direct, not afraid to say things to my face.
【 別々の道をゆく 】 【 歌詞 】合計13件の関連歌詞
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 separate ways different paths own ways 今こそ 別々の道 を行くときです。 残念ながら、コストの上昇と技術的な問題は、パートナーが彼らの 別々の道 を行くことになった。 Unfortunately, rising costs and technical problems caused the partners to go their separate ways. "光"と"闇"に引き裂かれた彼らは 別々の道 を歩んでいたが、いま再び全ハンターを抹殺しようと"闇"の勢力が動き出す。 Divided into followers of "light" and "dark, " they have taken different paths, but now the forces of darkness are again attempting to exterminate all hunters. 別々の道 を進んでいた3兄弟が、父親の死をきっかけに再会したことから、逃れられない運命が再び交錯し、事態は凄惨な方向へ... 。 The death of their father brings together three brothers who have pursued different paths in life, and the situation deteriorates as their inescapable fates intertwine once again. 我々は別れて 別々の道 を行った。 We broke up and went our own ways. SP : 前作のリリースとそのツアーの後、アンディーとスティーヴはそれぞれ 別々の道 を選んで歩み始めたんだ。だから私は新しいミュージシャンを探す必要があった。 SP: After the last Protocol album and tour both Andy and Steve decided to go their own ways so I had the task of finding new players.
発音を聞く: "別々の道を行く"の例文 翻訳 モバイル版 part ways 別々の道を歩む: 1. go (one's) separate ways2. part company その道を行く: go the gate〈スコ〉 失意の道を行く: go a (gray) gate 自分の道を行く: 1. gang one's gate〈古〉2. go one's gate〈スコ〉 どの道を行くか決断する: make a decision on which way to go 夜道を行く: 1. go by night2. make a night journey3. travel by night 小道を行く: trace a path 悪道を行く: take to an evil course 近道を行く: take a short cut (to)〔~への〕 道を行く 1: go along a road 道を行く 2 follow the path taken by〔~がたどった〕 わが道を行く: 1. follow one's own path2. walk one's own road 中道を行く 1: hold to a middle course 中道を行く 2 【形】middle-of-the-road / middle-road 同じ道を行く: 1. go the same way2. walk the same road 道を行く人々: people walking along the road 違う道を行く: go by another route 例文 We all go our separate ways. 俺たちは皆、 別々の道を行く Provided i'm still sober in five weeks, we'll go our separate ways, hmm? 5週間後に まだ僕が麻薬をやってなければ 僕らは 別々の道を行く んだ そうだろ? 隣接する単語 "別々の勘定書"の英語 "別々の問題をまぜこぜにする"の英語 "別々の姓を名乗るという選択肢を有する"の英語 "別々の方向に進む"の英語 "別々の道を歩む"の英語 "別々の部屋で寝る"の英語 "別々の部屋に寝る"の英語 "別々の部門に置く"の英語 "別あつらえの靴"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有