久石 譲 海外 の 反応 | 「亀と山P」亀梨和也と山下智久のユニット、オリジナルアルバム「Si(シー)」発売 - ファッションプレス
↑のコメントへの返信 多くの人がそうだよ Most people do:3 確かにそうかも? ↑のコメントへの返信 あのあとのトトロの笑顔を見て自分も笑顔になった(^o^) his smile when that happened made me smile too:D ↑のコメントへの返信 トトロがあのあとに「ぶわぁぁあああああああああああああああああああああ」と叫んだ理由がわからない、もしかしたらあれは猫バスを呼んだのかな? I don't know why he yelled after that? 久石譲 海外の反応 ラピュタ. like "bwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar" But maybe it was to call the cat bus? 4分40秒ぐらいから ↑↑のコメントへの返信 すごく興奮したからだと思うよ(^o^) I think he was Exited:D exitedはexcitedで訳しました。 ・この曲を聞くと幸せな気持ちになると同時に悲しい気持ちにもさせられる。そういうところがとても美しい。この映画本当に大好き <3 This makes me so happy but makes me sad at the same time? it's so beautiful, I love this movie so much <3 ↑のコメントへの返信 幸せな気持ちになるのは、この映画がとても美しく、そして音楽も人をとても引き込むものだから、同時に悲しくもなるのは、半分でもいいかとなりのトトロのストーリーがもつ素晴らしさと不可思議さを子供時代に体験できたらなぁと思ってしまうからだ(そしておそらく他の人たちも同じ気持ちだと思う) You're happy because the film is so damn beautiful and the music is extremely immersive, yet you're sad because you wish you had a childhood even HALF as good and wondrous as the story of My Neighbor Totoro (and quite possibly, the rest of us probably feel the same).
- [B! 翻訳] 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 「この人は生ける伝説」 久石譲が奏でる"トトロ"を聴いた外国人の反応
- 久石譲『Innocent(君をのせて)』に対する海外の反応「これ聞いたら鳥肌が立った。」 | かいちょく
- 【海外の反応】Summer_久石譲「韓国のコメントばっかりだな」「子供時代を思いだす」 - 【海外の反応】欲張りジャポーネ
- 「亀と山P」亀梨和也と山下智久のユニット、オリジナルアルバム「SI(シー)」発売 - ファッションプレス
[B! 翻訳] 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 「この人は生ける伝説」 久石譲が奏でる&Quot;トトロ&Quot;を聴いた外国人の反応
音楽 2021. 03. 07 2020. 05. 02 スタジオジブリの曲を数多く手掛け、海外でも人気の久石譲さん。 今回は久石譲さんの数多くある代表曲の中でも、特に海外でも人気の高い「Summer」について、海外のコメントをまとめました。 海外でも、この曲を聴くと「夏を感じる」と思う人はいるのか、ずっと気になっていたので、以下に調べてまとめています!^^ 久石譲のSummerを聴いた海外の反応まとめ 1. 海外の名無しさん 平和な夏を迎えれるって幸せだなあ、と感じさせてくれる素晴らしい曲 2. 海外の名無しさん この曲を聴くと、どこか懐かしい感じがするよね 3. 海外の名無しさん Covid-19(コロナ)の影響で家にいて心が病むときもあるけど、この曲を聴くと心が晴れやかになる 4. 海外の名無しさん 私たちは夏の素晴らしい記憶があり、この曲はその夏の風や気温などすべてを思い出させてくれる 大人になって、もう"あの夏"には戻れないんだけどね 5. 海外の名無しさん 久石譲は本物の音楽家だね。彼の曲に出会てよかった 6. 海外の名無しさん 私は香港人だから、香港の夏の思い出が頭によぎったよ。あの当時の汗のにおいなんかも思い出しちゃうね 7. 海外の名無しさん 彼のコンサートライブには死ぬまでには一度でいいから行ってみたい 8. 海外の名無しさん なぜかわからないけど、彼のミュージックが本当に大好きなんだ。彼の曲は僕を時に泣かせ、時に悲しい気持ちにし、時にはどうにも言い表せない気持ちにもしてくれる。 9. 【海外の反応】Summer_久石譲「韓国のコメントばっかりだな」「子供時代を思いだす」 - 【海外の反応】欲張りジャポーネ. 海外の名無しさん 自転車を漕ぎながら、Summerを聞くと最高だね。 10. 海外の名無しさん 誰か、この曲を聞いて、少年時代の若い時を思い出した人はいる? 11. 海外の名無しさん 温暖化によって、年々夏が暑くなってきているけど、この曲を聞くと、当時の夏を思い出させてくれるよ 12. 海外の名無しさん この曲を初めて聴いたときも、初めて聴いた曲とは感じす、どこか懐かしい曲に感じたなあ 13. 海外の名無しさん 太陽がカンカン照りの日の森の中でゆっくりしているところを想像してしまった 14. 海外の名無しさん 瞳を閉じたのに、夏の景色が見えるんだよな。素晴らしい曲だよ 15. 海外の名無しさん 久石譲は俺のお気に入りの作曲家だね 16. 海外の名無しさん 白黒の映像なんだけど、Summerのメロディによって色見えるんだよなあ… 17.
