「ご来店お待ちしております。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 | 『アンドロイドは電気羊の夢を見るか？』表紙デザインを用いた幻のガレージキット - Kai-You.Net
- ご 来店 お待ち し て おり ます 英語 日
- 【SF名作紹介】『アンドロイドは電気羊の夢を見るか』で考える「人間らしさ」 | DaigoDiary
- 『アンドロイドは電気羊の夢を見るか？ (Kindle)』｜感想・レビュー - 読書メーター
ご 来店 お待ち し て おり ます 英語 日
お迎えできるのを楽しみにしております。 この welcome は「お迎えする」のようなニュアンスで使われている英語表現です。 look forward to で「楽しみにしている」となります。 ぜひ参考にしてください。 2021/02/24 01:43 We look forward to welcoming you to... We look forward to seeing you at... 〜にお迎えできるのを楽しみにしております。 〜でお会いできるのを楽しみにしております。 〜の部分にイベント名などを入れると良いでしょう。 お役に立てればうれしいです。 2021/04/27 17:44 We look forward to welcoming you at... 「〜」にイベント名や会場名を入れると良いでしょう。 例: We look forward to seeing you at Tokyo Dome! ご 来店 お待ち し て おり ます 英特尔. 東京ドームでお会いできるのを楽しみにしています! 他には We look forward to welcoming you (at... ) も良いでしょう。 2021/05/29 23:49 ご質問ありがとうございます。 ご来場をお待ちしております。 (お迎えできるのを楽しみにしております) 上記のように英語で表現することができます。 look forward to は「楽しみにする」というニュアンスの英語表現です。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね!
お客様を待って入て、そのお客様が来られた時に言う、「お待ちしておりました」って何と言えばいいですか? LioKenさん 2016/03/13 21:31 72 30930 2016/03/14 13:40 回答 1. I've been expecting you. 2. I was waiting for you. 1. は「あなたが来る事を期待してました」という意味です。丁寧な言い方で、ホテルのフロントなどでもよく使われています。 2. は「お待ちしていました」をそのまま訳したものです。この言い方も間違いではありませんが、お客さん相手なので1の言い方のほうがビジネスライクです。 2017/05/03 23:44 I/We have been expecting you. I/We have been waiting for you. これまでに出てきた表現と同じですが、この2つは、使い分けが大事です。 それをご説明します。 例文1の I /We have been expecting you. expect は、「期待する・予想する」ですので、 これは、普通に「あなたがいらっしゃるのをお待ちしていました」という表現です。 ですが、これを例文2のように、 I/We have been waiting for you. (wait for ~を待つ) と言ってしまうと、「待っていたんですよ…」と、そのお客さんが「遅れてきた」ことになってしまいます! ちゃんと時間通りに来たのに、そう言われたら、「え? ?」と思い、人によっては、ちょっと気を悪くしてしまうかもしれません。 もちろん、時間より遅れてきた方には、例文2の wait for を使う言い方でOKです! ご参考まで。 2016/11/05 11:12 We were expecting you. We were waiting for you. ご 来店 お待ち し て おり ます 英語 日. There you are! 英訳例1~2は他のアンカーの方が回答されている通りです。 2番目は「本当に待っててどうしようかと思ってた」と言うニュアンスも含まれています。 3番目は少しカジュアルなので、友達に使うような感覚です。 「やー、来たね」というようなニュアンスですが、お客様でも非常に親しい間柄(サービス系ではなく、ビジネスの商談やミーティングで相手の事をよく知っている間柄)であれば使って頂いて大丈夫です。 参考になれば幸いです☆ 30930
