救いようがない 英語
救いようのない 現実が突きつけられ、絶望で胸が締め付けられました。 My heart was filled with despair when I saw our miserable reality. もしくは こんなことでしょうか 私は興味深い人間だ たいていの人には 救いようのない 大バカだと 思われているかもしれないが I am the 46th most boring person in the Western Hemisphere. " 自身の才能に甘やかされたためか、彼は 救いようのない ほど、実生活を営む能力がない事を示した。 Thrown onto his own resources, he proved to be hopelessly incompetent at coping with day-to-day life. 軍事歴史家のエドワード・G・レンゲルはドイツ人は目が眩み、疲れてはいたが、伝説が伝えるように 救いようのない くらい酔っていたという事実はない。 Military historian Edward G. Lengel wrote, "The Germans were dazed and tired but there is no truth to the legend claiming that they were helplessly drunk. " TAB イベント - 深瀬昌久 救いようのない エゴイスト このイベントは終了しました。 TAB Event - Masahisa Fukase- The Incurable Egoist This event has ended. 救いようがない 1の英語 - 救いようがない 1英語の意味. 自身を 救いようのない 楽観主義者と呼び、どんな相手でも良いところを見つけ、どんな状況でも明るい側面を見ることを選びました。 Sam described himself as " an incorrigible optimist" who chose to see the best side of everyone and the bright side of any situation. 物体を説明するための 救いようのない 試み以来、前日からぐずぐずしていた水星自体が、一般人の関心を全く引きそうもないのに、地球と太陽の間に物体が存在するという疑念が多くの心に植えつけられています。 Since the pathetic attempt to explain the object, as Mercury itself lingering from a previous day, will hardly impress the common man, the suspicion that there are objects between the Earth and Sun has been planted in many minds.
救い よう が ない 英
追加できません(登録数上限) 単語を追加 「救いようのない」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 15 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 救いようのないのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
救い よう が ない 英特尔
辞典 > 和英辞典 > 救いようがない 1の英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 He is beyond saving. 救いようがない 2 【形】 sunk 救いようがなく: 【副】hopelessly 言いようがない 1: can only be described as ~ at best〔~としか〕 言いようがない 2 neither more nor less than〔数量? 程度などが〕〔~としか〕 彼のアイデアはとんでもない[救いようがない]。: His idea is all wet. その指導者の救いようがないほど間違った判断: hopelessly wrong decision of the leader 救いようのない 1: beyond saving 救いようのない 2 【形】1. irredeemable2. miserable〔【語源】ラテン語 miser(惨めな)〕3. unredeemable 疑いようがない: no question about〔~に〕 救いようのない人: dead duck 救いようのない物: dead duck 救いようのない話: pathetic tale 救いようもない: 1. 救い よう が ない 英語 日. be beyond salvation2. be past saving 彼がfbiへの情報提供者として振る舞っていたのが事実なら、彼は救いようがない: If it's true that he acted as an FBI informer, then he's a dead duck! 手のつけようがない 1: not know where to begin 手のつけようがない 2 be at a loss what to do with〔~には〕 手の施しようがない 1: 1. beyond help2. can do nothing about 手の施しようがない 2 【形】helpless 手の施しようがない 3 nothing can be done about〔~はもう〕 しようがない: しようがない仕様が無い仕様がないIt can't be helpedIt is inevitableNothing can be done これ以上悪くなりようがないよ。: It can only get better. 〔スポーツ観戦で応援するチームがぼろ負けした時に使う。〕 隣接する単語 "救いの天使"の英語 "救いの手"の英語 "救いの手を差し伸べる 1"の英語 "救いの手を求める"の英語 "救いの神"の英語 "救いようがなく"の英語 "救いようのない 1"の英語 "救いようのないばか者"の英語 "救いようのない人"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
救い よう が ない 英語 日
今回のご質問は、「人を平気で騙したりしている人」に対する「可哀そう」なので、 本当の「可哀そう」よりは、 皮肉めいた、怒りも混ざったニュアンスでの「可哀そう」ですね。 Patheticは砕けた日常会話では非常によく使う言葉です。 「なさけない」「同情に値するほど愚か」のような意味合いがあります。 悪意のない、からかい言葉でも使いますが、 冷めた言い方をすればするほど悪意を表すことが出来るかと思います。 救いようのない= helpless, helplessly~ "helplessly broke" (どうにもこうにもならないくらい金欠) "helplessly in love" (どうにもこうにもならないくらい好き) "helplessly addicted to~" (救いようがないくらい~に溺れている(中毒))