same! ↑のコメントへの返信 笑ったw自分もだw lol me too xD ↑のコメントへの返信 自分の場合だと、真夜中、目が覚めたらトトロがクローゼットの中からあのインパクトのある笑顔でこっちを見つめている姿を想像していた。今思い返してみるとちょっと不気味だったなw As for me, I used to imagine waking up in the middle of the night and finding Totoro standing in my closet staring at me with his massive grin. lol thinking back that actually would've been be a little creepy. massive(極めて大きい がっしりとした)がうまく訳せなかったのでインパクトと訳しました。 たぶんこの笑顔のことだと思います。 ・この曲は最高すぎる。聞いていると悲しい気持ちと幸せな気持ちが同時に湧き上がってくる (^○^) This song is soo awesome it makes me soo sad and happy:D ↑のコメントへの返信 Yes!! [B! 翻訳] 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 「この人は生ける伝説」 久石譲が奏でる"トトロ"を聴いた外国人の反応. !それはノスタルジアだと思うよ。 Yes!!! I think it's nostalgia 前も言ったかもしれないけど、久石譲さんの曲のすごいところは映画の思い出とかなしで単純に曲を聞いただけでもカッコいいと思えるし聞いてて飽きないところだと思う。 全然関係ないけど、ちょっと前からこのタバスコ スコーピオンソースってのにハマってる。 激辛なんだけどネタ的な激辛じゃなくてちゃんと美味しく味わえる激辛加減でオススメ。 ドン・キホーテとかにもあると思うから見かえたら一度試してみてください! 日本珈琲貿易株式会社
久石譲『Innocent(君をのせて)』に対する海外の反応「これ聞いたら鳥肌が立った。」 | かいちょく
Joe Hisaishi - Summer 久石譲 さん作曲のSummerは、1999年に公開された 北野武 監督の映画『 菊次郎の夏 』のメインテーマです。久石さんは海外でも人気のアニメ制作会社 スタジオジブリ の楽曲を担当しているため、国内外のファンからたくさんのコメントが寄せられています。今回紹介しているコメントでも指摘されているように韓国語のコメントの割合が非常に多く、何とか翻訳を試みたのですが、韓国語の素養がなく時間がかかりすぎたため途中で断念しました。この曲は聴く人に 旅愁 や懐古の念を呼び起こすものらしく詩的なコメントが多くみられました。 ・ His video is black and white so that we can hear the colors in his music 彼のビデオはモノクロだ。私たちが彼の音楽の色を感じられるようにね。 →말 잘하네 言い得て妙 →Possibly the best comment ive seen on YouTube. 多分私が YouTube で見た中で最高のコメント だよ →nice comment ナイスコメント →I can feel the colors in your comment あなたのコメントのカラーを感じることができる ・ 이 음악을 들으면 여름냄새가 물씬 나고 여름은 지겹도록 싫지만 왠지모를 그리움을 만듦 この音楽を聞くとなんだかうんざりするほど嫌いな懐かしい夏の匂いがする。 ・ I can feel the warm of the sun, the smell of my mom's cooking. 太陽の熱と、母の料理の匂いを感じる。 →I thing it can be both. 私もどっちも感じる ・ insane, i felt like he took me through a journey of one summer holiday ・gawd! 久石 譲 海外 の 反応 ドイツ. The way he plays piano is so relaxed and carefree! I makes me feel 14, back door open, slip n slide ready to go, nes waiting for me to play it 神よ!彼のピアノの演奏法はとてもくつろいでいて伸びやかだね。14歳になった気分だ。裏口を開けて、スライディングする準備はできている。なぜならこの音楽が再生されるのを待ってるからね。 ・i need another ghibli masterpiece with this music as the theme!!!