38 ID:qkE7aTIq0 潜水服は蝶の夢を見る 41: 2020/11/28(土) 16:05:50. 77 ID:TpSzWLOC0 ハローサマー、グッドバイすき 99: 2020/11/28(土) 16:15:44. 05 ID:5PsgJR4u0 >>41 これは読んだあと良いタイトルだと思ったわ 43: 2020/11/28(土) 16:06:11. 86 ID:9atofHG1a ディック作品は全体的に厨二だよな ダークな上にキリスト教というか宗教臭強すぎる 44: 2020/11/28(土) 16:06:12. 72 ID:45ztykQk0 けものがれ、俺らの猿と 49: 2020/11/28(土) 16:07:34. 42 ID:KkVTv+Jp0 限りなく透明に近いブルー 52: 2020/11/28(土) 16:08:12. 69 ID:LUAR0lda0 すばらしい新世界 55: 2020/11/28(土) 16:08:54. 40 ID:wSs5fy5t0 ハヤカワSF文庫の邦題はセンスがある 69: 2020/11/28(土) 16:11:24. 04 ID:TpSzWLOC0 >>55 PKDの邦題は大体直訳やで 105: 2020/11/28(土) 16:16:58. 『アンドロイドは電気羊の夢を見るか？ (Kindle)』｜感想・レビュー - 読書メーター. 70 ID:wSs5fy5t0 >>69 PKDだけじゃなくて全体的に品があって好きやわ 130: 2020/11/28(土) 16:19:56. 45 ID:TpSzWLOC0 >>105 たしかに ハヤカワSFの並ぶ一角は水色の背表紙が集まってて いい感じのタイトルでかっこいい表紙が並んでたりしててすき 483: 2020/11/28(土) 16:57:00. 88 ID:wSs5fy5t0 >>130 浅倉久志やっけ 翻訳の人が良かったのもあるんかな 英語だめやから翻訳版の知識しかないわ 60: 2020/11/28(土) 16:09:54. 30 ID:q4HnHlPS0 冷静と情熱のあいだ 73: 2020/11/28(土) 16:12:04. 04 ID:QD7xo8ZX0 9マイルは遠すぎる 83: 2020/11/28(土) 16:12:58. 87 ID:45ztykQk0 僕のなかの壊れていない部分 97: 2020/11/28(土) 16:15:14.
【Sf名作紹介】『アンドロイドは電気羊の夢を見るか』で考える「人間らしさ」 | Daigodiary
04 ID:KECPl5s60 探偵はBARにいる 国内だとかなり好き 256: 2020/11/28(土) 16:36:19. 26 ID:rQoB+H+30 すべてがFになる 269: 2020/11/28(土) 16:38:05. 29 ID:C3CIV7ai0 死に至る病に勝てるのないやろ 270: 2020/11/28(土) 16:38:09. 69 ID:QMco64/Ka 銀の弾丸などない 273: 2020/11/28(土) 16:38:40. 86 ID:iC7XWPvP0 西部戦線異状なし タイトル自体もカッコいいし、その意味もカッコいい 286: 2020/11/28(土) 16:40:33. 26 ID:OevieAuH0 >>273 ええな タイトル聞くたびに切なくて心臓ギューなるわ 274: 2020/11/28(土) 16:39:03. 90 ID:ajWvhs2s0 電気羊は女優のルーバラフトを殺してアンドロイドと人間の違いに苦悩するところがピーク あとは意味不明な新興宗教の話になるから読む価値なし 430: 2020/11/28(土) 16:52:20. 39 ID:Fnvqh/0E0 >>274 ほんこれ あそこから話がまとまりを失っとる 299: 2020/11/28(土) 16:41:32. 09 ID:fJJvIqfX0 電気羊ってなんやねん メリープのことか? 333: 2020/11/28(土) 16:44:29. 【SF名作紹介】『アンドロイドは電気羊の夢を見るか』で考える「人間らしさ」 | DaigoDiary. 92 ID:ajWvhs2s0 >>299 第三次世界大戦で生物が絶滅しかかってるから本物の生き物をペットにできない世界 電気羊はペット用のロボット羊や 327: 2020/11/28(土) 16:43:50. 71 ID:60NLIZGt0 これタイトルだけで釣られて買ったやつ相当おるやろな ワイも釣られそうになった 355: 2020/11/28(土) 16:46:36. 64 ID:BS74/pkV0 アクロイド殺し 367: 2020/11/28(土) 16:47:46. 96 ID:zLSvlNZqM 星を継ぐもの 二重の意味で 381: 2020/11/28(土) 16:48:54. 75 ID:Wgddm9nkd >>367 月で見つかった死体が何万年も前のものってさわりがええな 386: 2020/11/28(土) 16:49:10.
