「了解」「了承」「承知」の違いとは？ : 日本語、どうでしょう？ — 沖縄労働基準監督署 住所
5 FINDRUNK 回答日時: 2005/06/27 17:17 No. 1の方のおっしゃるとおりです。 同じような使い分けは、報告と連絡でもあります。 30 この回答へのお礼 ありがとうございます。他にもあるんですね。 お礼日時:2005/06/30 13:30 No. 4 kinzoo 回答日時: 2005/06/27 17:06 私も他の方々がおっしゃった内容でほぼよろしいかと思います。 加えて、「了解」は「承知」と単に言葉の意味合いが違うだけでなく、それが自然に使用できるケースというのはかなり限られてくると思います。 目上の人や上司に対して承諾の意味で使うのであれば「承知しました」「かしこまりました」だけで十分です。 もし「承知しました」と全く同じ意味合いで「了解しました」を使用するケースがあるとすれば、警察や軍隊など一般ビジネス社会とは異なる場所であり、これを一般社会で普通に使うとすれば、かなり不自然かつふざけた言い回しに聞こえます。 決してそんなつもりはなかったとしても、相手の人が常識ある社会人であれば、侮辱されたと思われたとしても仕方ないと思います。 例えば、「私が」を「自分が」と言うようなものです。 24 この回答へのお礼 「了解」のイメージとしては非常に近いものを感じました。やはり「了解」は使わない方がいいのでしょうね・・・。ありがとうございました。 お礼日時:2005/06/30 13:33 No. 3 bybgr 辞書で調べたら、 了解=物事の内容や事情を理解して承認すること。 承知=事情などを知ること。または知っていることでした。 14 この回答へのお礼 わざわざ調べて頂いたんですね。ありがとうございます。 お礼日時:2005/06/30 13:34 No. 1 nyannmage 回答日時: 2005/06/27 16:27 見た字のとおり 了解 完了している。理解している。 簡単に言えば大丈夫解ってるよ~ 承知いたします 承る。かしこまって用件を聞き確実に相手に伝え る。 6 この回答へのお礼 早々にありがとうございます。承知に伝えるという意味まで含まれているとは知りませんでした。ひとつ勉強しました。ちなみに私の辞書では了解:納得して承知するなんです! 承知と了解の違い. お礼日時:2005/06/30 13:43 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
了解と承知の違いって？ -先日、目上の方、或いはお客様に対して「了解- ビジネスマナー・ビジネス文書 | 教えて!Goo
「今回の事故がどうしても回避できなかった事情について了解します。」 ・I understood about the document submission. 「書類提出の件について了解しました。」 ・We have accepted my absence from the company tomorrow. 「明日、会社を休むことについて了解しました。」 「了解」の英語表現と意味(2) 先述しました「了解」の英語表現に引き続き、さらに具体的な「了解」の例文をご紹介します。 ・When assuming the future of the future of the country, knowing about the promotion of economic development which is beginning to reflect on this global scale may inevitably lead to danger. 「今後の国の行く末を想定する際には、この地球規模で反映し始めている経済発展の促進について了解することは、どうしても危険を招く可能性があります。」 ・When adopting inertia solution in the preparation of thesis, the subsequent school spirit is disturbed. 了解と承知の違いって？ -先日、目上の方、或いはお客様に対して「了解- ビジネスマナー・ビジネス文書 | 教えて!goo. 「論文作成において惰性的解決を採用した場合、その後の校風が乱れます。」 「了解」の英語表現と意味(3) 先述の具体的な「了解」の英語表現に引き続き、今度はいろいろな場面で使われる「了解」の例文をご紹介します。 ・The word "okay" is not a honorific language, in the first place, it is mainly a word indicating "your knowledge" to the other party. 「「了解」という言葉はそもそも敬語ではなく、主に「自分の知識」を相手に示す言葉になります。」 ・The proper use of the words "understanding" and "consent" is different from the beginning, the latter is recognized as a honorific word.
日常的なコミュニケーションにおいて、相手から何か言われて、分かったり、受け入れたりする場合に、了解や了承、承知、承諾といった言葉を使うことがあります。これらは、了や承などが付き、似たような感じがしますが、一方でどこが違うのでしょうか?
労働組合法人「退職代行ガーディアン」 退職代行料金:29, 800円 労働組合法人運営なので退職時のトラブルもなく安心して任せることができます。退職代行の中では料金も良心的。相談は LINE・電話で。もちろん 全国どこでも対応 。 詳しくはこちら
沖縄労働基準監督署 就業規則変更
「言語切替」サービスについて このホームページを、英語・中国語・韓国語へ機械的に自動翻訳します。以下の内容をご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。 1. 翻訳対象はページ内に記載されている文字情報となります。画像等で表現する内容は翻訳されません。 2. 機械による自動翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。 3. 翻訳前の日本語ページに比べ、画面の表示に若干時間がかかる場合があります。
所在地 所 在 地 〒904-0003 沖縄市住吉1-23-1 沖縄労働総合庁舎3階 電話番号 098-982-1263 ファックス 098-939-3193 アクセス ・安慶田バス停から徒歩約6分 ご利用時間 月~金 8時30分~17時15分 (土曜・日曜・祝日及び年末年始は閉庁となります) 管轄区域 沖縄市、宜野湾市、うるま市、恩納村、宜野座村、嘉手納町、北谷町、金武町、読谷村、北中城村、中城村 その他関連情報 リンク一覧