It's so weird... ↑のコメントへの返信 奇妙だよね。自分も子供の頃にこれを見た記憶がない。だが、たった今これを初めて見たはずなのにとても聞き覚えがあるように感じる。そしてそれと同時に理由はよくわからないのだが泣きたくなってくる。 It's strange. I don't remember watching this movie as a child. But I just watched it now and this song sounds so familiar and also make me feel like crying but I'm not sure why. ↑↑のコメントへの返信 これが宮崎の力あるいは一般的なジブリ映画のもつ力だよ This is the miyazaki power or ghibli power in general lol in general=基本的に 一般的に 通常は ※このワードが宮崎の力とジブリ映画の力両方にかかっているのか、ジブリ映画の力のみにかかっているのはぶっちゃけよくわかってないwわかりやすく説明してあるサイトがあれば教えて下さい。 ・お婆ちゃんのおかげで宮崎と久石のことを好きになった。彼女にはどれだけ感謝してもしたりない。 My grandma got me into Miyazaki and Hisaishi. 久石譲 海外の反応. I can't thank her enough ↑のコメントへの返信 あなたのお婆ちゃんいい趣味してるね。 Your grandma has good taste. ↑のコメントへの返信 自分の場合その反対、というのもお婆ちゃんが宮崎にハマッたのは自分がキッカケなので to me it was the opposite because I got my grandmother into Miyazaki ・これを聞いていると、子供の頃、屋根の上にはトトロがいて、部屋で寝ている自分を自分自身が見つめているような気持ちになる。理由はわからないww While listening to this, I feel like watching myself as a child sleeping in my room while Totoro is on my roof Idk why lol ↑のコメントへの返信 同じ!
【海外の反応】Summer_久石譲「韓国のコメントばっかりだな」「子供時代を思いだす」 - 【海外の反応】欲張りジャポーネ
wondrous=驚くほどに素晴らしい 不思議な ↑のコメントへの返信 これは日本人のもつ「Mono No Aware」という概念だよ。ググってみてね! It is the Japanese concept of 'Mono No Aware'. Google it! もののあわれをもってくる外国人は初めて見たけど、日本人がもつ神道の観念を具現化したものという評論はよく聞く。 ・チェヨンの投稿したTWICEのインスタを見てここに来た人いる? Who else came from twicetagram's post by chaeyoung? ツイッターって投稿することをツイートっていうけど、インスタグラムはなんていうんだっけ? インスタグラムやったことないのでわからなかったw ↑のコメントへの返信 ここでこんなコメントをみるとは思ってもいなかった。チェヨン大好き。 I did not expect to find this comment. I love Chaeyoung ↑のコメントへの返信 私だ😂😂😂😂😂😂 Me😂😂😂😂😂😂 ・この曲のもつ美しさを言葉で表現することはできない。 You can't describe the beauty of this song with words. 久石譲『Innocent(君をのせて)』に対する海外の反応「これ聞いたら鳥肌が立った。」 | かいちょく. ↑のコメントへの返信 🚛👧👧👨🤒✴️😭🚏🌧️☔🌂🐰🐱🚌🌰🌰🌰🌁🌃🌁🌃😢🐰🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌁🌱🌱🌱🏃♀️👟 頑張ってみた 🚛👧👧👨🤒✴️😭🚏🌧️☔🌂🐰🐱🚌🌰🌰🌰🌁🌃🌁🌃😢🐰🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌁🌱🌱🌱🏃♀️👟 Tried my best ↑↑のコメントへの返信 笑うわw lol ・Wow この曲・・・こないだトトロを見てそのとき初めてこの曲を聞いたはずなのに、以前にも聞いたことがある感じがした。 子供のときトトロを見たことがあるかどうか思い出せない、けど以前に見た感じがするんだ。すごく変だけどね・・・ Wow this song... I watched Totoro the other day and when I heard it, it sounded so familiar. I can't remember if I watched Totoro as a child, but I feel like I did.