『アンドロイドは電気羊の夢を見るか？ (Kindle)』｜感想・レビュー - 読書メーター
1: 2020/11/28(土) 15:57:30. 64 ID:0CXN3v1hd 存在しないよな 2: 2020/11/28(土) 15:57:47. 77 ID:KXskStpep 世界の終わりとハードボイルドワンダーランド 114: 2020/11/28(土) 16:18:09. 47 ID:3gZCL1iN0 >>2 ひらく前にそれは思い浮かんだ 6: 2020/11/28(土) 15:58:32. 05 ID:qUbNvuYc0 「流れよわが涙と、警官は言った」 8: 2020/11/28(土) 15:59:21. 45 ID:NaxYm9LSd 青春ブタ野郎はバーニーガール先輩の夢を見ない 9: 2020/11/28(土) 15:59:38. 26 ID:Wgddm9nkd じゃあ、たったひとつのさえたやりかた 11: 2020/11/28(土) 15:59:53. 60 ID:LENANumm0 月は無慈悲な夜の女王 13: 2020/11/28(土) 16:00:20. 15 ID:NaxYm9LSd >>11 モンハンのクエスト名みたい 12: 2020/11/28(土) 16:00:15. 21 ID:N29wYzQ80 変身 14: 2020/11/28(土) 16:00:29. 80 ID:45ztykQk0 存在の耐えられない軽さ 16: 2020/11/28(土) 16:00:38. 07 ID:y+8gNRFwp 俺たちに明日はない 17: 2020/11/28(土) 16:00:57. 11 ID:gDISe4gf0 やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 19: 2020/11/28(土) 16:01:09. 29 ID:45ztykQk0 指が月をさすとき、愚者は指を見る 24: 2020/11/28(土) 16:02:32. 27 ID:0Ygjcko3a アルジャーノンに花束を 29: 2020/11/28(土) 16:03:16. 90 ID:C70dixWb0 >>24 ああいう最後まで読んだらタイトルの意味がわかるの卑怯やわ 涙出るやん 26: 2020/11/28(土) 16:02:45. 00 ID:XlzKhuRed 砂糖菓子の弾丸は撃ち抜けない 28: 2020/11/28(土) 16:02:54. 23 ID:dtjtQNbQ0 冷たい雨に撃て、約束の銃弾を定期 35: 2020/11/28(土) 16:04:12.
はい。 いわゆる読書記録ですね。 ちょっとでも面白そうだな、気になるな、 これ好きかも、などと感じていただけたらうれしい限りです。 選書の参考にでもなれたら光栄です。 (ネタバレだと感じる部分もあります。自己回避お願いします。) 「アンドロイドは電気羊の夢を見るか?」 フィリップ・K・ディック 浅倉久志 訳 あらすじ 第三次世界大戦後、放射能灰に汚染された地球では、 生きている動物を所有することが地位の象徴となっていた。 人工の電気羊しかもっていないリックは、本物の動物を手に入れるため、 火星から逃亡してきた〈奴隷〉アンドロイド8人の首にかけられた 莫大な懸賞金を狙って、決死の狩りをはじめた! 現代SFの旗手ディックが、斬新な着想と華麗な筆致をもちいて描きあげた めくるめく白昼夢の世界! 映画「ブレードランナー」(1982年) 「ブレードランナー2049」(2017年) 原作 初版:1969年6月(単行本) 1977年3月(文庫本) ストーリーは1992年1月3日の起床から始まる。 この物語が綴られた23年後である。 近未来というにしてもあまりにも近すぎる気がする。 人はどこの世界線でも、どの時間軸でも なにが人を人間たらしめるのかで思い悩むのだな、と。 共感ボックスや感情移入度検査からみるに、 ディックは感情移入を人間の最も大切な能力と考えているようである。 人工知能に共感はないのか。 感情移入はないのか。 また、脳に機能障害をもつ人々の中には、 共感することが難しい、 意図を汲み取ることが苦手だとされている症状もある。 これから先、人工知能やアンドロイドに関して 衰退することはないだろうということが安易に予想される。 もし、成長するアンドロイドが生まれたとき、 それは人と呼ばれるのだろうか。 23年後にはどうなっているのだろうか。 以前インスタの方に投稿していたものの移植です。 (該当アカウントにほとんどログインしなくなってしまったので 削除しようと思い、投稿だけこちらに残そうと現在移行中です。)