I really like summer and I want to play a wonderful summer like Joe Hisaishi so I bought a piano and practice it for the first time in 10 years. I love this song that is somehow sad, somehow nostalgic and soothing. どんな歌も私を夢中にさせたものはない。いつもこの歌に戻りたいと思ってる。本当にサマーが好きで、 久石譲 のような素晴らしいサマーを演奏したいから、ピアノを買って10歳の時から練習してるよ。どこか悲しくて、ノスタルジックで慰めてくれるこの曲が大好きです。 ・ There's something about Joe Hisaishi's music that's just so sincere. And I think this sincerity is what every creator should be looking to find in their own work. 久石譲 の音楽についての事だが、これはただただ誠実だ。この誠意は全ての製作者が自分の仕事に見出すべきものだと思う。 Thank you for doing what you love Joe! It is a pleasure for all of us to hear! : 譲、あなたの好きなようにしてくれてありがとう!私たち聴衆みんなの喜びです! ・ He's so good he can make beautiful music just by waving his hands. とてもいいね。彼はただ揺れ動く両手だけで美しい音楽を作り出すことができる。 ・ 1:52 When it gets to this part it reminds me of Summer's Day from Spirited Away 1:52この部分にさしかかると、スピリッティドアウェイ( 千と千尋の神隠し の洋題)の「夏の日」を思い出す。 ・I wrote a poem about Joe's music back in Freshman year and this just emphasizes the words more 若いころに戻って、 久石譲 の音楽についての詩を書いた。これはその言葉をさらに強調するよ。 ・This should be pumped out of every speaker worldwide for 4 minutes a day.
2020年12月26日 20:01 1185 亀梨和也 ( KAT-TUN )と 山下智久 によるユニット、亀と山Pの1stアルバム「SI」の発売中止が発表された。 亀と山Pは2017年に、2人が出演したドラマ「ボク、運命の人です。」の主題歌「背中越しのチャンス」にて結成されたユニット。アルバム「SI」はもともと今年4月29日にリリース予定だったが新型コロナウイルス感染拡大の影響により延期となり、さらに今年10月末に山下がジャニーズ事務所を退所したことから、その行方が注目されていた。 発売元のソニー・ミュージックレーベルズは公式サイトにて「発売を協議して参りましたが、この度、発売中止となることが正式に決定いたしました」と発表。ファンに向け「発売を心待ちにされていた皆様には、ご迷惑をお掛けいたしますこと、心よりお詫び申し上げます」とコメントしている。 このページは 株式会社ナターシャ の音楽ナタリー編集部が作成・配信しています。 KAT-TUN / 山下智久 / 亀梨和也 の最新情報はリンク先をご覧ください。 音楽ナタリーでは国内アーティストを中心とした最新音楽ニュースを毎日配信!メジャーからインディーズまでリリース情報、ライブレポート、番組情報、コラムなど幅広い情報をお届けします。
「亀と山P」亀梨和也と山下智久のユニット、オリジナルアルバム「Si(シー)」発売 - ファッションプレス
ジャニーズ事務所 「KAT-TUN」の亀梨和也(34)と山下智久(35)のスペシャルユニット「亀と山P」の初のオリジナルアルバム「SI」の発売が中止になったと26日、ソニーミュージックが公式サイトで発表した。 サイトでは「長らく発売延期とさせていただいておりました亀と山Pアルバム『SI』に関しまして、発売を協議してまいりましたが、このたび、発売中止となることが正式に決定いたしました」と報告。「発売を心待ちにされていた皆さまには、ご迷惑をお掛けいたしますこと、心よりおわび申し上げます」と謝罪した。 亀梨と山下は共にジャニーズ事務所に所属し、2005年からユニット名「修二と彰」として活動。17年からは亀と山Pに名称を変更した。今年5、6月にドーム会場でのライブ開催が予定されていたがコロナ禍で中止。ライブに合わせて発売予定だった「SI」も発売延期となった。8月には2人が未成年女性らと飲酒していたことが報じられ、ジャニーズ事務所が山下を一定期間活動自粛、亀梨を厳重注意処分とした。その後、山下は活動自粛が解けないまま10月末に事務所を退所し、海外に活動拠点を移した。 購読試読のご案内 プロ野球はもとより、メジャーリーグ、サッカー、格闘技のほかF1をはじめとするモータースポーツ情報がとくに充実。 芸能情報や社会面ニュースにも定評あり。
亀と山P | ソニーミュージックオフィシャルサイト ビデオ ニュース ディスコグラフィ ライブ / イベント メディア プロフィール リンク